p3b_069.001 [Beginn Spaltensatz]
Jch bringe auch dir den Frieden. | p3b_069.002 Komme herab, daß ich dich herzen kann." |
p3b_069.003 Jn diesem Augenblicke schielte der p3b_069.004 Hahn nach der Seite. Als der Fuchs p3b_069.005 nach dem Grunde fragte, antwortete p3b_069.006 der Hahn: "Halt, Greif und Bellard, | p3b_069.007 die Hunde, welche du kennst, sehe ich p3b_069.008 daher kommen." | Da ergriff der Fuchs p3b_069.009 die Flucht: "Was ficht dich an?" rief p3b_069.010 ihm der Hahn zu. | "Gar nichts," p3b_069.011 erwiderte der Fuchs im Davonlaufen, p3b_069.012 "der Streit ist ganz gewiß zu Ende, | p3b_069.013 aber ich fürchte, daß die Hunde noch p3b_069.014 nicht davon unterrichtet sind." |
[Spaltenumbruch]p3b_069.101
Jch selber trag' ihn dir von allenp3b_069.102 Füchsen an.p3b_069.103 O Freund komm' bald herab, daß ichp3b_069.104 dich herzen kann!p3b_069.105 Wie guckst du so herum! - Greif, Haltp3b_069.106 und Bellard kommen,p3b_069.107 Die Hunde, die du kennst! versetzt derp3b_069.108 alte Hahn;p3b_069.109 Und als der Fuchs entlauft: Was,p3b_069.110 fragt er: ficht dich an? -p3b_069.111 Nichts, Bruder! spricht der Fuchs: derp3b_069.112 Streit ist abgethan,p3b_069.113 Allein ich zweifle noch, ob die es schonp3b_069.114 vernommen.
[Ende Spaltensatz]
p3b_069.115 Aufgabe 2. Eine zweite Fabel im jambischen Rhythmus ist p3b_069.116 zu bilden. Man möge Alexandrinerverse wählen. Zuweilen kann p3b_069.117 auch ein fünf=, vier- oder dreitaktiger Vers eingefügt werden, p3b_069.118 da die Pausen in Anrechnung gebracht werden dürfen.
p3b_069.119
Die Milchfrau.
p3b_069.120 Stoff. (Nach Lafontaine's bekannter Fabel.) Eine Bauersfrau, geliebt p3b_069.121 von ihrem Manne und gesund an Leib und Seele, ging am frühen Morgen p3b_069.122 zur Stadt. Auf ihrem Kopfe trug sie einen großen Topf mit vier Stübchen p3b_069.123 süßer Milch. Sie eilte, denn sie wollte die erste Milchverkäuferin in den Straßen p3b_069.124 der Stadt sein. Sie dachte bei sich: Die erste Milch ist teuer, und wenn p3b_069.125 ich Glück habe, nehme ich mindestens sechs Groschen ein; für diese kaufe ich p3b_069.126 fünfzig Eier; diese geben fünfzig Hennen, davon verkaufe ich soviele, als für p3b_069.127 den Ankauf eines kleinen Schweines nötig sind. Wie glücklich macht der p3b_069.128 Gedanke, meinem Manne eine Freude zu bereiten! Wie mag er aufschauen, p3b_069.129 wenn das Schwein erst gemästet sein wird und ich dafür eine Kuh mit einem p3b_069.130 Kälbchen erhandeln kann. Das Kälbchen will ich täglich auf die Weide bringen: p3b_069.131 "Hei," rief sie und that vor Freude einen Sprung. Sie wollte sagen: "Hei, p3b_069.132 wie lustig wird es hüpfen und springen!" Da lag auch schon der Topf in p3b_069.133 Scherben am Boden. Mit Schrecken sah sie alle ihre Pläne vernichtet. Eine p3b_069.134 Weile betrachtete sie sprachlos die weiße Milch auf dem schwarzen Boden. p3b_069.135 Dann wandte sie sich weinend der Heimat zu. Der Mann beruhigte sie, indem p3b_069.136 er sie ermahnte, keine Luftschlösser zu bauen. "Das wahre Glück", so setzte p3b_069.137 er bedeutungsvoll hinzu, "besteht in der Zufriedenheit."
p3b_069.138
Lösung. Von Gleim.
