[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Angriff auf den Kien-tsan. Anh. II.

meer, um in Nangasaki ein Schreiben der Regierung über die Her-
stellung des freundschaftlichen Verhältnisses zu den Fremden abzu-
geben. Er hatte am 7. Juli Abends vor dem inneren Eingange der
Strasse von Simonoseki Anker geworfen und schickte sich am fol-
genden Morgen zur Weiterreise an, als von der Küste von Nangato
her ein Boot mit japanischen Beamten kam, welche allerlei Fragen
über seine Herkunft, Bestimmung u. s. w. thaten und nach kurzem
Bescheide abgewiesen wurden. Bald darauf hörte man Signal-
schüsse am Ufer. Der Capitän, welcher vom Angriff auf den
Pembroke nichts wusste, hatte kein Arg, liess Anker lichten
und fuhr in die Meerenge ein, als plötzlich eine Batterie zwei
scharfe Schüsse feuerte, deren Kugeln weit hinter dem Heck des
Dampfers einschlugen. Man hielt es für eine Schiessübung. Als
aber die nächste Kugel dicht über das Schiff wegsauste und noch
zwei andere Batterieen zu spielen begannen, ging der Capitän, um
die Bedeutung des Grusses zu erfahren, vor Anker und brachte ein
Boot zu Wasser, das im nächsten Augenblick von einem schweren
Geschosse zerschmettert wurde. Zu gleicher Zeit eröffneten auch
zwei vor Simonoseki liegende Schiffe europäischer Bauart das Feuer.
Da galt also kein Zaudern, der Capitän liess Anker und Kette im
Stich und setzte seine Fahrt mit voller Dampfkraft fort, während
ein eiserner Hagel sein Takelwerk zerriss und die Brustwehr zer-
trümmerte. Die beiden Schiffe vor Simonoseki hatten unterdessen
Segel gesetzt und liefen bei dem günstigen Winde dem Kien-tsan
rasch auf; der Capitän entschloss sich daher mit seinem flach gehen-
den Dampfer durch einen bis dahin unversuchten Seitenarm der
Meerenge zu laufen, den gewöhnlieh nur Dschunken benutzen, und
rettete sich dadurch; denn die weit grösseren Schiffe mit der Flagge
von Nangato wagten sich nicht in das seichte Fahrwasser. Er
musste zwanzig Minuten lang das wohlunterhaltene Feuer mehrerer
Batterieen und Schiffe aushalten, entkam aber ohne Verlust an
Menschenleben und ohne Leck, obgleich der Rumpf des Kien-tsan
an Steuerbord mit Kugeln gespickt wurde. Einige Matrosen waren
durch Holzsplitter leicht verletzt.

Auf der Weiterreise nach Nangasaki begegnete der Kien-tsan
der niederländischen Dampfcorvette Medusa, welche mit dem unter-
dess zum General-Consul ernannten Herrn de Graeff van Polsbroek
an Bord auf dem Wege nach Yokuhama war und ebenfalls durch
das Binnenmeer gehen sollte. Der Capitän des Kien-tsan sprach

Angriff auf den Kien-tšaṅ. Anh. II.

meer, um in Naṅgasaki ein Schreiben der Regierung über die Her-
stellung des freundschaftlichen Verhältnisses zu den Fremden abzu-
geben. Er hatte am 7. Juli Abends vor dem inneren Eingange der
Strasse von Simonoseki Anker geworfen und schickte sich am fol-
genden Morgen zur Weiterreise an, als von der Küste von Naṅgato
her ein Boot mit japanischen Beamten kam, welche allerlei Fragen
über seine Herkunft, Bestimmung u. s. w. thaten und nach kurzem
Bescheide abgewiesen wurden. Bald darauf hörte man Signal-
schüsse am Ufer. Der Capitän, welcher vom Angriff auf den
Pembroke nichts wusste, hatte kein Arg, liess Anker lichten
und fuhr in die Meerenge ein, als plötzlich eine Batterie zwei
scharfe Schüsse feuerte, deren Kugeln weit hinter dem Heck des
Dampfers einschlugen. Man hielt es für eine Schiessübung. Als
aber die nächste Kugel dicht über das Schiff wegsauste und noch
zwei andere Batterieen zu spielen begannen, ging der Capitän, um
die Bedeutung des Grusses zu erfahren, vor Anker und brachte ein
Boot zu Wasser, das im nächsten Augenblick von einem schweren
Geschosse zerschmettert wurde. Zu gleicher Zeit eröffneten auch
zwei vor Simonoseki liegende Schiffe europäischer Bauart das Feuer.
Da galt also kein Zaudern, der Capitän liess Anker und Kette im
Stich und setzte seine Fahrt mit voller Dampfkraft fort, während
ein eiserner Hagel sein Takelwerk zerriss und die Brustwehr zer-
trümmerte. Die beiden Schiffe vor Simonoseki hatten unterdessen
Segel gesetzt und liefen bei dem günstigen Winde dem Kien-tšaṅ
rasch auf; der Capitän entschloss sich daher mit seinem flach gehen-
den Dampfer durch einen bis dahin unversuchten Seitenarm der
Meerenge zu laufen, den gewöhnlieh nur Dschunken benutzen, und
rettete sich dadurch; denn die weit grösseren Schiffe mit der Flagge
von Naṅgato wagten sich nicht in das seichte Fahrwasser. Er
musste zwanzig Minuten lang das wohlunterhaltene Feuer mehrerer
Batterieen und Schiffe aushalten, entkam aber ohne Verlust an
Menschenleben und ohne Leck, obgleich der Rumpf des Kien-tšaṅ
an Steuerbord mit Kugeln gespickt wurde. Einige Matrosen waren
durch Holzsplitter leicht verletzt.

