[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

VI. Erziehung. Jagd. Geschenke.

kleinen Netzen an der Spitze: sie theilen sich in zwei Partheien,
die eine mit rothen, die andere mit weissen Bällen, jede vertheidigt
ein Fangloch und sucht ihre eigenen Bälle in das des Gegners zu
treiben. Das Spiel erfordert viel Gewandtheit zu Pferde; es soll
wild dabei hergehen. Sakai seufzte über die ausgelassene Jugend
und machte einige Mittheilungen über Kindererziehung: die Söhne
guter Familien erhielten niemals Schläge; eine gewöhnliche Strafe
sei, sie mit dem Schwert an der Seite eine Zeit lang knieen zu
lassen. -- Dann kam das Gespräch auf die Jagd: sie ist in der
Umgegend von Yeddo seit dessen Gründung als Residenz Regal des
Taikun. Die Jägerei, hiess es, werde von Vielen sehr geliebt und
von einigen Daimio's auf ihren Besitzungen auch wohl ausgeübt;
doch gebe es im ganzen Lande auch Jäger von Profession, die vom
Waidwerk lebten und verpflichtet wären, alle schädlichen Thiere
auszurotten. In einigen Districten habe der Landmann das Jagd-
recht auf seiner Pachtung, ohne dafür eine besondere Steuer zu
zahlen; der Eigenthümer könne dasselbe dort nur dann einem Andern
übertragen, wenn der Pächter nicht selbst jagen will. In manchen
Gegenden dürften die jagdberechtigten Landleute sogar auf dem
ganzen Territorium ihres Grundherrn das Waidwerk üben, in anderen
würde dieses Recht besonders verpachtet. Kaufleuten und Hand-
werkern wäre alles Waffentragen, also auch die Jagd ein für allemal
verboten. -- Das meiste Wild kommt nach Yeddo aus der Umgegend
des Fusi-yama, wo es viel Hirsche und Wildschweine giebt. Die
niederen Classen allein essen deren Fleisch; den meisten Secten ist
nur der Genuss des Geflügels erlaubt.

Auch diesmal wurden die Bunyo's wieder mit Kleinigkeiten
beschenkt. Hori freute sich besonders an einer Schnur Bernstein-
perlen: "die wolle er seiner alten Haut schenken"; -- er meinte
seine siebzigjährige Mutter. -- Die Japaner kennen den Bernstein,
der auch auf Yeso, aber nur in kleinen Stücken von dunkeler Farbe
gefunden wird. Sakai warf ein Stückchen auf das Kohlenfeuer und
fächelte sich den Duft in die Nase. Er liess sogleich eine Perle an
seinen Schwertgriff befestigen; die grösste sollte seinen Tabaksbeutel
zieren. Auf des Grafen Frage, wie ihm die neulich geschenkte
Stahlklingel gefalle, antwortete Sakai, sie behage ihm selbst sehr
wohl, nicht aber "seiner Jungfer", die jetzt viel öfter als sonst gerufen
werde. Dabei kam heraus, dass vornehme Japaner für die äusseren
Gemächer männliche, für die inneren nur weibliche Bedienung

VI. Erziehung. Jagd. Geschenke.

kleinen Netzen an der Spitze: sie theilen sich in zwei Partheien,
die eine mit rothen, die andere mit weissen Bällen, jede vertheidigt
ein Fangloch und sucht ihre eigenen Bälle in das des Gegners zu
treiben. Das Spiel erfordert viel Gewandtheit zu Pferde; es soll
wild dabei hergehen. Sakaï seufzte über die ausgelassene Jugend
und machte einige Mittheilungen über Kindererziehung: die Söhne
guter Familien erhielten niemals Schläge; eine gewöhnliche Strafe
sei, sie mit dem Schwert an der Seite eine Zeit lang knieen zu
lassen. — Dann kam das Gespräch auf die Jagd: sie ist in der
Umgegend von Yeddo seit dessen Gründung als Residenz Regal des
Taïkūn. Die Jägerei, hiess es, werde von Vielen sehr geliebt und
von einigen Daïmio’s auf ihren Besitzungen auch wohl ausgeübt;
doch gebe es im ganzen Lande auch Jäger von Profession, die vom
Waidwerk lebten und verpflichtet wären, alle schädlichen Thiere
auszurotten. In einigen Districten habe der Landmann das Jagd-
recht auf seiner Pachtung, ohne dafür eine besondere Steuer zu
zahlen; der Eigenthümer könne dasselbe dort nur dann einem Andern
übertragen, wenn der Pächter nicht selbst jagen will. In manchen
Gegenden dürften die jagdberechtigten Landleute sogar auf dem
ganzen Territorium ihres Grundherrn das Waidwerk üben, in anderen
würde dieses Recht besonders verpachtet. Kaufleuten und Hand-
werkern wäre alles Waffentragen, also auch die Jagd ein für allemal
verboten. — Das meiste Wild kommt nach Yeddo aus der Umgegend
des Fusi-yama, wo es viel Hirsche und Wildschweine giebt. Die
niederen Classen allein essen deren Fleisch; den meisten Secten ist
nur der Genuss des Geflügels erlaubt.

