Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mandarinen-Besuch. XV.

rüstig an die Arbeit. In wenig Tagen sollte das Haus bewohn-
bar sein; die nöthigen Möbel zu kaufen übernahm der Comprador
des englischen Gesandten. -- Gegen zwei Uhr Nachmittags brachte
Herr Papow die Nachricht, dass der Adjutant des Prinzen von
Kun ihn aufgesucht und erklärt habe, das Eindringen der Preussen
in die Hauptstadt sei ungesetzlich; sie hätten sich obendrein mit
Gewalt eines Hauses bemächtigt; verliessen sie Pe-kin nicht sofort,
so werde die Regierung sie dazu zwingen. Herr von Brandt er-
wiederte, dass wir solche Eröffnung einer Mittelsperson ohne amt-
liche Stellung als ungeschehen betrachten und eine directe Mitthei-
lung der kaiserlichen Regierung, entweder schriftlich oder münd-
lich, durch einen Beamten von angemessenem Range erwarten
müssten. Wir baten Herrn Papow, dem Adjutanten das zu sagen
und die Verantwortung vorzustellen, die man durch Anwendung
von Gewalt gegen Mitglieder einer fremden Gesandtschaft auf sich
laden möchte.

Bald darauf fuhr Herr von Brandt zum Grafen Kleczkowski.
Ich war allein in einem der hinteren Höfe und sah den Arbeitern
zu, als der beim Pförtner postirte Seesoldat die Ankunft eines
Mandarinen mit grossem Gefolge meldete. Im Vorderhause fand
ich einen jungen Mann mit glattem rundem Gesicht, in eleganter
Kleidung; zwei Dolmetscher, von der englischen und der franzö-
sischen Gesandtschaft, begleiteten ihn; das Gefolge füllte den
ganzen Hof. Nach höflicher Begrüssung setzten wir uns; ich liess
Champagner und Cigarren bringen und das Gespräch begann im
freundschaftlichsten Ton. Der Chinese nannte sich Tsan und Ad-
jutanten des Prinzen von Kun. Ich überreichte dagegen auf sein
Befragen die chinesische Visitenkarte, auf der Graf Eulenburg mich
als Mitglied der Gesandtschaft legitimirte. Tsan erklärte nun mit
dem heitersten Gesicht, der Vertrag mit Preussen sei noch nicht
geschlossen; das Eindringen von Fremden, denen es nicht durch
Verträge ausdrücklich erlaubt sei, streite gegen das chinesische
Gesetz; dazu hätten wir uns mit Gewalt eines Hauses bemächtigt;
der Prinz von Kun ersuche uns, die Hauptstadt sofort zu verlassen.
Ich erwiederte eben so freundlich, dass wir auf Befehl des Ge-
sandten handelten, dass es uns nicht zustehe, die Gesetzlichkeit
seiner Anordnungen zu erörtern; wir hätten gehört, das Haus sei
zu vermiethen, und dem Besitzer sagen lassen, dass wir jeden Zins
in den Grenzen der Billigkeit zahlen wollten; darauf habe der

Mandarinen-Besuch. XV.

rüstig an die Arbeit. In wenig Tagen sollte das Haus bewohn-
bar sein; die nöthigen Möbel zu kaufen übernahm der Comprador
des englischen Gesandten. — Gegen zwei Uhr Nachmittags brachte
Herr Papow die Nachricht, dass der Adjutant des Prinzen von
Kuṅ ihn aufgesucht und erklärt habe, das Eindringen der Preussen
in die Hauptstadt sei ungesetzlich; sie hätten sich obendrein mit
Gewalt eines Hauses bemächtigt; verliessen sie Pe-kiṅ nicht sofort,
so werde die Regierung sie dazu zwingen. Herr von Brandt er-
wiederte, dass wir solche Eröffnung einer Mittelsperson ohne amt-
liche Stellung als ungeschehen betrachten und eine directe Mitthei-
lung der kaiserlichen Regierung, entweder schriftlich oder münd-
lich, durch einen Beamten von angemessenem Range erwarten
müssten. Wir baten Herrn Papow, dem Adjutanten das zu sagen
und die Verantwortung vorzustellen, die man durch Anwendung
von Gewalt gegen Mitglieder einer fremden Gesandtschaft auf sich
laden möchte.

