Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ki-sen's Verantwortung.

auf Ki-sen, der doch Alles gethan hatte, was Chinesen zur
Abwehr des Feindes thun konnten. Zu seinen Gunsten erhoben
sich wenige Stimmen; diese wurden überschrieen in hundert
schmähenden Flugschriften, welche namentlich die conservative
Classe der Studirten gegen den unglücklichen Staatsmann
schleuderte.

Die dreizehn Artikel der gegen Ki-sen erhobenen Anklage
und seine Verantwortung gewähren einen Einblick in die chinesische
Auffassung von amtlicher Pflichterfüllung.

"1) Warum hast Du die Engländer nicht sofort angegriffen?

Ich wünschte sie erst durch vernünftige Vorstellungen zu
leiten und argwöhnte nicht, dass sie mit brutaler Gewalt die
Werke von Tsuen-pi angreifen würden.

2) Warum beriethest Du Dich nicht mit dem zweiten Gouverneur
und den Uebrigen, ehe die Werke genommen wurden?

Die Beziehungen zu den Barbaren waren der vertraulichsten
Art und gestatteten keine Behandlung vor der Oeffentlichkeit.

3) Warum entliessest Du die Fluss-Miliz und sandtest eine so
geringe Anzahl Leute nach der Bocca, dass Admiral Kwan zu
Grunde gehen musste?

Ich entliess die Fluss-Miliz keineswegs; sie nahm sogar am
Kampfe Theil. Die Streitmacht in den Batterieen brachte ich auf
400 Geschütze und 8900 Mann.

4) Du hattest eine Unterredung mit dem Oberhaupt der Fremden
und hast ihn bewirthet. Nur ein Comprador war als Dol-
metscher zugegen.

Ich unterhielt mich mit ihm über die Einrichtungen des
Handelsverkehrs, über Schleichhandel und die Bestimmungen
gegen die Opiumeinfuhr, und da er nicht gegessen hatte, so
gab ich ihm eine Mahlzeit. Unsere Unterredung war keine
geheime; mehrere Civil- und Militär-Beamte wohnten ihr bei.
Die zweite Unterredung war eine zufällige; denn ich ging nach
den Werken der Bocca, um mich mit dem Admiral über ihre
Vertheidigung zu besprechen, nicht um das Oberhaupt der
Fremden zu treffen. Aber dieser kam und verlangte die amt-
liche Bestätigung der Abtretung von Hong-kong, stellte auch
andere verrätherische Anträge, denen ich meine Zustimmung
versagte.

5) Du hast Dich zur Vermittelung eines gemeinen Compradors,
Pau-pen, bedient, der schon früher der Verrätherei beschul-
digt wurde.

Ki-šen’s Verantwortung.

auf Ki-šen, der doch Alles gethan hatte, was Chinesen zur
Abwehr des Feindes thun konnten. Zu seinen Gunsten erhoben
sich wenige Stimmen; diese wurden überschrieen in hundert
schmähenden Flugschriften, welche namentlich die conservative
Classe der Studirten gegen den unglücklichen Staatsmann
schleuderte.

Die dreizehn Artikel der gegen Ki-šen erhobenen Anklage
und seine Verantwortung gewähren einen Einblick in die chinesische
Auffassung von amtlicher Pflichterfüllung.

»1) Warum hast Du die Engländer nicht sofort angegriffen?

Ich wünschte sie erst durch vernünftige Vorstellungen zu
leiten und argwöhnte nicht, dass sie mit brutaler Gewalt die
Werke von Tšuen-pi angreifen würden.

2) Warum beriethest Du Dich nicht mit dem zweiten Gouverneur
und den Uebrigen, ehe die Werke genommen wurden?

Die Beziehungen zu den Barbaren waren der vertraulichsten
Art und gestatteten keine Behandlung vor der Oeffentlichkeit.

3) Warum entliessest Du die Fluss-Miliz und sandtest eine so
geringe Anzahl Leute nach der Bocca, dass Admiral Kwan zu
Grunde gehen musste?

Ich entliess die Fluss-Miliz keineswegs; sie nahm sogar am
Kampfe Theil. Die Streitmacht in den Batterieen brachte ich auf
400 Geschütze und 8900 Mann.

4) Du hattest eine Unterredung mit dem Oberhaupt der Fremden
und hast ihn bewirthet. Nur ein Comprador war als Dol-
metscher zugegen.

