p1b_471.001 Rückert erschloß uns den Orient, und Freiligrath, der in Wüsten und Wälder p1b_471.002 Afrikas und Amerikas führt, verpflanzt die Poesie aus den engen Räumen der p1b_471.003 idyllischen Dachstube hinaus auf den großen mannigfach belebten Schauplatz der p1b_471.004 Welt, der auch neue Reime bietet. Seine Reime überraschen mehr noch als die p1b_471.005 Rückertschen durch ihre Neuheit. Jch erinnere nur an Reime wie Sevilla, Mantilla p1b_471.006 (Piratenromanze), Nacken, Schabracken, Gnu, Karrou (Löwenritt), Cochenille, p1b_471.007 Vanille (Scipio), Mantille - Vanille (Madrid), Mulatte - Fregatte (Florida), p1b_471.008 Dschagga's - Quagga's (Am Kongo) u. s. w. Das Neue ist eben hier wirklich p1b_471.009 Fremdes, Wälsches.
p1b_471.010 Platen sagt: Da schon früher durch Rückert, in seinen lyrischen Werken, p1b_471.011 Formen behandelt wurden, die einen kunstvollen, vielfachen Reim erfordern, p1b_471.012 so fällt die bekannte Ausrede von der Reimarmut der deutschen Sprache ohnedies, p1b_471.013 wenigstens was den Reim betrifft, weg, und bloß die Armut bleibt als p1b_471.014 Prädikat für ungeschickte Dichter übrig.
p1b_471.015 III. Wohlklang des Reims.
p1b_471.016 1. Der Wohlklang verlangt für die Reimstelle begrifflich wichtige p1b_471.017 Stammsilben.
p1b_471.018 2. Er verbietet schwülstige Konsonantenhäufungen.
p1b_471.019 3. Er fordert Abwechslung im Reimgeschlecht und in den Reimwörtern.
p1b_471.020
p1b_471.021 4. Er verbietet Verletzung der grammatikalischen Regeln sowie p1b_471.022 Unnatur in der Wortbildung, ferner den Gebrauch undeutscher oder p1b_471.023 unverständlicher Wörter, (vgl. § 26), ferner die Auseinanderreißung p1b_471.024 zusammengehöriger oder mehrsilbiger Wörter oder Satztakte, endlich p1b_471.025 zu häufige Anwendung des e=Lautes.
p1b_471.026 5. Er fordert berechnete Lautmalerei.
p1b_471.027 6. Er haßt das Geschraubte.
p1b_471.028 1. Der Wohlklang fordert, das geistig bedeutungsvollste Wort des Verses p1b_471.029 in die Reimstelle zu setzen, um dem Reim den Charakter des Erfrischenden, p1b_471.030 Jnteressanten, Kräftigen, Bezaubernden &c. zu geben.
p1b_471.031 Bedeutungslose Zahlwörter, Hilfszeitwörter, Fürwörter &c. gehören nicht p1b_471.032 in die Reimstelle, da sie mindestens matt und schwach wirken und höchstens p1b_471.033 den Eindruck des Klingklangs erzeugen.
p1b_471.034 Man vgl. folgende unschöne Beispiele:
p1b_471.035
a.
Wie selig, wer sein Liebchen hat,p1b_471.036 Wie selig ist der Mann!p1b_471.037 Er lebt, wie in der Kaiserstadtp1b_471.038 Kein Graf und Fürst es kann.
(Bürger.)
p1b_471.039 (Die Reime hat, Stadt, und kann sind für den Jnhalt von minder p1b_471.040 wesentlicher Bedeutung und verdienen nicht das Übergewicht des Klangs, das p1b_471.041 ihnen die Stellung verleiht. Vielmehr liegt der Nachdruck in den Wörtern p1b_471.042 selig und Liebchen, und dann in Graf, Fürst, die nun gar zum Nachteil p1b_471.043 des Gedichts durch die betonten Reime tonliche Einbuße erleiden.)
