Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das zerrissne Wiesenthal.
und mit ihnen/ in den Rinden
mancher Name/ manches Wort/
die ich eingeschnitten dort.

8.
Pegnitz! zahlst du deinen Hirten/
vor die Liebe/ solchen Hass?
uns/ die wir ohn unterlaß
dich mit Lobe-Worten zierten;
die wir/ manches gutes Lied/
deinen Fluten gaben mit.
9.
Seit an deinen Ufern singen
deine Schäfer/ hörte man
weitberühmet Wolken-an
deinen Namen sich aufschwingen.
Solche Ehre gaben wir:
solchen Dank gibst du dafür.
10.
Zwar/ itzt kan ich mich besinnen/
was diß Thal so öd gemacht.
Sylvia/ gibt gute Nacht.
Es macht' alle Pegnitzinnen/
alle Hirten/ weinen hier/
Sylvia die Wälder-Zier.
11.
Tausend Augenbächlein gossen
so ein Threnenmeer zu hauf:
dieses kam/ in schnellem lauf/
über Ufer angeschossen.
Ach! es hat auch Florian
einen Bach hinzugethan.
12. Sylvia
F

Das zerriſſne Wieſenthal.
und mit ihnen/ in den Rinden
mancher Name/ manches Wort/
die ich eingeſchnitten dort.

8.
Pegnitz! zahlſt du deinen Hirten/
vor die Liebe/ ſolchen Haſſ?
uns/ die wir ohn unterlaß
dich mit Lobe-Worten zierten;
die wir/ manches gutes Lied/
deinen Fluten gaben mit.
9.
Seit an deinen Ufern ſingen
deine Schaͤfer/ hoͤrte man
weitberuͤhmet Wolken-an
deinen Namen ſich aufſchwingen.
Solche Ehre gaben wir:
ſolchen Dank gibſt du dafuͤr.
10.
Zwar/ itzt kan ich mich beſinnen/
was diß Thal ſo oͤd gemacht.
Sylvia/ gibt gute Nacht.
Es macht’ alle Pegnitzinnen/
alle Hirten/ weinen hier/
Sylvia die Waͤlder-Zier.
11.
Tauſend Augenbaͤchlein goſſen
ſo ein Threnenmeer zu hauf:
dieſes kam/ in ſchnellem lauf/
uͤber Ufer angeſchoſſen.
Ach! es hat auch Florian
einen Bach hinzugethan.
12. Sylvia
F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0125" n="113"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das zerri&#x017F;&#x017F;ne Wie&#x017F;enthal.</hi> </fw><lb/>
            <l>und mit ihnen/ in den Rinden</l><lb/>
            <l>mancher Name/ manches Wort/</l><lb/>
            <l>die ich einge&#x017F;chnitten dort.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head>
            <l>Pegnitz! zahl&#x017F;t du deinen Hirten/</l><lb/>
            <l>vor die Liebe/ &#x017F;olchen Ha&#x017F;&#x017F;?</l><lb/>
            <l>uns/ die wir ohn unterlaß</l><lb/>
            <l>dich mit Lobe-Worten zierten;</l><lb/>
            <l>die wir/ manches gutes Lied/</l><lb/>
            <l>deinen Fluten gaben mit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head>
            <l>Seit an deinen Ufern &#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>deine Scha&#x0364;fer/ ho&#x0364;rte man</l><lb/>
            <l>weitberu&#x0364;hmet Wolken-an</l><lb/>
            <l>deinen Namen &#x017F;ich auf&#x017F;chwingen.</l><lb/>
            <l>Solche Ehre gaben wir:</l><lb/>
            <l>&#x017F;olchen Dank gib&#x017F;t du dafu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head>
            <l>Zwar/ itzt kan ich mich be&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>was diß Thal &#x017F;o o&#x0364;d gemacht.</l><lb/>
            <l>Sylvia/ gibt gute Nacht.</l><lb/>
            <l>Es macht&#x2019; alle Pegnitzinnen/</l><lb/>
            <l>alle Hirten/ weinen hier/</l><lb/>
            <l>Sylvia die Wa&#x0364;lder-Zier.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head>
            <l>Tau&#x017F;end Augenba&#x0364;chlein go&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>&#x017F;o ein Threnenmeer zu hauf:</l><lb/>
            <l>die&#x017F;es kam/ in &#x017F;chnellem lauf/</l><lb/>
            <l>u&#x0364;ber Ufer ange&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ach! es hat auch Florian</l><lb/>
            <l>einen Bach hinzugethan.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">12. Sylvia</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0125] Das zerriſſne Wieſenthal. und mit ihnen/ in den Rinden mancher Name/ manches Wort/ die ich eingeſchnitten dort. 8. Pegnitz! zahlſt du deinen Hirten/ vor die Liebe/ ſolchen Haſſ? uns/ die wir ohn unterlaß dich mit Lobe-Worten zierten; die wir/ manches gutes Lied/ deinen Fluten gaben mit. 9.Seit an deinen Ufern ſingen deine Schaͤfer/ hoͤrte man weitberuͤhmet Wolken-an deinen Namen ſich aufſchwingen. Solche Ehre gaben wir: ſolchen Dank gibſt du dafuͤr. 10.Zwar/ itzt kan ich mich beſinnen/ was diß Thal ſo oͤd gemacht. Sylvia/ gibt gute Nacht. Es macht’ alle Pegnitzinnen/ alle Hirten/ weinen hier/ Sylvia die Waͤlder-Zier. 11. Tauſend Augenbaͤchlein goſſen ſo ein Threnenmeer zu hauf: dieſes kam/ in ſchnellem lauf/ uͤber Ufer angeſchoſſen. Ach! es hat auch Florian einen Bach hinzugethan. 12. Sylvia F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/125
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/125>, abgerufen am 06.05.2024.