Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Benascar
(ihre Hand ergreifend).
Dein Balsam
Kühlt lindernd mir den Schmerz; doch fühl' ich mich
Erschöpft, mich dürstet. -- Ach! nur einen Trunk!
Gadhi
(will gehen).
Benascar.
Weh' mir! Verworfner, bleib! der Trank,
Den Du mir reichst, kann mir nicht Labsal seyn.
Die Quelle ist verflucht, aus der Du schöpfst,
Und die krystallene Erquickung trübt
Zu schnödem Gift sich in verworfner Hand.
Dank sey's dem Himmel! hier bewahr' ich mir
Noch eine Frucht, die ich im Walde pflückte;
Sie labe mich --
Maja
(ihm die Frucht entreißend).
Unglücklicher, halt ein!
Du bist des Todes! giftig ist die Frucht.
Benascar.
Was hör' ich! welche Stimme! Ja, sie ist's!
Das ist die hohe, reizende Gestalt!
Den Schleyer nieder, daß ich bebend schaue
Benascar
(ihre Hand ergreifend).
Dein Balſam
Kuͤhlt lindernd mir den Schmerz; doch fuͤhl’ ich mich
Erſchoͤpft, mich duͤrſtet. — Ach! nur einen Trunk!
Gadhi
(will gehen).
Benascar.
Weh’ mir! Verworfner, bleib! der Trank,
Den Du mir reichſt, kann mir nicht Labſal ſeyn.
Die Quelle iſt verflucht, aus der Du ſchoͤpfſt,
Und die kryſtallene Erquickung truͤbt
Zu ſchnoͤdem Gift ſich in verworfner Hand.
Dank ſey’s dem Himmel! hier bewahr’ ich mir
Noch eine Frucht, die ich im Walde pfluͤckte;
Sie labe mich —
Maja
(ihm die Frucht entreißend).
Ungluͤcklicher, halt ein!
Du biſt des Todes! giftig iſt die Frucht.
Benascar.
Was hoͤr’ ich! welche Stimme! Ja, ſie iſt’s!
Das iſt die hohe, reizende Geſtalt!
Den Schleyer nieder, daß ich bebend ſchaue
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0039" n="29"/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ihre Hand ergreifend).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Dein Bal&#x017F;am</hi><lb/>
Ku&#x0364;hlt lindernd mir den Schmerz; doch fu&#x0364;hl&#x2019; ich mich<lb/>
Er&#x017F;cho&#x0364;pft, mich du&#x0364;r&#x017F;tet. &#x2014; Ach! nur einen Trunk!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(will gehen).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh&#x2019; mir! Verworfner, bleib! der Trank,<lb/>
Den Du mir reich&#x017F;t, kann mir nicht Lab&#x017F;al &#x017F;eyn.<lb/>
Die Quelle i&#x017F;t verflucht, aus der Du &#x017F;cho&#x0364;pf&#x017F;t,<lb/>
Und die kry&#x017F;tallene Erquickung tru&#x0364;bt<lb/>
Zu &#x017F;chno&#x0364;dem Gift &#x017F;ich in verworfner Hand.<lb/>
Dank &#x017F;ey&#x2019;s dem Himmel! hier bewahr&#x2019; ich mir<lb/>
Noch eine Frucht, die ich im Walde pflu&#x0364;ckte;<lb/>
Sie labe mich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maja</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ihm die Frucht entreißend).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Unglu&#x0364;cklicher, halt ein!</hi><lb/>
Du bi&#x017F;t des Todes! giftig i&#x017F;t die Frucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was ho&#x0364;r&#x2019; ich! welche Stimme! Ja, &#x017F;ie i&#x017F;t&#x2019;s!<lb/>
Das i&#x017F;t die hohe, reizende Ge&#x017F;talt!<lb/>
Den Schleyer nieder, daß ich bebend &#x017F;chaue<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0039] Benascar (ihre Hand ergreifend). Dein Balſam Kuͤhlt lindernd mir den Schmerz; doch fuͤhl’ ich mich Erſchoͤpft, mich duͤrſtet. — Ach! nur einen Trunk! Gadhi (will gehen). Benascar. Weh’ mir! Verworfner, bleib! der Trank, Den Du mir reichſt, kann mir nicht Labſal ſeyn. Die Quelle iſt verflucht, aus der Du ſchoͤpfſt, Und die kryſtallene Erquickung truͤbt Zu ſchnoͤdem Gift ſich in verworfner Hand. Dank ſey’s dem Himmel! hier bewahr’ ich mir Noch eine Frucht, die ich im Walde pfluͤckte; Sie labe mich — Maja (ihm die Frucht entreißend). Ungluͤcklicher, halt ein! Du biſt des Todes! giftig iſt die Frucht. Benascar. Was hoͤr’ ich! welche Stimme! Ja, ſie iſt’s! Das iſt die hohe, reizende Geſtalt! Den Schleyer nieder, daß ich bebend ſchaue

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/39
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/39>, abgerufen am 05.05.2024.