p1b_471.001 Rückert erschloß uns den Orient, und Freiligrath, der in Wüsten und Wälder p1b_471.002 Afrikas und Amerikas führt, verpflanzt die Poesie aus den engen Räumen der p1b_471.003 idyllischen Dachstube hinaus auf den großen mannigfach belebten Schauplatz der p1b_471.004 Welt, der auch neue Reime bietet. Seine Reime überraschen mehr noch als die p1b_471.005 Rückertschen durch ihre Neuheit. Jch erinnere nur an Reime wie Sevilla, Mantilla p1b_471.006 (Piratenromanze), Nacken, Schabracken, Gnu, Karrou (Löwenritt), Cochenille, p1b_471.007 Vanille (Scipio), Mantille ─ Vanille (Madrid), Mulatte ─ Fregatte (Florida), p1b_471.008 Dschagga's ─ Quagga's (Am Kongo) u. s. w. Das Neue ist eben hier wirklich p1b_471.009 Fremdes, Wälsches.
p1b_471.010 Platen sagt: Da schon früher durch Rückert, in seinen lyrischen Werken, p1b_471.011 Formen behandelt wurden, die einen kunstvollen, vielfachen Reim erfordern, p1b_471.012 so fällt die bekannte Ausrede von der Reimarmut der deutschen Sprache ohnedies, p1b_471.013 wenigstens was den Reim betrifft, weg, und bloß die Armut bleibt als p1b_471.014 Prädikat für ungeschickte Dichter übrig.
p1b_471.015 III. Wohlklang des Reims.
p1b_471.016 1. Der Wohlklang verlangt für die Reimstelle begrifflich wichtige p1b_471.017 Stammsilben.
p1b_471.018 2. Er verbietet schwülstige Konsonantenhäufungen.
p1b_471.019 3. Er fordert Abwechslung im Reimgeschlecht und in den Reimwörtern.
p1b_471.020
p1b_471.021 4. Er verbietet Verletzung der grammatikalischen Regeln sowie p1b_471.022 Unnatur in der Wortbildung, ferner den Gebrauch undeutscher oder p1b_471.023 unverständlicher Wörter, (vgl. § 26), ferner die Auseinanderreißung p1b_471.024 zusammengehöriger oder mehrsilbiger Wörter oder Satztakte, endlich p1b_471.025 zu häufige Anwendung des e=Lautes.
p1b_471.026 5. Er fordert berechnete Lautmalerei.
p1b_471.027 6. Er haßt das Geschraubte.
p1b_471.028 1. Der Wohlklang fordert, das geistig bedeutungsvollste Wort des Verses p1b_471.029 in die Reimstelle zu setzen, um dem Reim den Charakter des Erfrischenden, p1b_471.030 Jnteressanten, Kräftigen, Bezaubernden &c. zu geben.
p1b_471.031 Bedeutungslose Zahlwörter, Hilfszeitwörter, Fürwörter &c. gehören nicht p1b_471.032 in die Reimstelle, da sie mindestens matt und schwach wirken und höchstens p1b_471.033 den Eindruck des Klingklangs erzeugen.
p1b_471.034 Man vgl. folgende unschöne Beispiele:
p1b_471.035
a.
Wie selig, wer sein Liebchen hat,p1b_471.036 Wie selig ist der Mann!p1b_471.037 Er lebt, wie in der Kaiserstadtp1b_471.038 Kein Graf und Fürst es kann.
(Bürger.)
