1792 zu Portsmouth auf dem Kriegsschiffe Lion (64 Kanonen) ein. Der Ostindienfahrer Hindostan und die Brigg Jackall, -- letztere als Tender -- begleiteten den Lion; die Reise bis zum Pei-ho dauerte zehn Monate. Der Empfang des Botschafters war durch Commissare der ostindischen Compagnie vorbereitet worden, welche ihn durch die Behörden in Kan-ton der kaiserlichen Regierung anmeldeten.
An der Pei-ho-Mündung erwarteten die Gesandtschaft zwei Mandarinen hohen Ranges, welche an Bord des Lion kamen und für die Ausschiffung sorgten. Sie machten den Engländern die Reise nach Pe-kin so angenehm als möglich, behandelten sie aber durchaus als tributbringende Gesandtschaft. So lautete die Be- zeichnung auf allen Flaggen der für die Flussreise gestellten Boote; und nicht nur alle Bedürfnisse, sondern auch die Ankäufe der Engländer wurden aus dem kaiserlichen Säckel bezahlt. -- Kien-lon befand sich auf dem Jagdschlosse Dzehol in der Tartarei, etwa dreissig deutsche Meilen nördlich von Pe-kin; dort wollte er die Gesandtschaft empfangen. -- In einer Villa zwischen dem Dorfe Hae-tien und dem Sommerpalast Yuan-min-yuan, wo Lord Ma- cartney bei Pe-kin einquartiert wurde, versuchten die begleitenden Mandarinen ihn zur Einübung des Ko-to zu bewegen; er machte die Bedingung, dass ein chinesischer Beamter von seinem Range dem Bilde des Königs von England dieselbe Ehrfurcht erweise, und man stand einstweilen davon ab. -- Nach kurzem Aufenthalte in Pe-kin wurde die Reise fortgesetzt. In Dzehol ver- suchte man wieder, dem Botschafter vor der Audienz das Ver- sprechen des Ko-to abzudringen, wahrscheinlich auf Veranlassung der Behörden in Kan-ton, deren Einfluss sich fühlbar machte; Kien-lon willigte aber unverzüglich in seinen Gegenvorschlag, ein Knie vor ihm zu beugen, wie vor seinem eigenen Könige.
Lord Macartney hatte mehrere Audienzen, bei denen weder grosses Gepränge noch beengendes Ceremoniel herrschte. Kien-lon behandelte ihn gnädig und ehrenvoll; seine Einfachheit und un- befangene Würde machte auf die Engländer den besten Eindruck. Die Hoffnungen jedoch, welche sie auf den guten Empfang bauten, erfüllten sich nicht. Der Kaiser erklärte freundlich aber bestimmt, dass er keine schriftliche Uebereinkunft, keinen Vertrag mit der Krone England unterzeichnen werde, da solcher Schritt gegen das alte Herkommen, in der That ein Bruch der Reichsverfassung
1792 zu Portsmouth auf dem Kriegsschiffe Lion (64 Kanonen) ein. Der Ostindienfahrer Hindostan und die Brigg Jackall, — letztere als Tender — begleiteten den Lion; die Reise bis zum Pei-ho dauerte zehn Monate. Der Empfang des Botschafters war durch Commissare der ostindischen Compagnie vorbereitet worden, welche ihn durch die Behörden in Kan-ton der kaiserlichen Regierung anmeldeten.
An der Pei-ho-Mündung erwarteten die Gesandtschaft zwei Mandarinen hohen Ranges, welche an Bord des Lion kamen und für die Ausschiffung sorgten. Sie machten den Engländern die Reise nach Pe-kiṅ so angenehm als möglich, behandelten sie aber durchaus als tributbringende Gesandtschaft. So lautete die Be- zeichnung auf allen Flaggen der für die Flussreise gestellten Boote; und nicht nur alle Bedürfnisse, sondern auch die Ankäufe der Engländer wurden aus dem kaiserlichen Säckel bezahlt. — Kien-loṅ befand sich auf dem Jagdschlosse Džehol in der Tartarei, etwa dreissig deutsche Meilen nördlich von Pe-kiṅ; dort wollte er die Gesandtschaft empfangen. — In einer Villa zwischen dem Dorfe Hae-tien und dem Sommerpalast Yuaṅ-miṅ-yuaṅ, wo Lord Ma- cartney bei Pe-kiṅ einquartiert wurde, versuchten die begleitenden Mandarinen ihn zur Einübung des Ko-to zu bewegen; er machte die Bedingung, dass ein chinesischer Beamter von seinem Range dem Bilde des Königs von England dieselbe Ehrfurcht erweise, und man stand einstweilen davon ab. — Nach kurzem Aufenthalte in Pe-kiṅ wurde die Reise fortgesetzt. In Džehol ver- suchte man wieder, dem Botschafter vor der Audienz das Ver- sprechen des Ko-to abzudringen, wahrscheinlich auf Veranlassung der Behörden in Kan-ton, deren Einfluss sich fühlbar machte; Kien-loṅ willigte aber unverzüglich in seinen Gegenvorschlag, ein Knie vor ihm zu beugen, wie vor seinem eigenen Könige.
