Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verwandelte Dafne.

Schau zurücke! du wirst balde
sehen/ wer nacheilet dir:
nicht ein Satyr aus dem Walde/
auch nicht nur ein Schäfer hier.
Du weist nit/ vor wem du fliehest:
diß macht/ daß du dich entztehest.

Delfos/ siht mich täglich ehren.
Delos seinen Gott mich nennt.
Jupiter/ sein Haus zumehren/
mich vor seinen Sohn erkennt.
Alle Ding' auf dieser Erden/
durch mich müssen sichtbar werden.

Ich lehr' auf den Säiten spielen/
und ein Liedchen singen drein.
Trefflich kan mein Bogen zielen.
Zwar muß der gewisser seyn/
der mir schoss ins Herze Wunden/
die ich vormals nie empfunden.

Kranken lehr' ich hülf ertheilen:
ich weiß aller Kräuter Kraft.
Itzt kan ich mich selbst nit heilen/
blöd ist meine Wissenschaft.
Ach! daß doch/ vor Liebes-wunden/
gar kein Kräutlein wird gefunden!

Also sang er/ in dem Lauf. Also lief sie/ in
dem Singen.
Dieser Laufen/ liesse nicht jenen sein Gesang
vollbringen.

Sie

Die verwandelte Dafne.

Schau zuruͤcke! du wirſt balde
ſehen/ wer nacheilet dir:
nicht ein Satyr aus dem Walde/
auch nicht nur ein Schaͤfer hier.
Du weiſt nit/ vor wem du flieheſt:
diß macht/ daß du dich entzteheſt.

Delfos/ ſiht mich taͤglich ehren.
Delos ſeinen Gott mich nennt.
Jupiter/ ſein Haus zumehren/
mich vor ſeinen Sohn erkennt.
Alle Ding’ auf dieſer Erden/
durch mich muͤſſen ſichtbar werden.

Ich lehr’ auf den Saͤiten ſpielen/
und ein Liedchen ſingen drein.
Trefflich kan mein Bogen zielen.
Zwar muß der gewiſſer ſeyn/
der mir ſchoſſ ins Herze Wunden/
die ich vormals nie empfunden.

Kranken lehr’ ich huͤlf ertheilen:
ich weiß aller Kraͤuter Kraft.
Itzt kan ich mich ſelbſt nit heilen/
bloͤd iſt meine Wiſſenſchaft.
Ach! daß doch/ vor Liebes-wunden/
gar kein Kraͤutlein wird gefunden!

Alſo ſang er/ in dem Lauf. Alſo lief ſie/ in
dem Singen.
Dieſer Laufen/ lieſſe nicht jenen ſein Geſang
vollbringen.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0075" n="63"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die verwandelte Dafne.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head>
            <l>Schau zuru&#x0364;cke! du wir&#x017F;t balde</l><lb/>
            <l>&#x017F;ehen/ wer nacheilet dir:</l><lb/>
            <l>nicht ein Satyr aus dem Walde/</l><lb/>
            <l>auch nicht nur ein Scha&#x0364;fer hier.</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t nit/ vor wem du fliehe&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>diß macht/ daß du dich entztehe&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head>
            <l>Delfos/ &#x017F;iht mich ta&#x0364;glich ehren.</l><lb/>
            <l>Delos &#x017F;einen Gott mich nennt.</l><lb/>
            <l>Jupiter/ &#x017F;ein Haus zumehren/</l><lb/>
            <l>mich vor &#x017F;einen Sohn erkennt.</l><lb/>
            <l>Alle Ding&#x2019; auf die&#x017F;er Erden/</l><lb/>
            <l>durch mich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichtbar werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head>
            <l>Ich lehr&#x2019; auf den Sa&#x0364;iten &#x017F;pielen/</l><lb/>
            <l>und ein Liedchen &#x017F;ingen drein.</l><lb/>
            <l>Trefflich kan mein Bogen zielen.</l><lb/>
            <l>Zwar muß der gewi&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>der mir &#x017F;cho&#x017F;&#x017F; ins Herze Wunden/</l><lb/>
            <l>die ich vormals nie empfunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head>
            <l>Kranken lehr&#x2019; ich hu&#x0364;lf ertheilen:</l><lb/>
            <l>ich weiß aller Kra&#x0364;uter Kraft.</l><lb/>
            <l>Itzt kan ich mich &#x017F;elb&#x017F;t nit heilen/</l><lb/>
            <l>blo&#x0364;d i&#x017F;t meine Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft.</l><lb/>
            <l>Ach! daß doch/ vor Liebes-wunden/</l><lb/>
            <l>gar kein Kra&#x0364;utlein wird gefunden!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;ang er/ in dem Lauf. Al&#x017F;o lief &#x017F;ie/ in<lb/><hi rendition="#et">dem Singen.</hi></l><lb/>
          <l>Die&#x017F;er Laufen/ lie&#x017F;&#x017F;e nicht jenen &#x017F;ein Ge&#x017F;ang<lb/><hi rendition="#et">vollbringen.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0075] Die verwandelte Dafne. 5. Schau zuruͤcke! du wirſt balde ſehen/ wer nacheilet dir: nicht ein Satyr aus dem Walde/ auch nicht nur ein Schaͤfer hier. Du weiſt nit/ vor wem du flieheſt: diß macht/ daß du dich entzteheſt. 6.Delfos/ ſiht mich taͤglich ehren. Delos ſeinen Gott mich nennt. Jupiter/ ſein Haus zumehren/ mich vor ſeinen Sohn erkennt. Alle Ding’ auf dieſer Erden/ durch mich muͤſſen ſichtbar werden. 7. Ich lehr’ auf den Saͤiten ſpielen/ und ein Liedchen ſingen drein. Trefflich kan mein Bogen zielen. Zwar muß der gewiſſer ſeyn/ der mir ſchoſſ ins Herze Wunden/ die ich vormals nie empfunden. 8. Kranken lehr’ ich huͤlf ertheilen: ich weiß aller Kraͤuter Kraft. Itzt kan ich mich ſelbſt nit heilen/ bloͤd iſt meine Wiſſenſchaft. Ach! daß doch/ vor Liebes-wunden/ gar kein Kraͤutlein wird gefunden! Alſo ſang er/ in dem Lauf. Alſo lief ſie/ in dem Singen. Dieſer Laufen/ lieſſe nicht jenen ſein Geſang vollbringen. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/75
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/75>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.