Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O Jacob/ alte Lieb/
die zwar jetzund vom Tode wird zerrissen;
doch wird die Welt den schönen Wechselbtrieb
zu rühmen seyn befliessen.

So liebe nun die Mütter in den Söhnen/
und trockne dir damit die heissen Threnen
deß bittren Scheidens ab.
Mein Asche wird/ darinn noch Funken glimmen
der Lieb/ nach dir noch ächzen aus dem Grab/
ein Seufzer Lied anstimmen.

Muß ich schon jetzt dem Sohn entrucket werden;
doch wird er noch dein Trost auf dieser Erden/
dein Stab im Alter seyn.
Nun/ gute Nacht! die Zung redt schon gebrochen/
der Geist reist aus. Dir und dem Leichenstein/
mein Lieb/ laß ich die Knochen,

Mein Grabmal hier das soll das Haus noch werden/
worein das Brod von Himmel einst auf Erden/
der Schiloh/ fallen wird.
Du Bethlehem wirst bluten seinetwegen/
dem Salems Fürst vergebens nachgespürt.
Gott fällt durch keinen Degen.

Nun gute Nacht/ Erd/ Vater/ Jacob/ Söhne/
die ich im Tod mit diesem Segen kröne
Gott/ der unsterblich lebt/
wird dieses Land/ sein langversprochnes Erbe/
eur lassen seyn/ darein man mich vergräbt.
Nun gute Nacht/ ich sterbe.

Du frischer Phrath/ jhr grünen Taurushügel
du Tigris auch/ der seinen Fluten Flügel
aus Wellen Pfeile macht/
und du/ benamt von zweyer Flüsse Mitten/
mein Vaterland/ euch sag ich gute Nacht.
ich muß die Seel ausschütten.
Ich werd nicht mehr auf euren Weiden weiden
die Schäfelein/ O jhr Niphather Heiden/

noch

H 3

O Jacob/ alte Lieb/
die zwar jetzund vom Tode wird zerriſſen;
doch wird die Welt den ſchoͤnen Wechſelbtrieb
zu ruͤhmen ſeyn beflieſſen.

So liebe nun die Muͤtter in den Soͤhnen/
und trockne dir damit die heiſſen Threnen
deß bittren Scheidens ab.
Mein Aſche wird/ darinn noch Funken glimmen
der Lieb/ nach dir noch aͤchzen aus dem Grab/
ein Seufzer Lied anſtimmen.

Muß ich ſchon jetzt dem Sohn entrucket werden;
doch wird er noch dein Troſt auf dieſer Erden/
dein Stab im Alter ſeyn.
Nun/ gute Nacht! die Zung redt ſchon gebrochen/
der Geiſt reiſt aus. Dir und dem Leichenſtein/
mein Lieb/ laß ich die Knochen,

Mein Grabmal hier das ſoll das Haus noch werden/
worein das Brod von Himmel einſt auf Erden/
der Schiloh/ fallen wird.
Du Bethlehem wirſt bluten ſeinetwegen/
dem Salems Fuͤrſt vergebens nachgeſpuͤrt.
Gott faͤllt durch keinen Degen.

Nun gute Nacht/ Erd/ Vater/ Jacob/ Soͤhne/
die ich im Tod mit dieſem Segen kroͤne
Gott/ der unſterblich lebt/
wird dieſes Land/ ſein langverſprochnes Erbe/
eur laſſen ſeyn/ darein man mich vergraͤbt.
Nun gute Nacht/ ich ſterbe.

Du friſcher Phrath/ jhr gruͤnen Taurushuͤgel
du Tigris auch/ der ſeinen Fluten Fluͤgel
aus Wellen Pfeile macht/
und du/ benamt von zweyer Fluͤſſe Mitten/
mein Vaterland/ euch ſag ich gute Nacht.
ich muß die Seel ausſchuͤtten.
Ich werd nicht mehr auf euren Weiden weiden
die Schaͤfelein/ O jhr Niphather Heiden/