p1b_471.039 (Die Reime hat, Stadt, und kann sind für den Jnhalt von minder p1b_471.040 wesentlicher Bedeutung und verdienen nicht das Übergewicht des Klangs, das p1b_471.041 ihnen die Stellung verleiht. Vielmehr liegt der Nachdruck in den Wörtern p1b_471.042 selig und Liebchen, und dann in Graf, Fürst, die nun gar zum Nachteil p1b_471.043 des Gedichts durch die betonten Reime tonliche Einbuße erleiden.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0505"n="471"/><lbn="p1b_471.001"/>
Rückert erschloß uns den Orient, und Freiligrath, der in Wüsten und Wälder <lbn="p1b_471.002"/>
Afrikas und Amerikas führt, verpflanzt die Poesie aus den engen Räumen der <lbn="p1b_471.003"/>
idyllischen Dachstube hinaus auf den großen mannigfach belebten Schauplatz der <lbn="p1b_471.004"/>
Welt, der auch neue Reime bietet. Seine Reime überraschen mehr noch als die <lbn="p1b_471.005"/>
Rückertschen durch ihre Neuheit. Jch erinnere nur an Reime wie Sevilla, Mantilla <lbn="p1b_471.006"/>
(Piratenromanze), Nacken, Schabracken, Gnu, Karrou (Löwenritt), Cochenille, <lbn="p1b_471.007"/>
Vanille (Scipio), Mantille ─ Vanille (Madrid), Mulatte ─ Fregatte (Florida), <lbn="p1b_471.008"/>
Dschagga's ─ Quagga's (Am Kongo) u. s. w. Das Neue ist eben hier wirklich <lbn="p1b_471.009"/>
Fremdes, Wälsches.</p><p><lbn="p1b_471.010"/>
Platen sagt: Da schon früher durch Rückert, in seinen lyrischen Werken, <lbn="p1b_471.011"/>
Formen behandelt wurden, die einen kunstvollen, vielfachen Reim erfordern, <lbn="p1b_471.012"/>
so fällt die bekannte Ausrede von der Reimarmut der deutschen Sprache ohnedies, <lbn="p1b_471.013"/>
wenigstens was den Reim betrifft, weg, und bloß die Armut bleibt als <lbn="p1b_471.014"/>
Prädikat für ungeschickte Dichter übrig.</p></div><divn="4"><p><lbn="p1b_471.015"/><hirendition="#aq">III</hi>. Wohlklang des Reims.</p><p><lbn="p1b_471.016"/>
1. Der Wohlklang verlangt für die Reimstelle begrifflich wichtige <lbn="p1b_471.017"/>
Stammsilben.</p><p><lbn="p1b_471.018"/>
2. Er verbietet schwülstige Konsonantenhäufungen.</p><p><lbn="p1b_471.019"/>
3. Er fordert Abwechslung im Reimgeschlecht und in den Reimwörtern.</p><lbn="p1b_471.020"/><p><lbn="p1b_471.021"/>
4. Er verbietet Verletzung der grammatikalischen Regeln sowie <lbn="p1b_471.022"/>
Unnatur in der Wortbildung, ferner den Gebrauch undeutscher oder <lbn="p1b_471.023"/>
unverständlicher Wörter, (vgl. § 26), ferner die Auseinanderreißung <lbn="p1b_471.024"/>
zusammengehöriger oder mehrsilbiger Wörter oder Satztakte, endlich <lbn="p1b_471.025"/>
zu häufige Anwendung des e=Lautes.</p><p><lbn="p1b_471.026"/>
5. Er fordert berechnete Lautmalerei.</p><p><lbn="p1b_471.027"/>
6. Er haßt das Geschraubte.</p><p><lbn="p1b_471.028"/>
1. Der Wohlklang fordert, das geistig bedeutungsvollste Wort des Verses <lbn="p1b_471.029"/>
in die Reimstelle zu setzen, um dem Reim den Charakter des Erfrischenden, <lbn="p1b_471.030"/>
Jnteressanten, Kräftigen, Bezaubernden &c. zu geben.</p><p><lbn="p1b_471.031"/>
Bedeutungslose Zahlwörter, Hilfszeitwörter, Fürwörter &c. gehören nicht <lbn="p1b_471.032"/>
in die Reimstelle, da sie mindestens matt und schwach wirken und höchstens <lbn="p1b_471.033"/>
den Eindruck des Klingklangs erzeugen.</p><p><lbn="p1b_471.034"/>
Man vgl. folgende unschöne Beispiele:</p><lbn="p1b_471.035"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">a</hi>.</p><lg><l>Wie selig, wer sein Liebchen <hirendition="#g">hat,</hi></l><lbn="p1b_471.036"/><l>Wie selig ist der Mann!</l><lbn="p1b_471.037"/><l>Er lebt, wie in der Kais<hirendition="#g">erstadt</hi></l><lbn="p1b_471.038"/><l>Kein Graf und Fürst es <hirendition="#g">kann.</hi></l></lg><p><hirendition="#right">(Bürger.)</hi></p><p><lbn="p1b_471.039"/>
