Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Threnenden Augen.

Wann man dacht/ die Sonnen scheinen:
säh man trübe Wolken weinen/
alle Freude gieng zu Grab.

16.

Doch/ wer wolt von dir das gläuben?
Recht dein Weinen zubeschreiben:
Treue Augen weinen gern.
Dieses helle Threnen-rinnen/
ist ein Spiegel deiner Sinnen/
O du klarer Tugend Stern!

17.

Zwar/ wann ich es recht erreiche:
Feige Herzen/ die sind weiche/
weichen bald und schmelzen hinn/
wann ein schwülligs Windlein wehet;
sind von Wachs das nicht bestehet.
So wird ja nit seyn dein Sinn?

18.

Nein/ nein! einen Muht dir fasse:
blasses Leid laß dich nit nasse/
laß es dich nit machen blöd.
Bey der Schönheit/ wie die deine/
steht ein grosser Muht gar feine/
der in Unglück fäste steht.

19.

Eines noch! kein Zorn-erbitzen
wird dich ja nit machen schwitzen
diese Threnen/ die man siht?
Nein/ nein! dieser Augen Regen/
wittert nicht mit Blitz und Schlägen;
diese Quell giest lauter Fried.

20. Nach

Die Threnenden Augen.

Wann man dacht/ die Son̄en ſcheinen:
ſaͤh man truͤbe Wolken weinen/
alle Freude gieng zu Grab.

16.

Doch/ wer wolt von dir das glaͤuben?
Recht dein Weinen zubeſchreiben:
Treue Augen weinen gern.
Dieſes helle Threnen-rinnen/
iſt ein Spiegel deiner Sinnen/
O du klarer Tugend Stern!

17.

Zwar/ wann ich es recht erreiche:
Feige Herzen/ die ſind weiche/
weichen bald und ſchmelzen hiñ/
wann ein ſchwuͤlligs Windlein wehet;
ſind von Wachs das nicht beſtehet.
So wird ja nit ſeyn dein Sinn?

18.

Nein/ nein! einen Muht dir faſſe:
blaſſes Leid laß dich nit naſſe/
laß es dich nit machen bloͤd.
Bey der Schoͤnheit/ wie die deine/
ſteht ein groſſer Muht gar feine/
der in Ungluͤck faͤſte ſteht.

19.

Eines noch! kein Zorn-erbitzen
wird dich ja nit machen ſchwitzen
dieſe Threnen/ die man ſiht?
Nein/ nein! dieſer Augen Regen/
wittert nicht mit Blitz und Schlaͤgen;
dieſe Quell gieſt lauter Fried.

20. Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="15">
            <pb facs="#f0136" n="124"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Die Threnenden Augen.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wann man dacht/ die Son&#x0304;en &#x017F;cheinen:</l><lb/>
            <l>&#x017F;a&#x0364;h man tru&#x0364;be Wolken weinen/</l><lb/>
            <l>alle Freude gieng zu Grab.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <head>16.</head>
            <l>Doch/ wer wolt von dir das gla&#x0364;uben?</l><lb/>
            <l>Recht dein Weinen zube&#x017F;chreiben:</l><lb/>
            <l>Treue Augen weinen gern.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es helle Threnen-rinnen/</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t ein Spiegel deiner Sinnen/</l><lb/>
            <l>O du klarer Tugend Stern!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <head>17.</head>
            <l>Zwar/ wann ich es recht erreiche:</l><lb/>
            <l>Feige Herzen/ die &#x017F;ind weiche/</l><lb/>
            <l>weichen bald und &#x017F;chmelzen hin&#x0303;/</l><lb/>
            <l>wann ein &#x017F;chwu&#x0364;lligs Windlein wehet;</l><lb/>
            <l>&#x017F;ind von Wachs das nicht be&#x017F;tehet.</l><lb/>
            <l>So wird ja nit &#x017F;eyn dein Sinn?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <head>18.</head>
            <l>Nein/ nein! einen Muht dir fa&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
            <l>bla&#x017F;&#x017F;es Leid laß dich nit na&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>laß es dich nit machen blo&#x0364;d.</l><lb/>
            <l>Bey der Scho&#x0364;nheit/ wie die deine/</l><lb/>
            <l>&#x017F;teht ein gro&#x017F;&#x017F;er Muht gar feine/</l><lb/>
            <l>der in Unglu&#x0364;ck fa&#x0364;&#x017F;te &#x017F;teht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <head>19.</head>
            <l>Eines noch! kein Zorn-erbitzen</l><lb/>
            <l>wird dich ja nit machen &#x017F;chwitzen</l><lb/>
            <l>die&#x017F;e Threnen/ die man &#x017F;iht?</l><lb/>
            <l>Nein/ nein! die&#x017F;er Augen Regen/</l><lb/>
            <l>wittert nicht mit Blitz und Schla&#x0364;gen;</l><lb/>
            <l>die&#x017F;e Quell gie&#x017F;t lauter Fried.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">20. Nach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0136] Die Threnenden Augen. Wann man dacht/ die Son̄en ſcheinen: ſaͤh man truͤbe Wolken weinen/ alle Freude gieng zu Grab. 16.Doch/ wer wolt von dir das glaͤuben? Recht dein Weinen zubeſchreiben: Treue Augen weinen gern. Dieſes helle Threnen-rinnen/ iſt ein Spiegel deiner Sinnen/ O du klarer Tugend Stern! 17.Zwar/ wann ich es recht erreiche: Feige Herzen/ die ſind weiche/ weichen bald und ſchmelzen hiñ/ wann ein ſchwuͤlligs Windlein wehet; ſind von Wachs das nicht beſtehet. So wird ja nit ſeyn dein Sinn? 18.Nein/ nein! einen Muht dir faſſe: blaſſes Leid laß dich nit naſſe/ laß es dich nit machen bloͤd. Bey der Schoͤnheit/ wie die deine/ ſteht ein groſſer Muht gar feine/ der in Ungluͤck faͤſte ſteht. 19.Eines noch! kein Zorn-erbitzen wird dich ja nit machen ſchwitzen dieſe Threnen/ die man ſiht? Nein/ nein! dieſer Augen Regen/ wittert nicht mit Blitz und Schlaͤgen; dieſe Quell gieſt lauter Fried. 20. Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/136
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/136>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.