Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
Schlaff bald wiederum gedämpffet
wurde.

Die Morgenröthe hatte kaum
die höchsten Gipfel des Pyreneischen
Gebürges (welches nur noch wenig
Tag-Reisen von hier gelegen) betreten/
alß Alexander erwachte/ alsbald auff-
stunde/ und sein Gebeth verrichtete/
nach dessen Verrichtung er wiederum
sich auff den Weg machte/ und inner-
halb 3. Tagen an das Pyreneische Ge-
bürge gelangte/ und in einem Flecken/ so
von denen Einwohnern Aqvino ge-
nannt wird/ die Nacht über zu verblei-
ben entschlosse. Allda erfuhr er/ daß
der Weg über das Gebürge nicht gar
zu sicher/ indem zum öfftern Banditen
und ander loß Gesindlein/ die engen
Wege verlegten/ also daß/ wer solche rei-
sen wolte/ entweder ihnen eine ziemliche
Ritter zehrung verehren/ oder mit dem
Leben bezahlen müste.

Ale-

Europæer.
Schlaff bald wiederum gedaͤmpffet
wurde.

Die Morgenroͤthe hatte kaum
die hoͤchſten Gipfel des Pyreneiſchen
Gebuͤrges (welches nur noch wenig
Tag-Reiſen von hier gelegen) betreten/
alß Alexander erwachte/ alsbald auff-
ſtunde/ und ſein Gebeth verrichtete/
nach deſſen Verrichtung er wiederum
ſich auff den Weg machte/ und inner-
halb 3. Tagen an das Pyreneiſche Ge-
buͤrge gelangte/ und in einem Flecken/ ſo
von denen Einwohnern Aqvino ge-
nannt wird/ die Nacht uͤber zu verblei-
ben entſchloſſe. Allda erfuhr er/ daß
der Weg uͤber das Gebuͤrge nicht gar
zu ſicher/ indem zum oͤfftern Banditen
und ander loß Geſindlein/ die engen
Wege verlegten/ alſo daß/ wer ſolche rei-
ſen wolte/ entweder ihnen eine ziemliche
Ritter zehrung verehren/ oder mit dem
Leben bezahlen muͤſte.

Ale-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="45"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
Schlaff bald wiederum geda&#x0364;mpffet<lb/>
wurde.</p><lb/>
        <p>Die Morgenro&#x0364;the hatte kaum<lb/>
die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gipfel des <hi rendition="#aq">Pyrene</hi>i&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rges (welches nur noch wenig<lb/>
Tag-Rei&#x017F;en von hier gelegen) betreten/<lb/>
alß <hi rendition="#aq">Alexand</hi>er erwachte/ alsbald auff-<lb/>
&#x017F;tunde/ und &#x017F;ein Gebeth verrichtete/<lb/>
nach de&#x017F;&#x017F;en Verrichtung er wiederum<lb/>
&#x017F;ich auff den Weg machte/ und inner-<lb/>
halb 3. Tagen an das <hi rendition="#aq">Pyrene</hi>i&#x017F;che Ge-<lb/>
bu&#x0364;rge gelangte/ und in einem Flecken/ &#x017F;o<lb/>
von denen Einwohnern <hi rendition="#aq">Aqvino</hi> ge-<lb/>
nannt wird/ die Nacht u&#x0364;ber zu verblei-<lb/>
ben ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e. Allda erfuhr er/ daß<lb/>
der Weg u&#x0364;ber das Gebu&#x0364;rge nicht gar<lb/>
zu &#x017F;icher/ indem zum o&#x0364;fftern <hi rendition="#aq">Bandi</hi>ten<lb/>
und ander loß Ge&#x017F;indlein/ die engen<lb/>
Wege verlegten/ al&#x017F;o daß/ wer &#x017F;olche rei-<lb/>
&#x017F;en wolte/ entweder ihnen eine ziemliche<lb/>
Ritter zehrung verehren/ oder mit dem<lb/>
Leben bezahlen mu&#x0364;&#x017F;te.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ale-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0067] Europæer. Schlaff bald wiederum gedaͤmpffet wurde. Die Morgenroͤthe hatte kaum die hoͤchſten Gipfel des Pyreneiſchen Gebuͤrges (welches nur noch wenig Tag-Reiſen von hier gelegen) betreten/ alß Alexander erwachte/ alsbald auff- ſtunde/ und ſein Gebeth verrichtete/ nach deſſen Verrichtung er wiederum ſich auff den Weg machte/ und inner- halb 3. Tagen an das Pyreneiſche Ge- buͤrge gelangte/ und in einem Flecken/ ſo von denen Einwohnern Aqvino ge- nannt wird/ die Nacht uͤber zu verblei- ben entſchloſſe. Allda erfuhr er/ daß der Weg uͤber das Gebuͤrge nicht gar zu ſicher/ indem zum oͤfftern Banditen und ander loß Geſindlein/ die engen Wege verlegten/ alſo daß/ wer ſolche rei- ſen wolte/ entweder ihnen eine ziemliche Ritter zehrung verehren/ oder mit dem Leben bezahlen muͤſte. Ale-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/67
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/67>, abgerufen am 06.05.2024.