Auf der Weiterreise nach Naṅgasaki begegnete der Kien-tšaṅ
der niederländischen Dampfcorvette Medusa, welche mit dem unter-
dess zum General-Consul ernannten Herrn de Graeff van Polsbroek
an Bord auf dem Wege nach Yokuhama war und ebenfalls durch
das Binnenmeer gehen sollte. Der Capitän des Kien-tšaṅ sprach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="288"/><fw place="top" type="header">Angriff auf den <hi rendition="#k">Kien-t&#x0161;a&#x1E45;</hi>. Anh. II.</fw><lb/>
meer, um in <hi rendition="#k"><placeName>Na&#x1E45;gasaki</placeName></hi> ein Schreiben der Regierung über die Her-<lb/>
stellung des freundschaftlichen Verhältnisses zu den Fremden abzu-<lb/>
geben. Er hatte am 7. Juli Abends vor dem inneren Eingange der<lb/><placeName>Strasse von <hi rendition="#k">Simonoseki</hi></placeName> Anker geworfen und schickte sich am fol-<lb/>
genden Morgen zur Weiterreise an, als von der Küste von <hi rendition="#k"><placeName>Na&#x1E45;gato</placeName></hi><lb/>
her ein Boot mit japanischen Beamten kam, welche allerlei Fragen<lb/>
über seine Herkunft, Bestimmung u. s. w. thaten und nach kurzem<lb/>
Bescheide abgewiesen wurden. Bald darauf hörte man Signal-<lb/>
schüsse am Ufer. Der Capitän, welcher vom Angriff auf den<lb/>
Pembroke nichts wusste, hatte kein Arg, liess Anker lichten<lb/>
und fuhr in die Meerenge ein, als plötzlich eine Batterie zwei<lb/>
scharfe Schüsse feuerte, deren Kugeln weit hinter dem Heck des<lb/>
Dampfers einschlugen. Man hielt es für eine Schiessübung. Als<lb/>
aber die nächste Kugel dicht über das Schiff wegsauste und noch<lb/>
zwei andere Batterieen zu spielen begannen, ging der Capitän, um<lb/>
die Bedeutung des Grusses zu erfahren, vor Anker und brachte ein<lb/>
Boot zu Wasser, das im nächsten Augenblick von einem schweren<lb/>
Geschosse zerschmettert wurde. Zu gleicher Zeit eröffneten auch<lb/>
zwei vor <hi rendition="#k"><placeName>Simonoseki</placeName></hi> liegende Schiffe europäischer Bauart das Feuer.<lb/>
Da galt also kein Zaudern, der Capitän liess Anker und Kette im<lb/>
Stich und setzte seine Fahrt mit voller Dampfkraft fort, während<lb/>
ein eiserner Hagel sein Takelwerk zerriss und die Brustwehr zer-<lb/>
trümmerte. Die beiden Schiffe vor <hi rendition="#k"><placeName>Simonoseki</placeName></hi> hatten unterdessen<lb/>
Segel gesetzt und liefen bei dem günstigen Winde dem <hi rendition="#k">Kien-t&#x0161;a&#x1E45;</hi><lb/>
rasch auf; der Capitän entschloss sich daher mit seinem flach gehen-<lb/>
den Dampfer durch einen bis dahin unversuchten Seitenarm der<lb/>
Meerenge zu laufen, den gewöhnlieh nur Dschunken benutzen, und<lb/>
rettete sich dadurch; denn die weit grösseren Schiffe mit der Flagge<lb/>
von <hi rendition="#k"><placeName>Na&#x1E45;gato</placeName></hi> wagten sich nicht in das seichte Fahrwasser. Er<lb/>
musste zwanzig Minuten lang das wohlunterhaltene Feuer mehrerer<lb/>
Batterieen und Schiffe aushalten, entkam aber ohne Verlust an<lb/>
Menschenleben und ohne Leck, obgleich der Rumpf des <hi rendition="#k">Kien-t&#x0161;a&#x1E45;</hi><lb/>
an Steuerbord mit Kugeln gespickt wurde. Einige Matrosen waren<lb/>
durch Holzsplitter leicht verletzt.</p><lb/>