p3b_069.139
Auf leichten Füßen lief ein artig Bauernweib,p3b_069.140 Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib,
p3b_069.001 [Beginn Spaltensatz]
Jch bringe auch dir den Frieden. │ p3b_069.002 Komme herab, daß ich dich herzen kann.“ │
p3b_069.003 Jn diesem Augenblicke schielte der p3b_069.004 Hahn nach der Seite. Als der Fuchs p3b_069.005 nach dem Grunde fragte, antwortete p3b_069.006 der Hahn: „Halt, Greif und Bellard, │ p3b_069.007 die Hunde, welche du kennst, sehe ich p3b_069.008 daher kommen.“ │ Da ergriff der Fuchs p3b_069.009 die Flucht: „Was ficht dich an?“ rief p3b_069.010 ihm der Hahn zu. │ „Gar nichts,“ p3b_069.011 erwiderte der Fuchs im Davonlaufen, p3b_069.012 „der Streit ist ganz gewiß zu Ende, │ p3b_069.013 aber ich fürchte, daß die Hunde noch p3b_069.014 nicht davon unterrichtet sind.“ │
[Spaltenumbruch]p3b_069.101
Jch selber trag' ihn dir von allenp3b_069.102 Füchsen an.p3b_069.103 O Freund komm' bald herab, daß ichp3b_069.104 dich herzen kann!p3b_069.105 Wie guckst du so herum! ─ Greif, Haltp3b_069.106 und Bellard kommen,p3b_069.107 Die Hunde, die du kennst! versetzt derp3b_069.108 alte Hahn;p3b_069.109 Und als der Fuchs entlauft: Was,p3b_069.110 fragt er: ficht dich an? ─p3b_069.111 Nichts, Bruder! spricht der Fuchs: derp3b_069.112 Streit ist abgethan,p3b_069.113 Allein ich zweifle noch, ob die es schonp3b_069.114 vernommen.
[Ende Spaltensatz]
p3b_069.115 Aufgabe 2. Eine zweite Fabel im jambischen Rhythmus ist p3b_069.116 zu bilden. Man möge Alexandrinerverse wählen. Zuweilen kann p3b_069.117 auch ein fünf=, vier- oder dreitaktiger Vers eingefügt werden, p3b_069.118 da die Pausen in Anrechnung gebracht werden dürfen.
p3b_069.119
Die Milchfrau.
p3b_069.120 Stoff. (Nach Lafontaine's bekannter Fabel.) Eine Bauersfrau, geliebt p3b_069.121 von ihrem Manne und gesund an Leib und Seele, ging am frühen Morgen p3b_069.122 zur Stadt. Auf ihrem Kopfe trug sie einen großen Topf mit vier Stübchen p3b_069.123 süßer Milch. Sie eilte, denn sie wollte die erste Milchverkäuferin in den Straßen p3b_069.124 der Stadt sein. Sie dachte bei sich: Die erste Milch ist teuer, und wenn p3b_069.125 ich Glück habe, nehme ich mindestens sechs Groschen ein; für diese kaufe ich p3b_069.126 fünfzig Eier; diese geben fünfzig Hennen, davon verkaufe ich soviele, als für p3b_069.127 den Ankauf eines kleinen Schweines nötig sind. Wie glücklich macht der p3b_069.128 Gedanke, meinem Manne eine Freude zu bereiten! Wie mag er aufschauen, p3b_069.129 wenn das Schwein erst gemästet sein wird und ich dafür eine Kuh mit einem p3b_069.130 Kälbchen erhandeln kann. Das Kälbchen will ich täglich auf die Weide bringen: p3b_069.131 „Hei,“ rief sie und that vor Freude einen Sprung. Sie wollte sagen: „Hei, p3b_069.132 wie lustig wird es hüpfen und springen!“ Da lag auch schon der Topf in p3b_069.133 Scherben am Boden. Mit Schrecken sah sie alle ihre Pläne vernichtet. Eine p3b_069.134 Weile betrachtete sie sprachlos die weiße Milch auf dem schwarzen Boden. p3b_069.135 Dann wandte sie sich weinend der Heimat zu. Der Mann beruhigte sie, indem p3b_069.136 er sie ermahnte, keine Luftschlösser zu bauen. „Das wahre Glück“, so setzte p3b_069.137 er bedeutungsvoll hinzu, „besteht in der Zufriedenheit.“
p3b_069.138
Lösung. Von Gleim.