Lord Macartney hatte mehrere Audienzen, bei denen weder grosses Gepränge noch beengendes Ceremoniel herrschte. Kien-loṅ behandelte ihn gnädig und ehrenvoll; seine Einfachheit und un- befangene Würde machte auf die Engländer den besten Eindruck. Die Hoffnungen jedoch, welche sie auf den guten Empfang bauten, erfüllten sich nicht. Der Kaiser erklärte freundlich aber bestimmt, dass er keine schriftliche Uebereinkunft, keinen Vertrag mit der Krone England unterzeichnen werde, da solcher Schritt gegen das alte Herkommen, in der That ein Bruch der Reichsverfassung
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0058"n="36"/><fwplace="top"type="header">Earl <persNameref="http://d-nb.info/gnd/11899591X">Macartney</persName>.</fw><lb/>
1792 zu <choice><sic>Portsmnuth</sic><corr><placeName>Portsmouth</placeName></corr></choice> auf dem Kriegsschiffe Lion (64 Kanonen) ein.<lb/>
Der Ostindienfahrer Hindostan und die Brigg Jackall, — letztere<lb/>
als Tender — begleiteten den Lion; die Reise bis zum <hirendition="#k"><placeName>Pei-ho</placeName></hi><lb/>
dauerte zehn Monate. Der Empfang des Botschafters war durch<lb/>
Commissare der ostindischen Compagnie vorbereitet worden, welche<lb/>
ihn durch die Behörden in <hirendition="#k"><placeName>Kan-ton</placeName></hi> der kaiserlichen Regierung<lb/>
anmeldeten.</p><lb/><p>An der <placeName><hirendition="#k">Pei-ho</hi>-Mündung</placeName> erwarteten die Gesandtschaft zwei<lb/>
Mandarinen hohen Ranges, welche an Bord des Lion kamen und<lb/>
für die Ausschiffung sorgten. Sie machten den Engländern die<lb/>
Reise nach <hirendition="#k"><placeName>Pe-kiṅ</placeName></hi> so angenehm als möglich, behandelten sie aber<lb/>
durchaus als tributbringende Gesandtschaft. So lautete die Be-<lb/>
zeichnung auf allen Flaggen der für die Flussreise gestellten Boote;<lb/>
und nicht nur alle Bedürfnisse, sondern auch die Ankäufe der<lb/>
Engländer wurden aus dem kaiserlichen Säckel bezahlt. —<lb/><hirendition="#k"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/119080648">Kien-loṅ</persName></hi> befand sich auf dem Jagdschlosse <hirendition="#k">Džehol</hi> in der Tartarei,<lb/>
etwa dreissig deutsche Meilen nördlich von <hirendition="#k"><placeName>Pe-kiṅ</placeName></hi>; dort wollte er<lb/>
die Gesandtschaft empfangen. — In einer Villa zwischen dem Dorfe<lb/><hirendition="#k"><placeName>Hae-tien</placeName></hi> und dem Sommerpalast <hirendition="#k">Yuaṅ-miṅ-yuaṅ</hi>, wo Lord <persNameref="http://d-nb.info/gnd/11899591X">Ma-<lb/>
cartney</persName> bei <hirendition="#k"><placeName>Pe-kiṅ</placeName></hi> einquartiert wurde, versuchten die begleitenden<lb/>
Mandarinen ihn zur Einübung des <hirendition="#k">Ko-to</hi> zu bewegen; er machte<lb/>
die Bedingung, dass ein chinesischer Beamter von seinem<lb/>
Range dem Bilde des Königs von <placeName>England</placeName> dieselbe Ehrfurcht<lb/>
erweise, und man stand einstweilen davon ab. — Nach kurzem<lb/>
Aufenthalte in <hirendition="#k"><placeName>Pe-kiṅ</placeName></hi> wurde die Reise fortgesetzt. In <hirendition="#k">Džehol</hi> ver-<lb/>
suchte man wieder, dem Botschafter vor der Audienz das Ver-<lb/>
sprechen des <hirendition="#k">Ko-to</hi> abzudringen, wahrscheinlich auf Veranlassung<lb/>
der Behörden in <hirendition="#k"><placeName>Kan-ton</placeName></hi>, deren Einfluss sich fühlbar machte;<lb/><hirendition="#k"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/119080648">Kien-loṅ</persName></hi> willigte aber unverzüglich in seinen Gegenvorschlag, ein<lb/>
