Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die beklagte Emilie.

lebt mein Mecänas noch? Sein Leben ist ja
todt.
Ach! daß das Leben Ihr mein Tod könd wie-
wie gerne stürb ich doch! (dergeben!
daß/ Ihm zu Trost/ Sie länger möchte leben.
Lebt' Orfeus noch:
es hätt mit dieser Noht nit noht;
ein Gräflichs Herz an Ihr noch lang sich sol-
Zwar Orfeus lebt: (te laben.
Mecänas selbst es ist.
Vielleicht hat Er die Laute zugerüst:
Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-
zugeilen.
Was hilfts? die Erd hat nicht den Geist:
er ist zu wohl verreist
und aufgehebt/
mit seinen Himmelsgaben.
Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf
Erden weilen.
er kommt nit wieder her:
der Leib zu ihme muß/ und noch viel schöner/
kommen.
Sie ist/ Sie bleibt/ genommen.
Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-
das Grab ist nun Altar. (dacht:
Krönt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypressen!
der Myrten ist vergessen.
Ach! grössers Leid/ als Worte mögen sagen!
ach wer nun Biblis wär/
ein Threnen Meer!

Mich

C iij

Die beklagte Emilie.

lebt mein Mecaͤnas noch? Sein Leben iſt ja
todt.
Ach! daß das Leben Ihr mein Tod koͤnd wie-
wie gerne ſtuͤrb ich doch! (dergeben!
daß/ Ihm zu Troſt/ Sie laͤnger moͤchte leben.
Lebt’ Orfeus noch:
es haͤtt mit dieſer Noht nit noht;
ein Graͤflichs Herz an Ihr noch lang ſich ſol-
Zwar Orfeus lebt: (te laben.
Mecaͤnas ſelbſt es iſt.
Vielleicht hat Er die Laute zugeruͤſt:
Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-
zugeilen.
Was hilfts? die Erd hat nicht den Geiſt:
er iſt zu wohl verreiſt
und aufgehebt/
mit ſeinen Himmelsgaben.
Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf
Erden weilen.
er kom̄t nit wieder her:
der Leib zu ihme muß/ und noch viel ſchoͤner/
kommen.
Sie iſt/ Sie bleibt/ genommen.
Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-
das Grab iſt nun Altar. (dacht:
Kroͤnt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypreſſen!
der Myrten iſt vergeſſen.
Ach! groͤſſers Leid/ als Worte moͤgen ſagen!
ach wer nun Biblis waͤr/
ein Threnen Meer!

Mich

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0057" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die beklagte Emilie.</hi> </fw><lb/>
          <l>lebt mein Meca&#x0364;nas noch? Sein Leben i&#x017F;t ja<lb/><hi rendition="#et">todt.</hi></l><lb/>
          <l>Ach! daß das Leben Ihr mein Tod ko&#x0364;nd wie-</l><lb/>
          <l>wie gerne &#x017F;tu&#x0364;rb ich doch! <hi rendition="#et">(dergeben!</hi></l><lb/>
          <l>daß/ Ihm zu Tro&#x017F;t/ Sie la&#x0364;nger mo&#x0364;chte leben.</l><lb/>
          <l>Lebt&#x2019; Orfeus noch:</l><lb/>
          <l>es ha&#x0364;tt mit die&#x017F;er Noht nit noht;</l><lb/>
          <l>ein Gra&#x0364;flichs Herz an Ihr noch lang &#x017F;ich &#x017F;ol-</l><lb/>
          <l>Zwar Orfeus lebt: <hi rendition="#et">(te laben.</hi></l><lb/>
          <l>Meca&#x0364;nas &#x017F;elb&#x017F;t es i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Vielleicht hat Er die Laute zugeru&#x0364;&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab-<lb/><hi rendition="#et">zugeilen.</hi></l><lb/>
          <l>Was hilfts? die Erd hat nicht den Gei&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>er i&#x017F;t zu wohl verrei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>und aufgehebt/</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;einen Himmelsgaben.</l><lb/>
          <l>Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf<lb/><hi rendition="#et">Erden weilen.</hi></l><lb/>
          <l>er kom&#x0304;t nit wieder her:</l><lb/>
          <l>der Leib zu ihme muß/ und noch viel &#x017F;cho&#x0364;ner/<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi></l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t/ Sie bleibt/ genommen.</l><lb/>
          <l>Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be-</l><lb/>
          <l>das Grab i&#x017F;t nun Altar. <hi rendition="#et">(dacht:</hi></l><lb/>
          <l>Kro&#x0364;nt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypre&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
          <l>der Myrten i&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Ach! gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers Leid/ als Worte mo&#x0364;gen &#x017F;agen!</l><lb/>
          <l>ach wer nun Biblis wa&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>ein Threnen Meer!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0057] Die beklagte Emilie. lebt mein Mecaͤnas noch? Sein Leben iſt ja todt. Ach! daß das Leben Ihr mein Tod koͤnd wie- wie gerne ſtuͤrb ich doch! (dergeben! daß/ Ihm zu Troſt/ Sie laͤnger moͤchte leben. Lebt’ Orfeus noch: es haͤtt mit dieſer Noht nit noht; ein Graͤflichs Herz an Ihr noch lang ſich ſol- Zwar Orfeus lebt: (te laben. Mecaͤnas ſelbſt es iſt. Vielleicht hat Er die Laute zugeruͤſt: Sie durch den Saitenklang/ der Tellus ab- zugeilen. Was hilfts? die Erd hat nicht den Geiſt: er iſt zu wohl verreiſt und aufgehebt/ mit ſeinen Himmelsgaben. Ach! was der Himmel hat/ mag nicht auf Erden weilen. er kom̄t nit wieder her: der Leib zu ihme muß/ und noch viel ſchoͤner/ kommen. Sie iſt/ Sie bleibt/ genommen. Ach Opfer! die ich Ihr zu weihen war be- das Grab iſt nun Altar. (dacht: Kroͤnt ihr itzund den Dichter/ ihr Zypreſſen! der Myrten iſt vergeſſen. Ach! groͤſſers Leid/ als Worte moͤgen ſagen! ach wer nun Biblis waͤr/ ein Threnen Meer! Mich C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/57
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/57>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.