tiefsinnig in der Stube herum, und legte sich endlich, ohne mir gute Nacht zu geben, zu Bette. Jch hatte sein vindicatises und rach- gieriges Gemüthe schon ziemlich bey anderer Ge- legenheit kennen gelernet, und wuste wohl, daß solchen Avanturiers nicht viel zu trauen. Weil mir die Sache sehr verdächtig vorkam, so nahm ich etwan eine halbe Stunde darnach, ehe ich mich auch niederlegte, meinen, und seinen De- gen, die wir in einen gewissen Winckel ordent- lich zu legen pflegten, und versteckte sie auf dem Simmes hinter die Bücher, so leise, daß er in der Kammer nicht mercken kunte, was ich machte. Nachdem ich mich niedergeleget, nahm ich wahr, daß er noch nicht schlieffe. Jch aber fieng an zu simuliren, und that, als ob ich in den tieff- sten Schlaf gefallen wäre. Etwan eine Viertel- Stunde war es, daß ich mich also verstellet hatte; siehe, so stund mein sauberer Pursche auf, schliech gantz sachte gegen die Cammer-Thüre zu, die wir des Sommers offen liessen. Weil es mit- ten im Sommer, und unsere Stube im dritten Stocke gegen Abend lag, so schimmerte der Tag die gantze Nacht durch. Jch schnarchte im- mer fort, machte aber dabey ein Auge auf, um zu sehen, ob er etwan die Bein-Kleider angezo- gen. Denn weil er auf mein Bette zukam, und stille stund, ohne Zweifel zu sehen, ob ich
feste
beynahe umgebracht haͤtte,
tiefſinnig in der Stube herum, und legte ſich endlich, ohne mir gute Nacht zu geben, zu Bette. Jch hatte ſein vindicatiſes und rach- gieriges Gemuͤthe ſchon ziemlich bey anderer Ge- legenheit kennen gelernet, und wuſte wohl, daß ſolchen Avanturiers nicht viel zu trauen. Weil mir die Sache ſehr verdaͤchtig vorkam, ſo nahm ich etwan eine halbe Stunde darnach, ehe ich mich auch niederlegte, meinen, und ſeinen De- gen, die wir in einen gewiſſen Winckel ordent- lich zu legen pflegten, und verſteckte ſie auf dem Simmes hinter die Buͤcher, ſo leiſe, daß er in der Kammer nicht mercken kunte, was ich machte. Nachdem ich mich niedergeleget, nahm ich wahr, daß er noch nicht ſchlieffe. Jch aber fieng an zu ſimuliren, und that, als ob ich in den tieff- ſten Schlaf gefallen waͤre. Etwan eine Viertel- Stunde war es, daß ich mich alſo verſtellet hatte; ſiehe, ſo ſtund mein ſauberer Purſche auf, ſchliech gantz ſachte gegen die Cammer-Thuͤre zu, die wir des Sommers offen lieſſen. Weil es mit- ten im Sommer, und unſere Stube im dritten Stocke gegen Abend lag, ſo ſchimmerte der Tag die gantze Nacht durch. Jch ſchnarchte im- mer fort, machte aber dabey ein Auge auf, um zu ſehen, ob er etwan die Bein-Kleider angezo- gen. Denn weil er auf mein Bette zukam, und ſtille ſtund, ohne Zweifel zu ſehen, ob ich
feſte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="188"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">beynahe umgebracht haͤtte,</hi></fw><lb/>
tiefſinnig in der Stube herum, und legte ſich<lb/>
endlich, ohne mir gute Nacht zu geben, zu<lb/>
Bette. Jch hatte ſein <hirendition="#aq">vindicatiſ</hi>es und rach-<lb/>
gieriges Gemuͤthe ſchon ziemlich bey anderer Ge-<lb/>
legenheit kennen gelernet, und wuſte wohl, daß<lb/>ſolchen <hirendition="#aq">Avanturiers</hi> nicht viel zu trauen. Weil<lb/>
mir die Sache ſehr verdaͤchtig vorkam, ſo nahm<lb/>
ich etwan eine halbe Stunde darnach, ehe ich<lb/>
mich auch niederlegte, meinen, und ſeinen De-<lb/>
gen, die wir in einen gewiſſen Winckel ordent-<lb/>
lich zu legen pflegten, und verſteckte ſie auf dem<lb/>
Simmes hinter die Buͤcher, ſo leiſe, daß er in<lb/>
der Kammer nicht mercken kunte, was ich machte.<lb/>
Nachdem ich mich niedergeleget, nahm ich wahr,<lb/>
daß er noch nicht ſchlieffe. Jch aber fieng an<lb/>
zu <hirendition="#aq">ſimuli</hi>ren, und that, als ob ich in den tieff-<lb/>ſten Schlaf gefallen waͤre. Etwan eine Viertel-<lb/>
Stunde war es, daß ich mich alſo verſtellet hatte;<lb/>ſiehe, ſo ſtund mein ſauberer Purſche auf, ſchliech<lb/>
gantz ſachte gegen die Cammer-Thuͤre zu, die<lb/>
wir des Sommers offen lieſſen. Weil es mit-<lb/>
ten im Sommer, und unſere Stube im dritten<lb/>
Stocke gegen Abend lag, ſo ſchimmerte der Tag<lb/>
die gantze Nacht durch. Jch ſchnarchte im-<lb/>
mer fort, machte aber dabey ein Auge auf, um<lb/>
zu ſehen, ob er etwan die Bein-Kleider angezo-<lb/>
gen. Denn weil er auf mein Bette zukam,<lb/>
und ſtille ſtund, ohne Zweifel zu ſehen, ob ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">feſte</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[188/0234]
beynahe umgebracht haͤtte,
tiefſinnig in der Stube herum, und legte ſich
endlich, ohne mir gute Nacht zu geben, zu
Bette. Jch hatte ſein vindicatiſes und rach-
gieriges Gemuͤthe ſchon ziemlich bey anderer Ge-
legenheit kennen gelernet, und wuſte wohl, daß
ſolchen Avanturiers nicht viel zu trauen. Weil
mir die Sache ſehr verdaͤchtig vorkam, ſo nahm
ich etwan eine halbe Stunde darnach, ehe ich
mich auch niederlegte, meinen, und ſeinen De-
gen, die wir in einen gewiſſen Winckel ordent-
lich zu legen pflegten, und verſteckte ſie auf dem
Simmes hinter die Buͤcher, ſo leiſe, daß er in
der Kammer nicht mercken kunte, was ich machte.
Nachdem ich mich niedergeleget, nahm ich wahr,
daß er noch nicht ſchlieffe. Jch aber fieng an
zu ſimuliren, und that, als ob ich in den tieff-
ſten Schlaf gefallen waͤre. Etwan eine Viertel-
Stunde war es, daß ich mich alſo verſtellet hatte;
ſiehe, ſo ſtund mein ſauberer Purſche auf, ſchliech
gantz ſachte gegen die Cammer-Thuͤre zu, die
wir des Sommers offen lieſſen. Weil es mit-
ten im Sommer, und unſere Stube im dritten
Stocke gegen Abend lag, ſo ſchimmerte der Tag
die gantze Nacht durch. Jch ſchnarchte im-
mer fort, machte aber dabey ein Auge auf, um
zu ſehen, ob er etwan die Bein-Kleider angezo-
gen. Denn weil er auf mein Bette zukam,
und ſtille ſtund, ohne Zweifel zu ſehen, ob ich
feſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/234>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