p3b_069.139
Auf leichten Füßen lief ein artig Bauernweib,p3b_069.140 Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0095"n="69"/><lbn="p3b_069.001"/><cbtype="start"/>
Jch bringe auch dir den Frieden. │<lbn="p3b_069.002"/>
Komme herab, daß ich dich herzen kann.“│</p><p><lbn="p3b_069.003"/>
Jn diesem Augenblicke schielte der <lbn="p3b_069.004"/>
Hahn nach der Seite. Als der Fuchs <lbn="p3b_069.005"/>
nach dem Grunde fragte, antwortete <lbn="p3b_069.006"/>
der Hahn: „Halt, Greif und Bellard, │<lbn="p3b_069.007"/>
die Hunde, welche du kennst, sehe ich <lbn="p3b_069.008"/>
daher kommen.“│ Da ergriff der Fuchs <lbn="p3b_069.009"/>
die Flucht: „Was ficht dich an?“ rief <lbn="p3b_069.010"/>
ihm der Hahn zu. │„Gar nichts,“<lbn="p3b_069.011"/>
erwiderte der Fuchs im Davonlaufen, <lbn="p3b_069.012"/>„der Streit ist ganz gewiß zu Ende, │<lbn="p3b_069.013"/>
aber ich fürchte, daß die Hunde noch <lbn="p3b_069.014"/>
nicht davon unterrichtet sind.“│</p><cb/><lbn="p3b_069.101"/><lg><l>Jch selber trag' ihn dir von allen</l><lbn="p3b_069.102"/><l><hirendition="#et">Füchsen an.</hi></l><lbn="p3b_069.103"/><l>O Freund komm' bald herab, daß ich</l><lbn="p3b_069.104"/><l><hirendition="#et">dich herzen kann!</hi></l><lbn="p3b_069.105"/><l>Wie guckst du so herum! ─ Greif, Halt</l><lbn="p3b_069.106"/><l><hirendition="#et">und Bellard kommen,</hi></l><lbn="p3b_069.107"/><l>Die Hunde, die du kennst! versetzt der</l><lbn="p3b_069.108"/><l><hirendition="#et">alte Hahn;</hi></l><lbn="p3b_069.109"/><l>Und als der Fuchs entlauft: Was,</l><lbn="p3b_069.110"/><l><hirendition="#et">fragt er: ficht dich an? ─</hi></l><lbn="p3b_069.111"/><l>Nichts, Bruder! spricht der Fuchs: der</l><lbn="p3b_069.112"/><l><hirendition="#et">Streit ist abgethan,</hi></l><lbn="p3b_069.113"/><l>Allein ich zweifle noch, ob die es schon</l><lbn="p3b_069.114"/><l><hirendition="#et">vernommen.</hi></l></lg><cbtype="end"/><p><lbn="p3b_069.115"/><hirendition="#g">Aufgabe</hi> 2. <hirendition="#g">Eine zweite Fabel im jambischen Rhythmus ist <lbn="p3b_069.116"/>
zu bilden. Man möge Alexandrinerverse wählen. Zuweilen kann <lbn="p3b_069.117"/>
auch ein fünf=, vier- oder dreitaktiger Vers eingefügt werden, <lbn="p3b_069.118"/>
da die Pausen in Anrechnung gebracht werden dürfen.</hi></p><lbn="p3b_069.119"/><p><hirendition="#c"><hirendition="#g">Die Milchfrau.</hi></hi></p><p><lbn="p3b_069.120"/><hirendition="#g">Stoff.</hi> (Nach Lafontaine's bekannter Fabel.) Eine Bauersfrau, geliebt <lbn="p3b_069.121"/>
von ihrem Manne und gesund an Leib und Seele, ging am frühen Morgen <lbn="p3b_069.122"/>
zur Stadt. Auf ihrem Kopfe trug sie einen großen Topf mit vier Stübchen <lbn="p3b_069.123"/>
süßer Milch. Sie eilte, denn sie wollte die erste Milchverkäuferin in den Straßen <lbn="p3b_069.124"/>
der Stadt sein. Sie dachte bei sich: Die erste Milch ist teuer, und wenn <lbn="p3b_069.125"/>
ich Glück habe, nehme ich mindestens sechs Groschen ein; für diese kaufe ich <lbn="p3b_069.126"/>
fünfzig Eier; diese geben fünfzig Hennen, davon verkaufe ich soviele, als für <lbn="p3b_069.127"/>
den Ankauf eines kleinen Schweines nötig sind. Wie glücklich macht der <lbn="p3b_069.128"/>
Gedanke, meinem Manne eine Freude zu bereiten! Wie mag er aufschauen, <lbn="p3b_069.129"/>
wenn das Schwein erst gemästet sein wird und ich dafür eine Kuh mit einem <lbn="p3b_069.130"/>
Kälbchen erhandeln kann. Das Kälbchen will ich täglich auf die Weide bringen: <lbn="p3b_069.131"/>„Hei,“ rief sie und that vor Freude einen Sprung. Sie wollte sagen: „Hei, <lbn="p3b_069.132"/>
wie lustig wird es hüpfen und springen!“ Da lag auch schon der Topf in <lbn="p3b_069.133"/>
Scherben am Boden. Mit Schrecken sah sie alle ihre Pläne vernichtet. Eine <lbn="p3b_069.134"/>
Weile betrachtete sie sprachlos die weiße Milch auf dem schwarzen Boden. <lbn="p3b_069.135"/>
