p1b_381.001 Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002 ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003 Vers im "Nibelunge" mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004 dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischenp1b_381.005 Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.
p1b_381.006 Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007 Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008 beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009 mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010 Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011 sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012 der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013 Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014 Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015 Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016 beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017 derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018 der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019 Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020 hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.
p1b_381.021 Beispiele des Jordanschen epischen Verses.
p1b_381.022
a.
Jch wage zu wandeln verlassene Wegep1b_381.023 Zur fernen Vorzeit unseres Volkes.p1b_381.024 Erwache denn, Weise voll Kraft und Wohllaut,p1b_381.025 Die Mutter Natur germanischem Mundep1b_381.026 Eingebildet und angeboren,p1b_381.027 Wie draußen im Busche Drossel und Buchfinkp1b_381.028 Lockruf und Lied von der Meisterin lernten.p1b_381.029 Wie verstummte sie denn? so fraget ihr staunend?p1b_381.030 Vernehmt wie sie starb, wie sie nun auferstanden.
p1b_381.031
(W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.)
p1b_381.032
b.
Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen,p1b_381.033 Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend,p1b_381.034 So hatte Hildebrant Hadubranden,p1b_381.035 Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen.p1b_381.036 Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößlingp1b_381.037 Aus Utes Schoß ein schattender Vollbartp1b_381.038 Das Kinn und die Wangen. - Da wurde verkündetp1b_381.039 Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten:p1b_381.040 Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids,p1b_381.041 Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel,p1b_381.042 Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnisp1b_381.043 Die Nibelunge.
p1b_381.044
(W. Jordans Nibelunge II, 213.)
p1b_381.001 Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002 ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003 Vers im „Nibelunge“ mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004 dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischenp1b_381.005 Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.
p1b_381.006 Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007 Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008 beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009 mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010 Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011 sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012 der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013 Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014 Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015 Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016 beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017 derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018 der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019 Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020 hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.
p1b_381.021 Beispiele des Jordanschen epischen Verses.
p1b_381.022
a.
Jch wāge zu wāndeln verlāssene Wēgep1b_381.023 Zur fērnen Vōrzeit ūnseres Vōlkes.p1b_381.024 Erwāche denn, Wēise voll Krāft und Wōhllaut,p1b_381.025 Die Mūtter Natūr germānischem Mūndep1b_381.026 Ēingebīldet und āngebōren,p1b_381.027 Wie drāußen im Būsche Drōssel und Būchfinkp1b_381.028 Lōckruf und Līed von der Mēisterin lērnten.p1b_381.029 Wie verstūmmte sie dēnn? so frāget ihr stāunend?p1b_381.030 Vernēhmt wie sie stārb, wie sie nun āuferstānden.
p1b_381.031
(W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.)
p1b_381.032
b.
Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen,p1b_381.033 Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend,p1b_381.034 So hatte Hildebrant Hadubranden,p1b_381.035 Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen.p1b_381.036 Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößlingp1b_381.037 Aus Utes Schoß ein schattender Vollbartp1b_381.038 Das Kinn und die Wangen. ─ Da wurde verkündetp1b_381.039 Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten:p1b_381.040 Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids,p1b_381.041 Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel,p1b_381.042 Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnisp1b_381.043 Die Nibelunge.
p1b_381.044
(W. Jordans Nibelunge II, 213.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0415"n="381"/><p><lbn="p1b_381.001"/>
Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach <lbn="p1b_381.002"/>
ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen <lbn="p1b_381.003"/>
Vers im „Nibelunge“ mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen <lbn="p1b_381.004"/>
dürfen wir wohl mit Recht als den <hirendition="#g">neuhochdeutschen epischen</hi><lbn="p1b_381.005"/>
Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.</p><p><lbn="p1b_381.006"/>
Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, <lbn="p1b_381.007"/>
Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen <lbn="p1b_381.008"/>
beruhender Weise wiedergab, <hirendition="#g">hat vier Hebungen,</hi> und ist gleichzeitig <lbn="p1b_381.009"/>
mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen <lbn="p1b_381.010"/>
Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, <lbn="p1b_381.011"/>
sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung <lbn="p1b_381.012"/>
der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen <lbn="p1b_381.013"/>
Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den <lbn="p1b_381.014"/>
Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden <lbn="p1b_381.015"/>
Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern <lbn="p1b_381.016"/>
beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung <lbn="p1b_381.017"/>
derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren <lbn="p1b_381.018"/>
der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden <lbn="p1b_381.019"/>
Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, <lbn="p1b_381.020"/>
hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.</p><p><lbn="p1b_381.021"/><hirendition="#g">Beispiele des Jordanschen epischen Verses.</hi></p><lbn="p1b_381.022"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">a</hi>.</p><lg><l>Jch wāge zu wāndeln verlāssene Wēge</l><lbn="p1b_381.023"/><l>Zur fērnen Vōrzeit ūnseres Vōlkes.</l><lbn="p1b_381.024"/><l>Erwāche denn, Wēise voll Krāft und Wōhllaut,</l><lbn="p1b_381.025"/><l>Die Mūtter Natūr germānischem Mūnde</l><lbn="p1b_381.026"/><l>Ēingebīldet und āngebōren,</l><lbn="p1b_381.027"/><l>Wie drāußen im Būsche Drōssel und Būchfink</l><lbn="p1b_381.028"/><l>Lōckruf und Līed von der Mēisterin lērnten.</l><lbn="p1b_381.029"/><l>Wie verstūmmte sie dēnn? so frāget ihr stāunend?</l><lbn="p1b_381.030"/><l>Vernēhmt wie sie stārb, wie sie nun āuferstānden.</l></lg><lbn="p1b_381.031"/><p><hirendition="#right">(W. Jordans Nibelunge Bd. <hirendition="#aq">I</hi>, 1.)</hi></p><lbn="p1b_381.032"/><prendition="#left"><hirendition="#aq">b</hi>.</p><lg><l>Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen,</l><lbn="p1b_381.033"/><l>Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend,</l><lbn="p1b_381.034"/><l>So hatte Hildebrant Hadubranden,</l><lbn="p1b_381.035"/><l>Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen.</l><lbn="p1b_381.036"/><l>Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling</l><lbn="p1b_381.037"/><l>Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart</l><lbn="p1b_381.038"/><l>Das Kinn und die Wangen. ─ Da wurde verkündet</l><lbn="p1b_381.039"/><l>Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten:</l><lbn="p1b_381.040"/><l>Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids,</l><lbn="p1b_381.041"/><l>Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel,</l><lbn="p1b_381.042"/><l>Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis</l><lbn="p1b_381.043"/><l>Die Nibelunge.</l></lg><lbn="p1b_381.044"/><p><hirendition="#right">(W. Jordans Nibelunge <hirendition="#aq">II</hi>, 213.)</hi></p></div></div></div></body></text></TEI>
[381/0415]
p1b_381.001
Für Weiterpflege dieser Verse hat sich Wilhelm Jordan und nach p1b_381.002
ihm Richard Wagner verdient gemacht. Den Jordanschen reimlosen p1b_381.003
Vers im „Nibelunge“ mit seinen vier Hebungen und seinen Allitterationen p1b_381.004
dürfen wir wohl mit Recht als den neuhochdeutschen epischen p1b_381.005
Vers bezeichnen. Seine Einführung ist eine That.
p1b_381.006
Der epische Vers, wie ihn nach Rückert, der übrigens diesen Vers reimte, p1b_381.007
Jordan zum erstenmal unserer Litteratur in vollendeter, auf deutschen Tongesetzen p1b_381.008
beruhender Weise wiedergab, hat vier Hebungen, und ist gleichzeitig p1b_381.009
mit der Allitteration verbunden. Jndem wir alle tonlichen und sprachlichen p1b_381.010
Vorzüge des Jordanschen epischen Verses gebührend und rückhaltlos anerkennen, p1b_381.011
sind wir nur im Hinblick auf die ununterbrochen fortgesetzte Anwendung p1b_381.012
der konsonantischen Allitteration der Ansicht, daß durch deren überreichen p1b_381.013
Gebrauch im Epos die mit Konsonanten beginnenden Worte allzusehr in den p1b_381.014
Vordergrund geschoben worden, wodurch zweifellos der Wohlklang der sich fortbewegenden p1b_381.015
Rede durch mangelnde Abwechslung mit vokalisch beginnenden Wörtern p1b_381.016
beeinträchtigt wird. Die Häufung der Konsonanten und die gesuchte Anwendung p1b_381.017
derselben verursacht nachweislich mehr oder weniger ein Zischen und Schwirren p1b_381.018
der konsonantischen Anlaute, und ein Aneinanderkleben der konsonantenbildenden p1b_381.019
Organe, so daß den Hörer mitunter Sehnsucht nach dazwischen zu streuenden, p1b_381.020
hellklingenden, vokalisch anlautenden Begriffswörtern ergreift.
p1b_381.021
Beispiele des Jordanschen epischen Verses.
p1b_381.022
a.
Jch wāge zu wāndeln verlāssene Wēge p1b_381.023
Zur fērnen Vōrzeit ūnseres Vōlkes. p1b_381.024
Erwāche denn, Wēise voll Krāft und Wōhllaut, p1b_381.025
Die Mūtter Natūr germānischem Mūnde p1b_381.026
Ēingebīldet und āngebōren, p1b_381.027
Wie drāußen im Būsche Drōssel und Būchfink p1b_381.028
Lōckruf und Līed von der Mēisterin lērnten. p1b_381.029
Wie verstūmmte sie dēnn? so frāget ihr stāunend? p1b_381.030
Vernēhmt wie sie stārb, wie sie nun āuferstānden.
p1b_381.031
(W. Jordans Nibelunge Bd. I, 1.)
p1b_381.032
b.
Als blühenden Knaben auf Heribrants Knieen, p1b_381.033
Sein hölzernes Schwertchen zum Abschied schwenkend, p1b_381.034
So hatte Hildebrant Hadubranden, p1b_381.035
Als Ditrich ihn rief, zurückgelassen. p1b_381.036
Nun umkräuselte schon dem kraftvollen Sprößling p1b_381.037
Aus Utes Schoß ein schattender Vollbart p1b_381.038
Das Kinn und die Wangen. ─ Da wurde verkündet p1b_381.039
Bei Ditrich in Bern durch sichere Boten: p1b_381.040
Von Worms hinweg zur Witwe Sigfrids, p1b_381.041
Die nun längst schon vermählt war dem mächtigen Etzel, p1b_381.042
Zöge zur Donau ein dunkles Verhängnis p1b_381.043
Die Nibelunge.
p1b_381.044
(W. Jordans Nibelunge II, 213.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/415>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.