Nachdem es mit mir bis zur Suspension gekommen war, wolten die Leute aus der Haut fahren: ieder wolte helffen, und rathen, und lieffen doch ihre Rathschläge meistens wider ein- ander. Jch konte mich weder der gemeinen, noch der Leute von Condition erwehren; ieder wolte vor mich gelaßen seyn, und mir etwas zu meinem Vortheil hinterbringen. Eine gewisse vornehme Frau wolte so gar bey später Abends- Zeit, da es schon finster war, zu mir, und be- fand sich so gar schon auf meinem Vorsaal: vor- gebende, sie hätte gantz was nöthiges mir zu sa- gen. Jch schlug es ihr aber ab, und ließ ihr vermelden, wenn sie nicht bey Tage könte kom- men, so wäre es mir unmöglich des Abends sie vor mich zu laßen; denn es möchte nun was gutes, oder böses seyn, was ste mir zu sagen hätte, so verderbte ich mir doch dadurch die gantze Nacht. Menschen sind in solchem Falle nicht einem Hunde gleich, der, wenn er schon mit dem andern Hunde sich gebissen, und seine Hunds-Seele mit dem hefftigsten Affect des Zornes angefüllet, doch den Augenblick hinge- hen kan, auf ein Ohr sich legen, und einschla- fen. Zum wenigsten sind Menschen von
schwa-
T t 5
erregten, ſo er ehedeſſen
Anno 1728. §. 142.
Nachdem es mit mir bis zur Suſpenſion gekommen war, wolten die Leute aus der Haut fahren: ieder wolte helffen, und rathen, und lieffen doch ihre Rathſchlaͤge meiſtens wider ein- ander. Jch konte mich weder der gemeinen, noch der Leute von Condition erwehren; ieder wolte vor mich gelaßen ſeyn, und mir etwas zu meinem Vortheil hinterbringen. Eine gewiſſe vornehme Frau wolte ſo gar bey ſpaͤter Abends- Zeit, da es ſchon finſter war, zu mir, und be- fand ſich ſo gar ſchon auf meinem Vorſaal: vor- gebende, ſie haͤtte gantz was noͤthiges mir zu ſa- gen. Jch ſchlug es ihr aber ab, und ließ ihr vermelden, wenn ſie nicht bey Tage koͤnte kom- men, ſo waͤre es mir unmoͤglich des Abends ſie vor mich zu laßen; denn es moͤchte nun was gutes, oder boͤſes ſeyn, was ſte mir zu ſagen haͤtte, ſo verderbte ich mir doch dadurch die gantze Nacht. Menſchen ſind in ſolchem Falle nicht einem Hunde gleich, der, wenn er ſchon mit dem andern Hunde ſich gebiſſen, und ſeine Hunds-Seele mit dem hefftigſten Affect des Zornes angefuͤllet, doch den Augenblick hinge- hen kan, auf ein Ohr ſich legen, und einſchla- fen. Zum wenigſten ſind Menſchen von
ſchwa-
T t 5
<TEI><text><body><pbfacs="#f0711"n="665"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">erregten, ſo er ehedeſſen</hi></fw><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g"><hirendition="#aq">Anno</hi> 1728.</hi></hi><lb/>
§. 142.</head><lb/><p>Nachdem es mit mir bis zur <hirendition="#aq">Suſpenſion</hi><lb/>
gekommen war, wolten die Leute aus der Haut<lb/>
fahren: ieder wolte helffen, und rathen, und<lb/>
lieffen doch ihre Rathſchlaͤge meiſtens wider ein-<lb/>
ander. Jch konte mich weder der gemeinen,<lb/>
noch der Leute von <hirendition="#aq">Condition</hi> erwehren; ieder<lb/>
wolte vor mich gelaßen ſeyn, und mir etwas zu<lb/>
meinem Vortheil hinterbringen. Eine gewiſſe<lb/>
vornehme Frau wolte ſo gar bey ſpaͤter Abends-<lb/>
Zeit, da es ſchon finſter war, zu mir, und be-<lb/>
fand ſich ſo gar ſchon auf meinem Vorſaal: vor-<lb/>
gebende, ſie haͤtte gantz was noͤthiges mir zu ſa-<lb/>
gen. Jch ſchlug es ihr aber ab, und ließ ihr<lb/>
vermelden, wenn ſie nicht bey Tage koͤnte kom-<lb/>
men, ſo waͤre es mir unmoͤglich des Abends ſie<lb/>
vor mich zu laßen; denn es moͤchte nun was<lb/>
gutes, oder boͤſes ſeyn, was ſte mir zu ſagen<lb/>
haͤtte, ſo verderbte ich mir doch dadurch die<lb/>
gantze Nacht. Menſchen ſind in ſolchem Falle<lb/>
nicht einem Hunde gleich, der, wenn er ſchon<lb/>
mit dem andern Hunde ſich gebiſſen, und ſeine<lb/>
Hunds-Seele mit dem hefftigſten <hirendition="#aq">Affect</hi> des<lb/>
Zornes angefuͤllet, doch den Augenblick hinge-<lb/>
hen kan, auf ein Ohr ſich legen, und einſchla-<lb/>
fen. Zum wenigſten ſind Menſchen von<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T t 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſchwa-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[665/0711]
erregten, ſo er ehedeſſen
Anno 1728.
§. 142.
Nachdem es mit mir bis zur Suſpenſion
gekommen war, wolten die Leute aus der Haut
fahren: ieder wolte helffen, und rathen, und
lieffen doch ihre Rathſchlaͤge meiſtens wider ein-
ander. Jch konte mich weder der gemeinen,
noch der Leute von Condition erwehren; ieder
wolte vor mich gelaßen ſeyn, und mir etwas zu
meinem Vortheil hinterbringen. Eine gewiſſe
vornehme Frau wolte ſo gar bey ſpaͤter Abends-
Zeit, da es ſchon finſter war, zu mir, und be-
fand ſich ſo gar ſchon auf meinem Vorſaal: vor-
gebende, ſie haͤtte gantz was noͤthiges mir zu ſa-
gen. Jch ſchlug es ihr aber ab, und ließ ihr
vermelden, wenn ſie nicht bey Tage koͤnte kom-
men, ſo waͤre es mir unmoͤglich des Abends ſie
vor mich zu laßen; denn es moͤchte nun was
gutes, oder boͤſes ſeyn, was ſte mir zu ſagen
haͤtte, ſo verderbte ich mir doch dadurch die
gantze Nacht. Menſchen ſind in ſolchem Falle
nicht einem Hunde gleich, der, wenn er ſchon
mit dem andern Hunde ſich gebiſſen, und ſeine
Hunds-Seele mit dem hefftigſten Affect des
Zornes angefuͤllet, doch den Augenblick hinge-
hen kan, auf ein Ohr ſich legen, und einſchla-
fen. Zum wenigſten ſind Menſchen von
ſchwa-
T t 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 665. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/711>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.