(Die Reime <hirendition="#g">hat, Stadt,</hi> und <hirendition="#g">kann</hi> sind für den Jnhalt von minder <lbn="p1b_471.040"/>
wesentlicher Bedeutung und verdienen nicht das Übergewicht des Klangs, das <lbn="p1b_471.041"/>
ihnen die Stellung verleiht. Vielmehr liegt der Nachdruck in den Wörtern <lbn="p1b_471.042"/><hirendition="#g">selig</hi> und <hirendition="#g">Liebchen,</hi> und dann in <hirendition="#g">Graf, Fürst,</hi> die nun gar zum Nachteil <lbn="p1b_471.043"/>
des Gedichts durch die betonten Reime tonliche Einbuße erleiden.)</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[471/0505]
p1b_471.001
Rückert erschloß uns den Orient, und Freiligrath, der in Wüsten und Wälder p1b_471.002
Afrikas und Amerikas führt, verpflanzt die Poesie aus den engen Räumen der p1b_471.003
idyllischen Dachstube hinaus auf den großen mannigfach belebten Schauplatz der p1b_471.004
Welt, der auch neue Reime bietet. Seine Reime überraschen mehr noch als die p1b_471.005
Rückertschen durch ihre Neuheit. Jch erinnere nur an Reime wie Sevilla, Mantilla p1b_471.006
(Piratenromanze), Nacken, Schabracken, Gnu, Karrou (Löwenritt), Cochenille, p1b_471.007
Vanille (Scipio), Mantille ─ Vanille (Madrid), Mulatte ─ Fregatte (Florida), p1b_471.008
Dschagga's ─ Quagga's (Am Kongo) u. s. w. Das Neue ist eben hier wirklich p1b_471.009
Fremdes, Wälsches.
p1b_471.010
Platen sagt: Da schon früher durch Rückert, in seinen lyrischen Werken, p1b_471.011
Formen behandelt wurden, die einen kunstvollen, vielfachen Reim erfordern, p1b_471.012
so fällt die bekannte Ausrede von der Reimarmut der deutschen Sprache ohnedies, p1b_471.013
wenigstens was den Reim betrifft, weg, und bloß die Armut bleibt als p1b_471.014
Prädikat für ungeschickte Dichter übrig.
p1b_471.015
III. Wohlklang des Reims.
p1b_471.016
1. Der Wohlklang verlangt für die Reimstelle begrifflich wichtige p1b_471.017
Stammsilben.
p1b_471.018
2. Er verbietet schwülstige Konsonantenhäufungen.
p1b_471.019
3. Er fordert Abwechslung im Reimgeschlecht und in den Reimwörtern.
p1b_471.020
p1b_471.021
4. Er verbietet Verletzung der grammatikalischen Regeln sowie p1b_471.022
Unnatur in der Wortbildung, ferner den Gebrauch undeutscher oder p1b_471.023
unverständlicher Wörter, (vgl. § 26), ferner die Auseinanderreißung p1b_471.024
zusammengehöriger oder mehrsilbiger Wörter oder Satztakte, endlich p1b_471.025
zu häufige Anwendung des e=Lautes.
p1b_471.026
5. Er fordert berechnete Lautmalerei.
p1b_471.027
6. Er haßt das Geschraubte.
p1b_471.028
1. Der Wohlklang fordert, das geistig bedeutungsvollste Wort des Verses p1b_471.029
in die Reimstelle zu setzen, um dem Reim den Charakter des Erfrischenden, p1b_471.030
Jnteressanten, Kräftigen, Bezaubernden &c. zu geben.
p1b_471.031
Bedeutungslose Zahlwörter, Hilfszeitwörter, Fürwörter &c. gehören nicht p1b_471.032
in die Reimstelle, da sie mindestens matt und schwach wirken und höchstens p1b_471.033
den Eindruck des Klingklangs erzeugen.
p1b_471.034
Man vgl. folgende unschöne Beispiele:
p1b_471.035
a.
Wie selig, wer sein Liebchen hat, p1b_471.036
Wie selig ist der Mann! p1b_471.037
Er lebt, wie in der Kaiserstadt p1b_471.038
Kein Graf und Fürst es kann.
(Bürger.)
p1b_471.039
(Die Reime hat, Stadt, und kann sind für den Jnhalt von minder p1b_471.040
wesentlicher Bedeutung und verdienen nicht das Übergewicht des Klangs, das p1b_471.041
ihnen die Stellung verleiht. Vielmehr liegt der Nachdruck in den Wörtern p1b_471.042
selig und Liebchen, und dann in Graf, Fürst, die nun gar zum Nachteil p1b_471.043
des Gedichts durch die betonten Reime tonliche Einbuße erleiden.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/505>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
