Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Benascar.
Ich kann nicht weiter.
Doch nicht um meinetwillen sollt Ihr Euch
Beflecken mit des gottverhaßten Nähe.
Ich selber will -- wenn anders nicht der Tod
Den Willen mit dem morschen Leben bricht --
Mich neunmal tauchen in die heil'gen Fluthen
Und streng' es büßen, wie man's büßen kann,
Daß ich geruht, wo die Verworfnen ruhten.
Erster Indianer.
Doch Herr! allein, verlassen --
Zweyter Indianer.
Krank und hülflos --
Benascar.
Geht, sag' ich, geht! -- jedweder Augenblick
Häuft Eure Schmach und mein Vergehn an Euch.
Thut, wie ich Euch gesagt -- ich bleibe hier.
Die Indianer
(ziehen sich besorgt zurück).
Benascar.
Ich kann nicht weiter.
Doch nicht um meinetwillen ſollt Ihr Euch
Beflecken mit des gottverhaßten Naͤhe.
Ich ſelber will — wenn anders nicht der Tod
Den Willen mit dem morſchen Leben bricht —
Mich neunmal tauchen in die heil’gen Fluthen
Und ſtreng’ es buͤßen, wie man’s buͤßen kann,
Daß ich geruht, wo die Verworfnen ruhten.
Erſter Indianer.
Doch Herr! allein, verlaſſen —
Zweyter Indianer.
Krank und huͤlflos —
Benascar.
Geht, ſag’ ich, geht! — jedweder Augenblick
Haͤuft Eure Schmach und mein Vergehn an Euch.
Thut, wie ich Euch geſagt — ich bleibe hier.
Die Indianer
(ziehen ſich beſorgt zuruͤck). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0032" n="22"/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ich kann nicht weiter.</hi><lb/>
Doch nicht um meinetwillen &#x017F;ollt Ihr Euch<lb/>
Beflecken mit des gottverhaßten Na&#x0364;he.<lb/>
Ich &#x017F;elber will &#x2014; wenn anders nicht der Tod<lb/>
Den Willen mit dem mor&#x017F;chen Leben bricht &#x2014;<lb/>
Mich neunmal tauchen in die heil&#x2019;gen Fluthen<lb/>
Und &#x017F;treng&#x2019; es bu&#x0364;ßen, wie man&#x2019;s bu&#x0364;ßen kann,<lb/>
Daß ich geruht, wo die Verworfnen ruhten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Indianer.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch Herr! allein, verla&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zweyter Indianer.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Krank und hu&#x0364;lflos &#x2014;</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Benascar.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geht, &#x017F;ag&#x2019; ich, geht! &#x2014; jedweder Augenblick<lb/>
Ha&#x0364;uft Eure Schmach und mein Vergehn an Euch.<lb/>
Thut, wie ich Euch ge&#x017F;agt &#x2014; ich bleibe hier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IND">
            <speaker> <hi rendition="#g">Die Indianer</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ziehen &#x017F;ich be&#x017F;orgt zuru&#x0364;ck).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0032] Benascar. Ich kann nicht weiter. Doch nicht um meinetwillen ſollt Ihr Euch Beflecken mit des gottverhaßten Naͤhe. Ich ſelber will — wenn anders nicht der Tod Den Willen mit dem morſchen Leben bricht — Mich neunmal tauchen in die heil’gen Fluthen Und ſtreng’ es buͤßen, wie man’s buͤßen kann, Daß ich geruht, wo die Verworfnen ruhten. Erſter Indianer. Doch Herr! allein, verlaſſen — Zweyter Indianer. Krank und huͤlflos — Benascar. Geht, ſag’ ich, geht! — jedweder Augenblick Haͤuft Eure Schmach und mein Vergehn an Euch. Thut, wie ich Euch geſagt — ich bleibe hier. Die Indianer (ziehen ſich beſorgt zuruͤck).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/32
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/32>, abgerufen am 05.05.2024.