Auch diesmal wurden die Bunyo’s wieder mit Kleinigkeiten
beschenkt. Hori freute sich besonders an einer Schnur Bernstein-
perlen: »die wolle er seiner alten Haut schenken«; — er meinte
seine siebzigjährige Mutter. — Die Japaner kennen den Bernstein,
der auch auf Yeso, aber nur in kleinen Stücken von dunkeler Farbe
gefunden wird. Sakaï warf ein Stückchen auf das Kohlenfeuer und
fächelte sich den Duft in die Nase. Er liess sogleich eine Perle an
seinen Schwertgriff befestigen; die grösste sollte seinen Tabaksbeutel
zieren. Auf des Grafen Frage, wie ihm die neulich geschenkte
Stahlklingel gefalle, antwortete Sakaï, sie behage ihm selbst sehr
wohl, nicht aber »seiner Jungfer«, die jetzt viel öfter als sonst gerufen
werde. Dabei kam heraus, dass vornehme Japaner für die äusseren
Gemächer männliche, für die inneren nur weibliche Bedienung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="53"/><fw place="top" type="header">VI. Erziehung. Jagd. Geschenke.</fw><lb/>
kleinen Netzen an der Spitze: sie theilen sich in zwei Partheien,<lb/>
die eine mit rothen, die andere mit weissen Bällen, jede vertheidigt<lb/>
ein Fangloch und sucht ihre eigenen Bälle in das des Gegners zu<lb/>
treiben. Das Spiel erfordert viel Gewandtheit zu Pferde; es soll<lb/>
wild dabei hergehen. <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Sakaï</persName></hi> seufzte über die ausgelassene Jugend<lb/>
und machte einige Mittheilungen über Kindererziehung: die Söhne<lb/>
guter Familien erhielten niemals Schläge; eine gewöhnliche Strafe<lb/>
sei, sie mit dem Schwert an der Seite eine Zeit lang knieen zu<lb/>
lassen. &#x2014; Dann kam das Gespräch auf die Jagd: sie ist in der<lb/>
Umgegend von <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> seit dessen Gründung als Residenz Regal des<lb/><hi rendition="#k">Taïk&#x016B;n</hi>. Die Jägerei, hiess es, werde von Vielen sehr geliebt und<lb/>
von einigen <hi rendition="#k">Daïmio</hi>&#x2019;s auf ihren Besitzungen auch wohl ausgeübt;<lb/>
doch gebe es im ganzen Lande auch Jäger von Profession, die vom<lb/>
Waidwerk lebten und verpflichtet wären, alle schädlichen Thiere<lb/>
auszurotten. In einigen Districten habe der Landmann das Jagd-<lb/>
recht auf seiner Pachtung, ohne dafür eine besondere Steuer zu<lb/>
zahlen; der Eigenthümer könne dasselbe dort nur dann einem Andern<lb/>
übertragen, wenn der Pächter nicht selbst jagen will. In manchen<lb/>
Gegenden dürften die jagdberechtigten Landleute sogar auf dem<lb/>
ganzen Territorium ihres Grundherrn das Waidwerk üben, in anderen<lb/>
würde dieses Recht besonders verpachtet. Kaufleuten und Hand-<lb/>
werkern wäre alles Waffentragen, also auch die Jagd ein für allemal<lb/>
verboten. &#x2014; Das meiste Wild kommt nach <hi rendition="#k"><placeName>Yeddo</placeName></hi> aus der Umgegend<lb/>
des <hi rendition="#k"><placeName>Fusi-yama</placeName></hi>, wo es viel Hirsche und Wildschweine giebt. Die<lb/>
niederen Classen allein essen deren Fleisch; den meisten Secten ist<lb/>
nur der Genuss des Geflügels erlaubt.</p><lb/>
          <p>Auch diesmal wurden die <hi rendition="#k">Bunyo</hi>&#x2019;s wieder mit Kleinigkeiten<lb/>
beschenkt. <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr2003023621">Hori</persName></hi> freute sich besonders an einer Schnur Bernstein-<lb/>
perlen: »die wolle er <hi rendition="#g">seiner alten Haut</hi> schenken«; &#x2014; er meinte<lb/>
seine siebzigjährige Mutter. &#x2014; Die Japaner kennen den Bernstein,<lb/>