5) Du hast Dich zur Vermittelung eines gemeinen Compradors,
Pau-peṅ, bedient, der schon früher der Verrätherei beschul-
digt wurde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="98"/><fw place="top" type="header"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/153149752"><hi rendition="#k">Ki-&#x0161;en</hi>&#x2019;s</persName> Verantwortung.</fw><lb/>
auf <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/153149752">Ki-&#x0161;en</persName></hi>, der doch Alles gethan hatte, was Chinesen zur<lb/>
Abwehr des Feindes thun konnten. Zu seinen Gunsten erhoben<lb/>
sich wenige Stimmen; diese wurden überschrieen in hundert<lb/>
schmähenden Flugschriften, welche namentlich die conservative<lb/>
Classe der Studirten gegen den unglücklichen Staatsmann<lb/>
schleuderte.</p><lb/>
          <p>Die dreizehn Artikel der gegen <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/153149752">Ki-&#x0161;en</persName></hi> erhobenen Anklage<lb/>
und seine Verantwortung gewähren einen Einblick in die chinesische<lb/>
Auffassung von amtlicher Pflichterfüllung.</p><lb/>
          <list>
            <item>»1) Warum hast Du die Engländer nicht sofort angegriffen?</item><lb/>
            <item>Ich wünschte sie erst durch vernünftige Vorstellungen zu<lb/>
leiten und argwöhnte nicht, dass sie mit brutaler Gewalt die<lb/>
Werke von <hi rendition="#k"><placeName>T&#x0161;uen-pi</placeName></hi> angreifen würden.</item><lb/>
            <item>2) Warum beriethest Du Dich nicht mit dem zweiten Gouverneur<lb/>
und den Uebrigen, ehe die Werke genommen wurden?</item><lb/>
            <item>Die Beziehungen zu den Barbaren waren der vertraulichsten<lb/>
Art und gestatteten keine Behandlung vor der Oeffentlichkeit.</item><lb/>
            <item>3) Warum entliessest Du die Fluss-Miliz und sandtest eine so<lb/>
geringe Anzahl Leute nach der <placeName>Bocca</placeName>, dass Admiral <hi rendition="#k"><persName ref="http://www.idref.fr/156885778">Kwan</persName></hi> zu<lb/>
Grunde gehen musste?</item><lb/>
            <item>Ich entliess die Fluss-Miliz keineswegs; sie nahm sogar am<lb/>
Kampfe Theil. Die Streitmacht in den Batterieen brachte ich auf<lb/>
400 Geschütze und 8900 Mann.</item><lb/>
            <item>4) Du hattest eine Unterredung mit dem Oberhaupt der Fremden<lb/>
und hast ihn bewirthet. Nur ein Comprador war als Dol-<lb/>
metscher zugegen.</item><lb/>
            <item>Ich unterhielt mich mit ihm über die Einrichtungen des<lb/>
Handelsverkehrs, über Schleichhandel und die Bestimmungen<lb/>
gegen die Opiumeinfuhr, und da er nicht gegessen hatte, so<lb/>
gab ich ihm eine Mahlzeit. Unsere Unterredung war keine<lb/>
geheime; mehrere Civil- und Militär-Beamte wohnten ihr bei.<lb/>
Die zweite Unterredung war eine zufällige; denn ich ging nach<lb/>
den Werken der <placeName>Bocca</placeName>, um mich mit dem Admiral über ihre<lb/>
Vertheidigung zu besprechen, nicht um das Oberhaupt der<lb/>
Fremden zu treffen. Aber dieser kam und verlangte die amt-<lb/>
liche Bestätigung der Abtretung von <hi rendition="#k"><placeName>Hong-kong</placeName></hi>, stellte auch<lb/>
andere verrätherische Anträge, denen ich meine Zustimmung<lb/>
versagte.</item><lb/>
            <item>5) Du hast Dich zur Vermittelung eines gemeinen Compradors,<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Pau-pen&#x0307;</persName></hi>, bedient, der schon früher der Verrätherei beschul-<lb/>
digt wurde.</item><lb/>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0120] Ki-šen’s Verantwortung. auf Ki-šen, der doch Alles gethan hatte, was Chinesen zur Abwehr des Feindes thun konnten. Zu seinen Gunsten erhoben sich wenige Stimmen; diese wurden überschrieen in hundert schmähenden Flugschriften, welche namentlich die conservative Classe der Studirten gegen den unglücklichen Staatsmann schleuderte. Die dreizehn Artikel der gegen Ki-šen erhobenen Anklage und seine Verantwortung gewähren einen Einblick in die chinesische Auffassung von amtlicher Pflichterfüllung. »1) Warum hast Du die Engländer nicht sofort angegriffen? Ich wünschte sie erst durch vernünftige Vorstellungen zu leiten und argwöhnte nicht, dass sie mit brutaler Gewalt die Werke von Tšuen-pi angreifen würden. 2) Warum beriethest Du Dich nicht mit dem zweiten Gouverneur und den Uebrigen, ehe die Werke genommen wurden? Die Beziehungen zu den Barbaren waren der vertraulichsten Art und gestatteten keine Behandlung vor der Oeffentlichkeit. 3) Warum entliessest Du die Fluss-Miliz und sandtest eine so geringe Anzahl Leute nach der Bocca, dass Admiral Kwan zu Grunde gehen musste? Ich entliess die Fluss-Miliz keineswegs; sie nahm sogar am Kampfe Theil. Die Streitmacht in den Batterieen brachte ich auf 400 Geschütze und 8900 Mann. 4) Du hattest eine Unterredung mit dem Oberhaupt der Fremden und hast ihn bewirthet. Nur ein Comprador war als Dol- metscher zugegen. Ich unterhielt mich mit ihm über die Einrichtungen des Handelsverkehrs, über Schleichhandel und die Bestimmungen gegen die Opiumeinfuhr, und da er nicht gegessen hatte, so gab ich ihm eine Mahlzeit. Unsere Unterredung war keine geheime; mehrere Civil- und Militär-Beamte wohnten ihr bei. Die zweite Unterredung war eine zufällige; denn ich ging nach den Werken der Bocca, um mich mit dem Admiral über ihre Vertheidigung zu besprechen, nicht um das Oberhaupt der Fremden zu treffen. Aber dieser kam und verlangte die amt- liche Bestätigung der Abtretung von Hong-kong, stellte auch andere verrätherische Anträge, denen ich meine Zustimmung versagte. 5) Du hast Dich zur Vermittelung eines gemeinen Compradors, Pau-peṅ, bedient, der schon früher der Verrätherei beschul- digt wurde.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/120
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/120>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.