[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Frieden von Nan-kin.

Cornwallis. Am 24. erwiederte dieser die Aufmerksamkeit und wurde
mit grossem Gefolge in einem Tempel ehrenvoll empfangen. Die
Unterzeichnung des Vertrages geschah am 29. August 1842 an Bord
des Cornwallis. I-li-pu litt schon damals an seiner Todeskrankheit;
er musste an Bord getragen werden. "Ich bin ein alter Mann,"
sprach er, "und stehe nun am Rande des Grabes, nachdem ich so
viele Jahre dem Lande diente. Unbekümmert um die Entrüstung,
die meine versöhnlichen Rathschläge hervorrufen mögen, oder die
Strafe, die mich vielleicht noch für meine Bemühungen um den
Vertrag ereilen wird, will ich mit dem letzten Athemzuge um Frie-
den für mein Vaterland bitten und damit meine Lauf bahn be-
schliessen. Der Tod wird mich von dem bösen Leumund befreien,
den dieser Schritt mir bereiten mag; mit der Zeit wird die heilsame
und nothwendige That selbst für mich reden." -- Ki-yin war der
Frieden das unvermeidliche Ergebniss der waltenden Umstände.
Für ihn handelte es sich um Rettung der Dynastie; unüberwindlich
scheinende Schwierigkeiten schnitt er bei den Verhandlungen mit der
Betrachtung ab: wenn wir nicht Frieden machen, so ist Alles ver-
loren. "Ich war ein vertrauter Freund Ki-sen's," sagte er nach Unter-
zeichnung des Vertrages zu Gützlaff: "wir hegten durchaus dieselben
Ansichten; ich ging weiter als er jemals gewagt oder gekonnt hätte;
aber die Lage forderte es und ich habe meine Pflicht gethan."
Gnu-Ta-dzen bequemte sich nur mit heftigem Widerstreben der
Noth; am meisten verdross ihn die im Vertrage stipulirte Gleich-
stellung der Barbarenstaaten mit China. In mürrischem Schwei-
gen wohnte er den Verhandlungen bei, und redete nur, wenn er
musste. In keine rosige Zukunft mochte er blicken, denn als
einer der heftigsten Vertreter der Kriegsparthei hatte er durch seine
grossmäuligen Berichte viel dazu beigetragen, dass es zum Aeusser-
sten kam.

Sir Henry Pottinger verkündete seinen Landsleuten den
wesentlichen Inhalt des Friedensvertrages am Tage der Unterzeich-
nung: "China hat im Laufe dieses und der drei folgenden Jahre
einundzwanzig Millionen Dollars an England zu zahlen. Die Häfen
Kan-ton, A-moi, Fu-tsau, Nin-po und Shang-hae sind dem Han-
del aller Nationen geöffnet; dort werden Consuln zugelassen, welche
über die Einhaltung des später festzustellenden Tarifes der Ein- und
Ausfuhr- sowie der Binnen-Zölle zu wachen haben. Die Insel
Hong-kong ist für ewige Zeiten der Krone England abgetreten.

Der Frieden von Nan-kiṅ.

Cornwallis. Am 24. erwiederte dieser die Aufmerksamkeit und wurde
mit grossem Gefolge in einem Tempel ehrenvoll empfangen. Die
Unterzeichnung des Vertrages geschah am 29. August 1842 an Bord
des Cornwallis. I-li-pu litt schon damals an seiner Todeskrankheit;
er musste an Bord getragen werden. »Ich bin ein alter Mann,«
sprach er, »und stehe nun am Rande des Grabes, nachdem ich so
viele Jahre dem Lande diente. Unbekümmert um die Entrüstung,
die meine versöhnlichen Rathschläge hervorrufen mögen, oder die
Strafe, die mich vielleicht noch für meine Bemühungen um den
Vertrag ereilen wird, will ich mit dem letzten Athemzuge um Frie-
den für mein Vaterland bitten und damit meine Lauf bahn be-
schliessen. Der Tod wird mich von dem bösen Leumund befreien,
den dieser Schritt mir bereiten mag; mit der Zeit wird die heilsame
und nothwendige That selbst für mich reden.« — Ki-yiṅ war der
Frieden das unvermeidliche Ergebniss der waltenden Umstände.
Für ihn handelte es sich um Rettung der Dynastie; unüberwindlich
scheinende Schwierigkeiten schnitt er bei den Verhandlungen mit der
Betrachtung ab: wenn wir nicht Frieden machen, so ist Alles ver-
loren. »Ich war ein vertrauter Freund Ki-šen’s,« sagte er nach Unter-
zeichnung des Vertrages zu Gützlaff: »wir hegten durchaus dieselben
Ansichten; ich ging weiter als er jemals gewagt oder gekonnt hätte;
aber die Lage forderte es und ich habe meine Pflicht gethan.«
Gnu-Ta-džen bequemte sich nur mit heftigem Widerstreben der
Noth; am meisten verdross ihn die im Vertrage stipulirte Gleich-
stellung der Barbarenstaaten mit China. In mürrischem Schwei-
gen wohnte er den Verhandlungen bei, und redete nur, wenn er
musste. In keine rosige Zukunft mochte er blicken, denn als
einer der heftigsten Vertreter der Kriegsparthei hatte er durch seine
grossmäuligen Berichte viel dazu beigetragen, dass es zum Aeusser-
sten kam.