Bald darauf fuhr Herr von Brandt zum Grafen Kleczkowski.
Ich war allein in einem der hinteren Höfe und sah den Arbeitern
zu, als der beim Pförtner postirte Seesoldat die Ankunft eines
Mandarinen mit grossem Gefolge meldete. Im Vorderhause fand
ich einen jungen Mann mit glattem rundem Gesicht, in eleganter
Kleidung; zwei Dolmetscher, von der englischen und der franzö-
sischen Gesandtschaft, begleiteten ihn; das Gefolge füllte den
ganzen Hof. Nach höflicher Begrüssung setzten wir uns; ich liess
Champagner und Cigarren bringen und das Gespräch begann im
freundschaftlichsten Ton. Der Chinese nannte sich Tšaṅ und Ad-
jutanten des Prinzen von Kuṅ. Ich überreichte dagegen auf sein
Befragen die chinesische Visitenkarte, auf der Graf Eulenburg mich
als Mitglied der Gesandtschaft legitimirte. Tšaṅ erklärte nun mit
dem heitersten Gesicht, der Vertrag mit Preussen sei noch nicht
geschlossen; das Eindringen von Fremden, denen es nicht durch
Verträge ausdrücklich erlaubt sei, streite gegen das chinesische
Gesetz; dazu hätten wir uns mit Gewalt eines Hauses bemächtigt;
der Prinz von Kuṅ ersuche uns, die Hauptstadt sofort zu verlassen.
Ich erwiederte eben so freundlich, dass wir auf Befehl des Ge-
sandten handelten, dass es uns nicht zustehe, die Gesetzlichkeit
seiner Anordnungen zu erörtern; wir hätten gehört, das Haus sei
zu vermiethen, und dem Besitzer sagen lassen, dass wir jeden Zins
in den Grenzen der Billigkeit zahlen wollten; darauf habe der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0066" n="52"/><fw place="top" type="header">Mandarinen-Besuch. XV.</fw><lb/>
rüstig an die Arbeit. In wenig Tagen sollte das Haus bewohn-<lb/>
bar sein; die nöthigen Möbel zu kaufen übernahm der Comprador<lb/>
des englischen Gesandten. &#x2014; Gegen zwei Uhr Nachmittags brachte<lb/>
Herr <persName ref="nognd">Papow</persName> die Nachricht, dass der Adjutant des Prinzen von<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> ihn aufgesucht und erklärt habe, das Eindringen der Preussen<lb/>
in die Hauptstadt sei ungesetzlich; sie hätten sich obendrein mit<lb/>
Gewalt eines Hauses bemächtigt; verliessen sie <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi> nicht sofort,<lb/>
so werde die Regierung sie dazu zwingen. Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName> er-<lb/>
wiederte, dass wir solche Eröffnung einer Mittelsperson ohne amt-<lb/>
liche Stellung als ungeschehen betrachten und eine directe Mitthei-<lb/>
lung der kaiserlichen Regierung, entweder schriftlich oder münd-<lb/>
lich, durch einen Beamten von angemessenem Range erwarten<lb/>
müssten. Wir baten Herrn <persName ref="nognd">Papow</persName>, dem Adjutanten das zu sagen<lb/>
und die Verantwortung vorzustellen, die man durch Anwendung<lb/>
von Gewalt gegen Mitglieder einer fremden Gesandtschaft auf sich<lb/>
laden möchte.</p><lb/>
            <p>Bald darauf fuhr Herr <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118934759">von Brandt</persName> zum Grafen <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1038687276">Kleczkowski</persName>.<lb/>
Ich war allein in einem der hinteren Höfe und sah den Arbeitern<lb/>
zu, als der beim Pförtner postirte Seesoldat die Ankunft eines<lb/>
Mandarinen mit grossem Gefolge meldete. Im Vorderhause fand<lb/>
ich einen jungen Mann mit glattem rundem Gesicht, in eleganter<lb/>
Kleidung; zwei Dolmetscher, von der englischen und der franzö-<lb/>
sischen Gesandtschaft, begleiteten ihn; das Gefolge füllte den<lb/>
ganzen Hof. Nach höflicher Begrüssung setzten wir uns; ich liess<lb/>
Champagner und Cigarren bringen und das Gespräch begann im<lb/>
freundschaftlichsten Ton. Der Chinese nannte sich <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">T&#x0161;an&#x0307;</persName></hi> und Ad-<lb/>
