Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gesellschaft Spiel-Gespräche.

derman hierüber lachete/ sagte Dorilis:
Sehet! Alcidor will sich nun dem Pa-
lämon wieder zuschmeicheln/ den er zu-
vor gebissen. Er mag itzt sagen/ was er
will/ (sagte Galathee zum Palämon/)
so magst du mir wohl glauben/ daß Alci-
dor der häftigste wider dich gewesen/ und
am allermeisten dir zu Ungunst geredet.
Wer weiß/ (unterredte Myrtillus/) ob
Alcidor nit vielmehr vor ihn geredet? die
Verliebten/ wie er einer zu seyn scheinet/
zürnen nicht daruber/ wann man sie Al-
lein lässet: damit sie/ mit den Gedanken/
sich zu ihren Göttinnen gesellen können.

Dessen bin ich wohl entschuldiget:
sagte Palämon. Ich halte aber dafür/
Myrtillus/ weil er bey mir/ dem Sträff-
ling/ bis auf die Letze verharret/ und eure
Gesellschafft üm die meine vertauschet/
müsse dißmahl auch nit ungestrafft aus-
gehen. Er wird uns ein Lied singen: be-
fahle Sylvia; und dich/ zur Straffe die-
ser deiner Anklage/ verurtheile ich zu glei-
cher Schuldigkeit. Indem ich meine
Straffe ausstehe/ (sagte Myrtillus/)

werde

Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche.

derman hieruͤber lachete/ ſagte Dorilis:
Sehet! Alcidor will ſich nun dem Pa-
laͤmon wieder zuſchmeicheln/ den er zu-
vor gebiſſen. Er mag itzt ſagen/ was er
will/ (ſagte Galathee zum Palaͤmon/)
ſo magſt du mir wohl glauben/ daß Alci-
dor der haͤftigſte wider dich geweſen/ und
am allermeiſten dir zu Ungunſt geredet.
Wer weiß/ (unterredte Myrtillus/) ob
Alcidor nit vielmehr vor ihn geredet? die
Verliebten/ wie er einer zu ſeyn ſcheinet/
zuͤrnen nicht darůber/ wann man ſie Al-
lein laͤſſet: damit ſie/ mit den Gedanken/
ſich zu ihren Goͤttinnen geſellen koͤnnen.

Deſſen bin ich wohl entſchuldiget:
ſagte Palaͤmon. Ich halte aber dafuͤr/
Myrtillus/ weil er bey mir/ dem Straͤff-
ling/ bis auf die Letze verharret/ und eure
Geſellſchafft uͤm die meine vertauſchet/
muͤſſe dißmahl auch nit ungeſtrafft aus-
gehen. Er wird uns ein Lied ſingen: be-
fahle Sylvia; und dich/ zur Straffe die-
ſer deiner Anklage/ verurtheile ich zu glei-
cher Schuldigkeit. Indem ich meine
Straffe ausſtehe/ (ſagte Myrtillus/)

werde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Spiel-Ge&#x017F;pra&#x0364;che.</hi></fw><lb/>
derman hieru&#x0364;ber lachete/ &#x017F;agte Dorilis:<lb/>
Sehet! Alcidor will &#x017F;ich nun dem Pa-<lb/>
la&#x0364;mon wieder zu&#x017F;chmeicheln/ den er zu-<lb/>
vor gebi&#x017F;&#x017F;en. Er mag itzt &#x017F;agen/ was er<lb/>
will/ (&#x017F;agte Galathee zum Pala&#x0364;mon/)<lb/>
&#x017F;o mag&#x017F;t du mir wohl glauben/ daß Alci-<lb/>
dor der ha&#x0364;ftig&#x017F;te wider dich gewe&#x017F;en/ und<lb/>
am allermei&#x017F;ten dir zu Ungun&#x017F;t geredet.<lb/>
Wer weiß/ (unterredte Myrtillus/) ob<lb/>
Alcidor nit vielmehr vor ihn geredet? die<lb/>
Verliebten/ wie er einer zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet/<lb/>
zu&#x0364;rnen nicht dar&#x016F;ber/ wann man &#x017F;ie Al-<lb/>
lein la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: damit &#x017F;ie/ mit den Gedanken/<lb/>
&#x017F;ich zu ihren Go&#x0364;ttinnen ge&#x017F;ellen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>De&#x017F;&#x017F;en bin ich wohl ent&#x017F;chuldiget:<lb/>
&#x017F;agte Pala&#x0364;mon. Ich halte aber dafu&#x0364;r/<lb/>
Myrtillus/ weil er bey mir/ dem Stra&#x0364;ff-<lb/>
ling/ bis auf die Letze verharret/ und eure<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft u&#x0364;m die meine vertau&#x017F;chet/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dißmahl auch nit unge&#x017F;trafft aus-<lb/>
gehen. Er wird uns ein Lied &#x017F;ingen: be-<lb/>
fahle Sylvia; und dich/ zur Straffe die-<lb/>
&#x017F;er deiner Anklage/ verurtheile ich zu glei-<lb/>
cher Schuldigkeit. Indem ich meine<lb/>
Straffe aus&#x017F;tehe/ (&#x017F;agte Myrtillus/)<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0119] Geſellſchaft Spiel-Geſpraͤche. derman hieruͤber lachete/ ſagte Dorilis: Sehet! Alcidor will ſich nun dem Pa- laͤmon wieder zuſchmeicheln/ den er zu- vor gebiſſen. Er mag itzt ſagen/ was er will/ (ſagte Galathee zum Palaͤmon/) ſo magſt du mir wohl glauben/ daß Alci- dor der haͤftigſte wider dich geweſen/ und am allermeiſten dir zu Ungunſt geredet. Wer weiß/ (unterredte Myrtillus/) ob Alcidor nit vielmehr vor ihn geredet? die Verliebten/ wie er einer zu ſeyn ſcheinet/ zuͤrnen nicht darůber/ wann man ſie Al- lein laͤſſet: damit ſie/ mit den Gedanken/ ſich zu ihren Goͤttinnen geſellen koͤnnen. Deſſen bin ich wohl entſchuldiget: ſagte Palaͤmon. Ich halte aber dafuͤr/ Myrtillus/ weil er bey mir/ dem Straͤff- ling/ bis auf die Letze verharret/ und eure Geſellſchafft uͤm die meine vertauſchet/ muͤſſe dißmahl auch nit ungeſtrafft aus- gehen. Er wird uns ein Lied ſingen: be- fahle Sylvia; und dich/ zur Straffe die- ſer deiner Anklage/ verurtheile ich zu glei- cher Schuldigkeit. Indem ich meine Straffe ausſtehe/ (ſagte Myrtillus/) werde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/119
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/119>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.