Knie vor ihm zu beugen, wie vor seinem eigenen Könige.</p><lb/><p>Lord <persNameref="http://d-nb.info/gnd/11899591X">Macartney</persName> hatte mehrere Audienzen, bei denen weder<lb/>
grosses Gepränge noch beengendes Ceremoniel herrschte. <hirendition="#k"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/119080648">Kien-loṅ</persName></hi><lb/>
behandelte ihn gnädig und ehrenvoll; seine Einfachheit und un-<lb/>
befangene Würde machte auf die Engländer den besten Eindruck.<lb/>
Die Hoffnungen jedoch, welche sie auf den guten Empfang bauten,<lb/>
erfüllten sich nicht. Der Kaiser erklärte freundlich aber bestimmt,<lb/>
dass er keine schriftliche Uebereinkunft, keinen Vertrag mit der<lb/>
Krone <placeName>England</placeName> unterzeichnen werde, da solcher Schritt gegen das<lb/>
alte Herkommen, in der That ein Bruch der Reichsverfassung<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[36/0058]
Earl Macartney.
1792 zu Portsmouth auf dem Kriegsschiffe Lion (64 Kanonen) ein.
Der Ostindienfahrer Hindostan und die Brigg Jackall, — letztere
als Tender — begleiteten den Lion; die Reise bis zum Pei-ho
dauerte zehn Monate. Der Empfang des Botschafters war durch
Commissare der ostindischen Compagnie vorbereitet worden, welche
ihn durch die Behörden in Kan-ton der kaiserlichen Regierung
anmeldeten.
An der Pei-ho-Mündung erwarteten die Gesandtschaft zwei
Mandarinen hohen Ranges, welche an Bord des Lion kamen und
für die Ausschiffung sorgten. Sie machten den Engländern die
Reise nach Pe-kiṅ so angenehm als möglich, behandelten sie aber
durchaus als tributbringende Gesandtschaft. So lautete die Be-
zeichnung auf allen Flaggen der für die Flussreise gestellten Boote;
und nicht nur alle Bedürfnisse, sondern auch die Ankäufe der
Engländer wurden aus dem kaiserlichen Säckel bezahlt. —
Kien-loṅ befand sich auf dem Jagdschlosse Džehol in der Tartarei,
etwa dreissig deutsche Meilen nördlich von Pe-kiṅ; dort wollte er
die Gesandtschaft empfangen. — In einer Villa zwischen dem Dorfe
Hae-tien und dem Sommerpalast Yuaṅ-miṅ-yuaṅ, wo Lord Ma-
cartney bei Pe-kiṅ einquartiert wurde, versuchten die begleitenden
Mandarinen ihn zur Einübung des Ko-to zu bewegen; er machte
die Bedingung, dass ein chinesischer Beamter von seinem
Range dem Bilde des Königs von England dieselbe Ehrfurcht
erweise, und man stand einstweilen davon ab. — Nach kurzem
Aufenthalte in Pe-kiṅ wurde die Reise fortgesetzt. In Džehol ver-
suchte man wieder, dem Botschafter vor der Audienz das Ver-
sprechen des Ko-to abzudringen, wahrscheinlich auf Veranlassung
der Behörden in Kan-ton, deren Einfluss sich fühlbar machte;
Kien-loṅ willigte aber unverzüglich in seinen Gegenvorschlag, ein
Knie vor ihm zu beugen, wie vor seinem eigenen Könige.
Lord Macartney hatte mehrere Audienzen, bei denen weder
grosses Gepränge noch beengendes Ceremoniel herrschte. Kien-loṅ
behandelte ihn gnädig und ehrenvoll; seine Einfachheit und un-
befangene Würde machte auf die Engländer den besten Eindruck.
Die Hoffnungen jedoch, welche sie auf den guten Empfang bauten,
erfüllten sich nicht. Der Kaiser erklärte freundlich aber bestimmt,
dass er keine schriftliche Uebereinkunft, keinen Vertrag mit der
Krone England unterzeichnen werde, da solcher Schritt gegen das
alte Herkommen, in der That ein Bruch der Reichsverfassung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/58>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