Sir Henry Pottinger verkündete seinen Landsleuten den
wesentlichen Inhalt des Friedensvertrages am Tage der Unterzeich-
nung: »China hat im Laufe dieses und der drei folgenden Jahre
einundzwanzig Millionen Dollars an England zu zahlen. Die Häfen
Kan-ton, A-moi, Fu-tšau, Niṅ-po und Shang-hae sind dem Han-
del aller Nationen geöffnet; dort werden Consuln zugelassen, welche
über die Einhaltung des später festzustellenden Tarifes der Ein- und
Ausfuhr- sowie der Binnen-Zölle zu wachen haben. Die Insel
Hong-kong ist für ewige Zeiten der Krone England abgetreten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="128"/><fw place="top" type="header">Der Frieden von <hi rendition="#k"><placeName>Nan-kin&#x0307;</placeName></hi>.</fw><lb/>
Cornwallis. Am 24. erwiederte dieser die Aufmerksamkeit und wurde<lb/>
mit grossem Gefolge in einem Tempel ehrenvoll empfangen. Die<lb/>
Unterzeichnung des Vertrages geschah am 29. August 1842 an Bord<lb/>
des Cornwallis. <persName ref="nognd">I-<hi rendition="#k">li-pu</hi></persName> litt schon damals an seiner Todeskrankheit;<lb/>
er musste an Bord getragen werden. »Ich bin ein alter Mann,«<lb/>
sprach er, »und stehe nun am Rande des Grabes, nachdem ich so<lb/>
viele Jahre dem Lande diente. Unbekümmert um die Entrüstung,<lb/>
die meine versöhnlichen Rathschläge hervorrufen mögen, oder die<lb/>
Strafe, die mich vielleicht noch für meine Bemühungen um den<lb/>
Vertrag ereilen wird, will ich mit dem letzten Athemzuge um Frie-<lb/>
den für mein Vaterland bitten und damit meine Lauf bahn be-<lb/>
schliessen. Der Tod wird mich von dem bösen Leumund befreien,<lb/>
den dieser Schritt mir bereiten mag; mit der Zeit wird die heilsame<lb/>
und nothwendige That selbst für mich reden.« &#x2014; <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no89006795">Ki-yin&#x0307;</persName></hi> war der<lb/>
Frieden das unvermeidliche Ergebniss der waltenden Umstände.<lb/>
Für ihn handelte es sich um Rettung der Dynastie; unüberwindlich<lb/>
scheinende Schwierigkeiten schnitt er bei den Verhandlungen mit der<lb/>
Betrachtung ab: wenn wir nicht Frieden machen, so ist Alles ver-<lb/>
loren. »Ich war ein vertrauter Freund <persName ref="http://d-nb.info/gnd/153149752"><hi rendition="#k">Ki-&#x0161;en</hi>&#x2019;s</persName>,« sagte er nach Unter-<lb/>
zeichnung des Vertrages zu <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118543350">Gützlaff</persName>: »wir hegten durchaus dieselben<lb/>
Ansichten; ich ging weiter als er jemals gewagt oder gekonnt hätte;<lb/>
aber die Lage forderte es und ich habe meine Pflicht gethan.«<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Gnu-Ta-d&#x017E;en</persName></hi> bequemte sich nur mit heftigem Widerstreben der<lb/>
Noth; am meisten verdross ihn die im Vertrage stipulirte Gleich-<lb/>
stellung der Barbarenstaaten mit <placeName>China</placeName>. In mürrischem Schwei-<lb/>
gen wohnte er den Verhandlungen bei, und redete nur, wenn er<lb/>
musste. In keine rosige Zukunft mochte er blicken, denn als<lb/>
einer der heftigsten Vertreter der Kriegsparthei hatte er durch seine<lb/>
grossmäuligen Berichte viel dazu beigetragen, dass es zum Aeusser-<lb/>
sten kam.</p><lb/>
          <p>Sir <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119556235">Henry Pottinger</persName> verkündete seinen Landsleuten den<lb/>
wesentlichen Inhalt des Friedensvertrages am Tage der Unterzeich-<lb/>