Dann wandte sie sich weinend der Heimat zu. Der Mann beruhigte sie, indem <lbn="p3b_069.136"/>
er sie ermahnte, keine Luftschlösser zu bauen. „Das wahre Glück“, so setzte <lbn="p3b_069.137"/>
er bedeutungsvoll hinzu, „besteht in der Zufriedenheit.“</p><lbn="p3b_069.138"/><p><hirendition="#c"><hirendition="#g">Lösung. Von Gleim.</hi></hi></p><lbn="p3b_069.139"/><lg><l>Auf leichten Füßen lief ein artig Bauernweib,</l><lbn="p3b_069.140"/><l>Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib,</l></lg></div></div></div></div></body></text></TEI>
[69/0095]
p3b_069.001
Jch bringe auch dir den Frieden. │ p3b_069.002
Komme herab, daß ich dich herzen kann.“ │
p3b_069.003
Jn diesem Augenblicke schielte der p3b_069.004
Hahn nach der Seite. Als der Fuchs p3b_069.005
nach dem Grunde fragte, antwortete p3b_069.006
der Hahn: „Halt, Greif und Bellard, │ p3b_069.007
die Hunde, welche du kennst, sehe ich p3b_069.008
daher kommen.“ │ Da ergriff der Fuchs p3b_069.009
die Flucht: „Was ficht dich an?“ rief p3b_069.010
ihm der Hahn zu. │ „Gar nichts,“ p3b_069.011
erwiderte der Fuchs im Davonlaufen, p3b_069.012
„der Streit ist ganz gewiß zu Ende, │ p3b_069.013
aber ich fürchte, daß die Hunde noch p3b_069.014
nicht davon unterrichtet sind.“ │
p3b_069.101
Jch selber trag' ihn dir von allen p3b_069.102
Füchsen an. p3b_069.103
O Freund komm' bald herab, daß ich p3b_069.104
dich herzen kann! p3b_069.105
Wie guckst du so herum! ─ Greif, Halt p3b_069.106
und Bellard kommen, p3b_069.107
Die Hunde, die du kennst! versetzt der p3b_069.108
alte Hahn; p3b_069.109
Und als der Fuchs entlauft: Was, p3b_069.110
fragt er: ficht dich an? ─ p3b_069.111
Nichts, Bruder! spricht der Fuchs: der p3b_069.112
Streit ist abgethan, p3b_069.113
Allein ich zweifle noch, ob die es schon p3b_069.114
vernommen.
p3b_069.115
Aufgabe 2. Eine zweite Fabel im jambischen Rhythmus ist p3b_069.116
zu bilden. Man möge Alexandrinerverse wählen. Zuweilen kann p3b_069.117
auch ein fünf=, vier- oder dreitaktiger Vers eingefügt werden, p3b_069.118
da die Pausen in Anrechnung gebracht werden dürfen.
p3b_069.119
Die Milchfrau.
p3b_069.120
Stoff. (Nach Lafontaine's bekannter Fabel.) Eine Bauersfrau, geliebt p3b_069.121
von ihrem Manne und gesund an Leib und Seele, ging am frühen Morgen p3b_069.122
zur Stadt. Auf ihrem Kopfe trug sie einen großen Topf mit vier Stübchen p3b_069.123
süßer Milch. Sie eilte, denn sie wollte die erste Milchverkäuferin in den Straßen p3b_069.124
der Stadt sein. Sie dachte bei sich: Die erste Milch ist teuer, und wenn p3b_069.125
ich Glück habe, nehme ich mindestens sechs Groschen ein; für diese kaufe ich p3b_069.126
fünfzig Eier; diese geben fünfzig Hennen, davon verkaufe ich soviele, als für p3b_069.127
den Ankauf eines kleinen Schweines nötig sind. Wie glücklich macht der p3b_069.128
Gedanke, meinem Manne eine Freude zu bereiten! Wie mag er aufschauen, p3b_069.129
wenn das Schwein erst gemästet sein wird und ich dafür eine Kuh mit einem p3b_069.130
Kälbchen erhandeln kann. Das Kälbchen will ich täglich auf die Weide bringen: p3b_069.131
„Hei,“ rief sie und that vor Freude einen Sprung. Sie wollte sagen: „Hei, p3b_069.132
wie lustig wird es hüpfen und springen!“ Da lag auch schon der Topf in p3b_069.133
Scherben am Boden. Mit Schrecken sah sie alle ihre Pläne vernichtet. Eine p3b_069.134
Weile betrachtete sie sprachlos die weiße Milch auf dem schwarzen Boden. p3b_069.135
Dann wandte sie sich weinend der Heimat zu. Der Mann beruhigte sie, indem p3b_069.136
er sie ermahnte, keine Luftschlösser zu bauen. „Das wahre Glück“, so setzte p3b_069.137
er bedeutungsvoll hinzu, „besteht in der Zufriedenheit.“
p3b_069.138
Lösung. Von Gleim.
p3b_069.139
Auf leichten Füßen lief ein artig Bauernweib, p3b_069.140
Geliebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/95>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.