noch

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="20">
              <pb facs="#f0103" n="53"/>
              <l>O <hi rendition="#fr">Jacob</hi>/ alte Lieb/</l><lb/>
              <l>die zwar jetzund vom Tode wird zerri&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>doch wird die Welt den &#x017F;cho&#x0364;nen Wech&#x017F;elbtrieb</l><lb/>
              <l>zu ru&#x0364;hmen &#x017F;eyn beflie&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>So liebe nun die Mu&#x0364;tter in den So&#x0364;hnen/</l><lb/>
              <l>und trockne dir damit die hei&#x017F;&#x017F;en Threnen</l><lb/>
              <l>deß bittren Scheidens ab.</l><lb/>
              <l>Mein A&#x017F;che wird/ darinn noch Funken glimmen</l><lb/>
              <l>der Lieb/ nach dir noch a&#x0364;chzen aus dem Grab/</l><lb/>
              <l>ein Seufzer Lied an&#x017F;timmen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Muß ich &#x017F;chon jetzt dem Sohn entrucket werden;</l><lb/>
              <l>doch wird er noch dein Tro&#x017F;t auf die&#x017F;er Erden/</l><lb/>
              <l>dein Stab im Alter &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Nun/ gute Nacht! die Zung redt &#x017F;chon gebrochen/</l><lb/>
              <l>der Gei&#x017F;t rei&#x017F;t aus. Dir und dem Leichen&#x017F;tein/</l><lb/>
              <l>mein Lieb/ laß ich die Knochen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Mein Grabmal hier das &#x017F;oll das Haus noch werden/</l><lb/>
              <l>worein das Brod von Himmel ein&#x017F;t auf Erden/</l><lb/>
              <l>der <hi rendition="#fr">Schiloh</hi>/ fallen wird.</l><lb/>
              <l>Du <hi rendition="#fr">Bethlehem</hi> wir&#x017F;t bluten &#x017F;einetwegen/</l><lb/>
              <l>dem Salems Fu&#x0364;r&#x017F;t vergebens nachge&#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Gott fa&#x0364;llt durch keinen Degen.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Nun gute Nacht/ Erd/ Vater/ <hi rendition="#fr">Jacob</hi>/ So&#x0364;hne/</l><lb/>
              <l>die ich im Tod mit die&#x017F;em Segen kro&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Gott/ der un&#x017F;terblich lebt/</l><lb/>
              <l>wird die&#x017F;es Land/ &#x017F;ein langver&#x017F;prochnes Erbe/</l><lb/>
              <l>eur la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ darein man mich vergra&#x0364;bt.</l><lb/>
              <l>Nun gute Nacht/ ich &#x017F;terbe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Du fri&#x017F;cher <hi rendition="#fr">Phrath</hi>/ jhr gru&#x0364;nen <hi rendition="#fr">Taurus</hi>hu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>du <hi rendition="#fr">Tigris</hi> auch/ der &#x017F;einen Fluten Flu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>aus Wellen Pfeile macht/</l><lb/>
              <l>und du/ benamt von zweyer <hi rendition="#fr">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Mitten</hi>/</l><lb/>
              <l>mein Vaterland/ euch &#x017F;ag ich gute Nacht.</l><lb/>
              <l>ich muß die Seel aus&#x017F;chu&#x0364;tten.</l><lb/>
              <l>Ich werd nicht mehr auf euren Weiden weiden</l><lb/>
              <l>die Scha&#x0364;felein/ O jhr <hi rendition="#fr">Niphather</hi> Heiden/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0103] O Jacob/ alte Lieb/ die zwar jetzund vom Tode wird zerriſſen; doch wird die Welt den ſchoͤnen Wechſelbtrieb zu ruͤhmen ſeyn beflieſſen. So liebe nun die Muͤtter in den Soͤhnen/ und trockne dir damit die heiſſen Threnen deß bittren Scheidens ab. Mein Aſche wird/ darinn noch Funken glimmen der Lieb/ nach dir noch aͤchzen aus dem Grab/ ein Seufzer Lied anſtimmen. Muß ich ſchon jetzt dem Sohn entrucket werden; doch wird er noch dein Troſt auf dieſer Erden/ dein Stab im Alter ſeyn. Nun/ gute Nacht! die Zung redt ſchon gebrochen/ der Geiſt reiſt aus. Dir und dem Leichenſtein/ mein Lieb/ laß ich die Knochen, Mein Grabmal hier das ſoll das Haus noch werden/ worein das Brod von Himmel einſt auf Erden/ der Schiloh/ fallen wird. Du Bethlehem wirſt bluten ſeinetwegen/ dem Salems Fuͤrſt vergebens nachgeſpuͤrt. Gott faͤllt durch keinen Degen. Nun gute Nacht/ Erd/ Vater/ Jacob/ Soͤhne/ die ich im Tod mit dieſem Segen kroͤne Gott/ der unſterblich lebt/ wird dieſes Land/ ſein langverſprochnes Erbe/ eur laſſen ſeyn/ darein man mich vergraͤbt. Nun gute Nacht/ ich ſterbe. Du friſcher Phrath/ jhr gruͤnen Taurushuͤgel du Tigris auch/ der ſeinen Fluten Fluͤgel aus Wellen Pfeile macht/ und du/ benamt von zweyer Fluͤſſe Mitten/ mein Vaterland/ euch ſag ich gute Nacht. ich muß die Seel ausſchuͤtten. Ich werd nicht mehr auf euren Weiden weiden die Schaͤfelein/ O jhr Niphather Heiden/ noch H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/103
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/103>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.