jutanten des Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi>. Ich überreichte dagegen auf sein<lb/>
Befragen die chinesische Visitenkarte, auf der Graf <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119178931">Eulenburg</persName> mich<lb/>
als Mitglied der Gesandtschaft legitimirte. <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">T&#x0161;an&#x0307;</persName></hi> erklärte nun mit<lb/>
dem heitersten Gesicht, der Vertrag mit <placeName>Preussen</placeName> sei noch nicht<lb/>
geschlossen; das Eindringen von Fremden, denen es nicht durch<lb/>
Verträge ausdrücklich erlaubt sei, streite gegen das chinesische<lb/>
Gesetz; dazu hätten wir uns mit Gewalt eines Hauses bemächtigt;<lb/>
der Prinz von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> ersuche uns, die Hauptstadt sofort zu verlassen.<lb/>
Ich erwiederte eben so freundlich, dass wir auf Befehl des Ge-<lb/>
sandten handelten, dass es uns nicht zustehe, die Gesetzlichkeit<lb/>
seiner Anordnungen zu erörtern; wir hätten gehört, das Haus sei<lb/>
zu vermiethen, und dem Besitzer sagen lassen, dass wir jeden Zins<lb/>
in den Grenzen der Billigkeit zahlen wollten; darauf habe der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0066] Mandarinen-Besuch. XV. rüstig an die Arbeit. In wenig Tagen sollte das Haus bewohn- bar sein; die nöthigen Möbel zu kaufen übernahm der Comprador des englischen Gesandten. — Gegen zwei Uhr Nachmittags brachte Herr Papow die Nachricht, dass der Adjutant des Prinzen von Kuṅ ihn aufgesucht und erklärt habe, das Eindringen der Preussen in die Hauptstadt sei ungesetzlich; sie hätten sich obendrein mit Gewalt eines Hauses bemächtigt; verliessen sie Pe-kiṅ nicht sofort, so werde die Regierung sie dazu zwingen. Herr von Brandt er- wiederte, dass wir solche Eröffnung einer Mittelsperson ohne amt- liche Stellung als ungeschehen betrachten und eine directe Mitthei- lung der kaiserlichen Regierung, entweder schriftlich oder münd- lich, durch einen Beamten von angemessenem Range erwarten müssten. Wir baten Herrn Papow, dem Adjutanten das zu sagen und die Verantwortung vorzustellen, die man durch Anwendung von Gewalt gegen Mitglieder einer fremden Gesandtschaft auf sich laden möchte. Bald darauf fuhr Herr von Brandt zum Grafen Kleczkowski. Ich war allein in einem der hinteren Höfe und sah den Arbeitern zu, als der beim Pförtner postirte Seesoldat die Ankunft eines Mandarinen mit grossem Gefolge meldete. Im Vorderhause fand ich einen jungen Mann mit glattem rundem Gesicht, in eleganter Kleidung; zwei Dolmetscher, von der englischen und der franzö- sischen Gesandtschaft, begleiteten ihn; das Gefolge füllte den ganzen Hof. Nach höflicher Begrüssung setzten wir uns; ich liess Champagner und Cigarren bringen und das Gespräch begann im freundschaftlichsten Ton. Der Chinese nannte sich Tšaṅ und Ad- jutanten des Prinzen von Kuṅ. Ich überreichte dagegen auf sein Befragen die chinesische Visitenkarte, auf der Graf Eulenburg mich als Mitglied der Gesandtschaft legitimirte. Tšaṅ erklärte nun mit dem heitersten Gesicht, der Vertrag mit Preussen sei noch nicht geschlossen; das Eindringen von Fremden, denen es nicht durch Verträge ausdrücklich erlaubt sei, streite gegen das chinesische Gesetz; dazu hätten wir uns mit Gewalt eines Hauses bemächtigt; der Prinz von Kuṅ ersuche uns, die Hauptstadt sofort zu verlassen. Ich erwiederte eben so freundlich, dass wir auf Befehl des Ge- sandten handelten, dass es uns nicht zustehe, die Gesetzlichkeit seiner Anordnungen zu erörtern; wir hätten gehört, das Haus sei zu vermiethen, und dem Besitzer sagen lassen, dass wir jeden Zins in den Grenzen der Billigkeit zahlen wollten; darauf habe der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/66
Zitationshilfe:	Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/66>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.