Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
"ausserhalb Pariß eine unzählbare
"Menge gemeiner Canalie und losen
"Gesindleins vorhanden/ welche denn
"gar leicht (wie wol ehe geschehen) sich
"entpören/ und im Reiche eine grosse
"Diversion verursachen können.

Denn es sind die Frantzosen noch im-
mer der Art/ als wie zu Julii Caesaris
Zeiten/ welcher in seinem fünfften Buch
debello Gallico folgendes schreibet:
Galli sunt in consiliis capiendis mo-
biles & novis plerumque rebus stu-
dentes: Oder auff Teutsch: Die Fran-
tzosen fangen immer gerne Neurungen
und lose Händel an.

Diesem nun in der Zeit vorzu-
kommen/ hielte man vor das sicherste
und beste/ solch Volck aus dem Lande zu
führen/ würde nun hiermit dem König-
reiche Nutzen geschaffet/ und etwa ein
und andere Provintz erobert/ könte
man solchen mitnehmen/ wo aber die

Ar-

Der verliebte
„auſſerhalb Pariß eine unzaͤhlbare
„Menge gemeiner Canalie und loſen
„Geſindleins vorhanden/ welche denn
„gar leicht (wie wol ehe geſchehen) ſich
„entpoͤren/ und im Reiche eine groſſe
„Diverſion verurſachen koͤnnen.

Denn es ſind die Frantzoſen noch im-
mer der Art/ als wie zu Julii Cæſaris
Zeiten/ welcher in ſeinem fuͤnfften Buch
debello Gallico folgendes ſchreibet:
Galli ſunt in conſiliis capiendis mo-
biles & novis plerumque rebus ſtu-
dentes: Oder auff Teutſch: Die Fran-
tzoſen fangen immer gerne Neurungen
und loſe Haͤndel an.

Dieſem nun in der Zeit vorzu-
kommen/ hielte man vor das ſicherſte
und beſte/ ſolch Volck aus dem Lande zu
fuͤhren/ wuͤrde nun hiermit dem Koͤnig-
reiche Nutzen geſchaffet/ und etwa ein
und andere Provintz erobert/ koͤnte
man ſolchen mitnehmen/ wo aber die

Ar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="52"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
&#x201E;au&#x017F;&#x017F;erhalb Pariß eine unza&#x0364;hlbare<lb/>
&#x201E;Menge gemeiner Canalie und lo&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Ge&#x017F;indleins vorhanden/ welche denn<lb/>
&#x201E;gar leicht (wie wol ehe ge&#x017F;chehen) &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;entpo&#x0364;ren/ und im Reiche eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Diver&#x017F;ion</hi> verur&#x017F;achen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Denn es &#x017F;ind die Frantzo&#x017F;en noch im-<lb/>
mer der Art/ als wie zu <hi rendition="#aq">Julii Cæ&#x017F;aris</hi><lb/>
Zeiten/ welcher in &#x017F;einem fu&#x0364;nfften Buch<lb/><hi rendition="#aq">debello Gallico</hi> folgendes &#x017F;chreibet:<lb/><hi rendition="#aq">Galli &#x017F;unt in con&#x017F;iliis capiendis mo-<lb/>
biles &amp; novis plerumque rebus &#x017F;tu-<lb/>
dentes:</hi> Oder auff Teut&#x017F;ch: Die Fran-<lb/>
tzo&#x017F;en fangen immer gerne Neurungen<lb/>
und lo&#x017F;e Ha&#x0364;ndel an.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;em nun in der Zeit vorzu-<lb/>
kommen/ hielte man vor das &#x017F;icher&#x017F;te<lb/>
und be&#x017F;te/ &#x017F;olch Volck aus dem Lande zu<lb/>
fu&#x0364;hren/ wu&#x0364;rde nun hiermit dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
reiche Nutzen ge&#x017F;chaffet/ und etwa ein<lb/>
und andere <hi rendition="#aq">Provin</hi>tz erobert/ ko&#x0364;nte<lb/>
man &#x017F;olchen mitnehmen/ wo aber die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ar-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0074] Der verliebte „auſſerhalb Pariß eine unzaͤhlbare „Menge gemeiner Canalie und loſen „Geſindleins vorhanden/ welche denn „gar leicht (wie wol ehe geſchehen) ſich „entpoͤren/ und im Reiche eine groſſe „Diverſion verurſachen koͤnnen. Denn es ſind die Frantzoſen noch im- mer der Art/ als wie zu Julii Cæſaris Zeiten/ welcher in ſeinem fuͤnfften Buch debello Gallico folgendes ſchreibet: Galli ſunt in conſiliis capiendis mo- biles & novis plerumque rebus ſtu- dentes: Oder auff Teutſch: Die Fran- tzoſen fangen immer gerne Neurungen und loſe Haͤndel an. Dieſem nun in der Zeit vorzu- kommen/ hielte man vor das ſicherſte und beſte/ ſolch Volck aus dem Lande zu fuͤhren/ wuͤrde nun hiermit dem Koͤnig- reiche Nutzen geſchaffet/ und etwa ein und andere Provintz erobert/ koͤnte man ſolchen mitnehmen/ wo aber die Ar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/74
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/74>, abgerufen am 25.11.2024.