nung: »<placeName>China</placeName> hat im Laufe dieses und der drei folgenden Jahre<lb/>
einundzwanzig Millionen Dollars an <placeName>England</placeName> zu zahlen. Die Häfen<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Kan-ton</placeName>, <placeName>A-moi</placeName>, <placeName>Fu-t&#x0161;au</placeName>, <placeName>Nin&#x0307;-po</placeName></hi> und <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> sind dem Han-<lb/>
del aller Nationen geöffnet; dort werden Consuln zugelassen, welche<lb/>
über die Einhaltung des später festzustellenden Tarifes der Ein- und<lb/>
Ausfuhr- sowie der Binnen-Zölle zu wachen haben. Die Insel<lb/><hi rendition="#k"><placeName>Hong-kong</placeName></hi> ist für ewige Zeiten der Krone <placeName>England</placeName> abgetreten.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0150] Der Frieden von Nan-kiṅ. Cornwallis. Am 24. erwiederte dieser die Aufmerksamkeit und wurde mit grossem Gefolge in einem Tempel ehrenvoll empfangen. Die Unterzeichnung des Vertrages geschah am 29. August 1842 an Bord des Cornwallis. I-li-pu litt schon damals an seiner Todeskrankheit; er musste an Bord getragen werden. »Ich bin ein alter Mann,« sprach er, »und stehe nun am Rande des Grabes, nachdem ich so viele Jahre dem Lande diente. Unbekümmert um die Entrüstung, die meine versöhnlichen Rathschläge hervorrufen mögen, oder die Strafe, die mich vielleicht noch für meine Bemühungen um den Vertrag ereilen wird, will ich mit dem letzten Athemzuge um Frie- den für mein Vaterland bitten und damit meine Lauf bahn be- schliessen. Der Tod wird mich von dem bösen Leumund befreien, den dieser Schritt mir bereiten mag; mit der Zeit wird die heilsame und nothwendige That selbst für mich reden.« — Ki-yiṅ war der Frieden das unvermeidliche Ergebniss der waltenden Umstände. Für ihn handelte es sich um Rettung der Dynastie; unüberwindlich scheinende Schwierigkeiten schnitt er bei den Verhandlungen mit der Betrachtung ab: wenn wir nicht Frieden machen, so ist Alles ver- loren. »Ich war ein vertrauter Freund Ki-šen’s,« sagte er nach Unter- zeichnung des Vertrages zu Gützlaff: »wir hegten durchaus dieselben Ansichten; ich ging weiter als er jemals gewagt oder gekonnt hätte; aber die Lage forderte es und ich habe meine Pflicht gethan.« Gnu-Ta-džen bequemte sich nur mit heftigem Widerstreben der Noth; am meisten verdross ihn die im Vertrage stipulirte Gleich- stellung der Barbarenstaaten mit China. In mürrischem Schwei- gen wohnte er den Verhandlungen bei, und redete nur, wenn er musste. In keine rosige Zukunft mochte er blicken, denn als einer der heftigsten Vertreter der Kriegsparthei hatte er durch seine grossmäuligen Berichte viel dazu beigetragen, dass es zum Aeusser- sten kam. Sir Henry Pottinger verkündete seinen Landsleuten den wesentlichen Inhalt des Friedensvertrages am Tage der Unterzeich- nung: »China hat im Laufe dieses und der drei folgenden Jahre einundzwanzig Millionen Dollars an England zu zahlen. Die Häfen Kan-ton, A-moi, Fu-tšau, Niṅ-po und Shang-hae sind dem Han- del aller Nationen geöffnet; dort werden Consuln zugelassen, welche über die Einhaltung des später festzustellenden Tarifes der Ein- und Ausfuhr- sowie der Binnen-Zölle zu wachen haben. Die Insel Hong-kong ist für ewige Zeiten der Krone England abgetreten.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/150
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/150>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.