          <p>Auf der Weiterreise nach <hi rendition="#k"><placeName>Na&#x1E45;gasaki</placeName></hi> begegnete der <hi rendition="#k">Kien-t&#x0161;a&#x1E45;</hi><lb/>
der niederländischen Dampfcorvette Medusa, welche mit dem unter-<lb/>
dess zum General-Consul ernannten Herrn <persName ref="http://d-nb.info/gnd/11896240X">de Graeff van Polsbroek</persName><lb/>
an Bord auf dem Wege nach <hi rendition="#k"><placeName>Yokuhama</placeName></hi> war und ebenfalls durch<lb/>
das Binnenmeer gehen sollte. Der Capitän des <hi rendition="#k">Kien-t&#x0161;a&#x1E45;</hi> sprach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0308] Angriff auf den Kien-tšaṅ. Anh. II. meer, um in Naṅgasaki ein Schreiben der Regierung über die Her- stellung des freundschaftlichen Verhältnisses zu den Fremden abzu- geben. Er hatte am 7. Juli Abends vor dem inneren Eingange der Strasse von Simonoseki Anker geworfen und schickte sich am fol- genden Morgen zur Weiterreise an, als von der Küste von Naṅgato her ein Boot mit japanischen Beamten kam, welche allerlei Fragen über seine Herkunft, Bestimmung u. s. w. thaten und nach kurzem Bescheide abgewiesen wurden. Bald darauf hörte man Signal- schüsse am Ufer. Der Capitän, welcher vom Angriff auf den Pembroke nichts wusste, hatte kein Arg, liess Anker lichten und fuhr in die Meerenge ein, als plötzlich eine Batterie zwei scharfe Schüsse feuerte, deren Kugeln weit hinter dem Heck des Dampfers einschlugen. Man hielt es für eine Schiessübung. Als aber die nächste Kugel dicht über das Schiff wegsauste und noch zwei andere Batterieen zu spielen begannen, ging der Capitän, um die Bedeutung des Grusses zu erfahren, vor Anker und brachte ein Boot zu Wasser, das im nächsten Augenblick von einem schweren Geschosse zerschmettert wurde. Zu gleicher Zeit eröffneten auch zwei vor Simonoseki liegende Schiffe europäischer Bauart das Feuer. Da galt also kein Zaudern, der Capitän liess Anker und Kette im Stich und setzte seine Fahrt mit voller Dampfkraft fort, während ein eiserner Hagel sein Takelwerk zerriss und die Brustwehr zer- trümmerte. Die beiden Schiffe vor Simonoseki hatten unterdessen Segel gesetzt und liefen bei dem günstigen Winde dem Kien-tšaṅ rasch auf; der Capitän entschloss sich daher mit seinem flach gehen- den Dampfer durch einen bis dahin unversuchten Seitenarm der Meerenge zu laufen, den gewöhnlieh nur Dschunken benutzen, und rettete sich dadurch; denn die weit grösseren Schiffe mit der Flagge von Naṅgato wagten sich nicht in das seichte Fahrwasser. Er musste zwanzig Minuten lang das wohlunterhaltene Feuer mehrerer Batterieen und Schiffe aushalten, entkam aber ohne Verlust an Menschenleben und ohne Leck, obgleich der Rumpf des Kien-tšaṅ an Steuerbord mit Kugeln gespickt wurde. Einige Matrosen waren durch Holzsplitter leicht verletzt. Auf der Weiterreise nach Naṅgasaki begegnete der Kien-tšaṅ der niederländischen Dampfcorvette Medusa, welche mit dem unter- dess zum General-Consul ernannten Herrn de Graeff van Polsbroek an Bord auf dem Wege nach Yokuhama war und ebenfalls durch das Binnenmeer gehen sollte. Der Capitän des Kien-tšaṅ sprach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/308
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien02_1866/308>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.