der auch auf <hi rendition="#k"><placeName>Yeso</placeName></hi>, aber nur in kleinen Stücken von dunkeler Farbe<lb/>
gefunden wird. <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Sakaï</persName></hi> warf ein Stückchen auf das Kohlenfeuer und<lb/>
fächelte sich den Duft in die Nase. Er liess sogleich eine Perle an<lb/>
seinen Schwertgriff befestigen; die grösste sollte seinen Tabaksbeutel<lb/>
zieren. Auf des Grafen Frage, wie ihm die neulich geschenkte<lb/>
Stahlklingel gefalle, antwortete <hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Sakaï</persName></hi>, sie behage ihm selbst sehr<lb/>
wohl, nicht aber »seiner Jungfer«, die jetzt viel öfter als sonst gerufen<lb/>
werde. Dabei kam heraus, dass vornehme Japaner für die äusseren<lb/>
Gemächer männliche, für die inneren nur weibliche Bedienung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0073] VI. Erziehung. Jagd. Geschenke. kleinen Netzen an der Spitze: sie theilen sich in zwei Partheien, die eine mit rothen, die andere mit weissen Bällen, jede vertheidigt ein Fangloch und sucht ihre eigenen Bälle in das des Gegners zu treiben. Das Spiel erfordert viel Gewandtheit zu Pferde; es soll wild dabei hergehen. Sakaï seufzte über die ausgelassene Jugend und machte einige Mittheilungen über Kindererziehung: die Söhne guter Familien erhielten niemals Schläge; eine gewöhnliche Strafe sei, sie mit dem Schwert an der Seite eine Zeit lang knieen zu lassen. — Dann kam das Gespräch auf die Jagd: sie ist in der Umgegend von Yeddo seit dessen Gründung als Residenz Regal des Taïkūn. Die Jägerei, hiess es, werde von Vielen sehr geliebt und von einigen Daïmio’s auf ihren Besitzungen auch wohl ausgeübt; doch gebe es im ganzen Lande auch Jäger von Profession, die vom Waidwerk lebten und verpflichtet wären, alle schädlichen Thiere auszurotten. In einigen Districten habe der Landmann das Jagd- recht auf seiner Pachtung, ohne dafür eine besondere Steuer zu zahlen; der Eigenthümer könne dasselbe dort nur dann einem Andern übertragen, wenn der Pächter nicht selbst jagen will. In manchen Gegenden dürften die jagdberechtigten Landleute sogar auf dem ganzen Territorium ihres Grundherrn das Waidwerk üben, in anderen würde dieses Recht besonders verpachtet. Kaufleuten und Hand- werkern wäre alles Waffentragen, also auch die Jagd ein für allemal verboten. — Das meiste Wild kommt nach Yeddo aus der Umgegend des Fusi-yama, wo es viel Hirsche und Wildschweine giebt. Die niederen Classen allein essen deren Fleisch; den meisten Secten ist nur der Genuss des Geflügels erlaubt. Auch diesmal wurden die Bunyo’s wieder mit Kleinigkeiten beschenkt. Hori freute sich besonders an einer Schnur Bernstein- perlen: »die wolle er seiner alten Haut schenken«; — er meinte seine siebzigjährige Mutter. — Die Japaner kennen den Bernstein, der auch auf Yeso, aber nur in kleinen Stücken von dunkeler Farbe gefunden wird. Sakaï warf ein Stückchen auf das Kohlenfeuer und fächelte sich den Duft in die Nase. Er liess sogleich eine Perle an seinen Schwertgriff befestigen; die grösste sollte seinen Tabaksbeutel zieren. Auf des Grafen Frage, wie ihm die neulich geschenkte Stahlklingel gefalle, antwortete Sakaï, sie behage ihm selbst sehr wohl, nicht aber »seiner Jungfer«, die jetzt viel öfter als sonst gerufen werde. Dabei kam heraus, dass vornehme Japaner für die äusseren Gemächer männliche, für die inneren nur weibliche Bedienung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/73
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/73>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.