Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der verliebte

Der Sicilianische Ritter machte sich
ein wenig näher zu Madamoiselle A-
menia/ (denn so hieß das Frauenzim-
mer/) welche eine eintzige Tochter des
Reichs-Cantzlers in Spanien/ und re-
dete solche folgender Gestalt an:

"Schönste Amenia. Der Glantz ih-
"rer preißwürdigen Schönheit ist die
"einzige Ursache gewesen/ deroselben in
"aller Unterthänigkeit auffzuwarten/
"ist nun mein Vornehmen zu kühn/ ver-
"lange ich deswegen mit nichten Ver-
"gebung/ sondern bin bereit/ auch das
"allerstrengeste Urtheil meiner Straffe
"aus dero anmuthigen Munde zu ver-
"nehmen.

Amenia antwortete hierauff
also:

"Tapfferer Ritter/ ich weiß in War-
"heit nicht/ wie ich mich in dessen Wor-
"te schicken soll/ er irret vielleicht in mei-
"ner Person/ und suchet das jenige/ so

er
Der verliebte

Der Sicilianiſche Ritter machte ſich
ein wenig naͤher zu Madamoiſelle A-
menia/ (denn ſo hieß das Frauenzim-
mer/) welche eine eintzige Tochter des
Reichs-Cantzlers in Spanien/ und re-
dete ſolche folgender Geſtalt an:

„Schoͤnſte Amenia. Der Glantz ih-
„rer preißwuͤrdigen Schoͤnheit iſt die
„einzige Urſache geweſen/ deroſelben in
„aller Unterthaͤnigkeit auffzuwarten/
„iſt nun mein Vornehmen zu kuͤhn/ ver-
„lange ich deswegen mit nichten Ver-
„gebung/ ſondern bin bereit/ auch das
„allerſtrengeſte Urtheil meiner Straffe
„aus dero anmuthigen Munde zu ver-
„nehmen.

Amenia antwortete hierauff
alſo:

„Tapfferer Ritter/ ich weiß in War-
„heit nicht/ wie ich mich in deſſen Wor-
„te ſchicken ſoll/ er irret vielleicht in mei-
„ner Perſon/ und ſuchet das jenige/ ſo

er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="12"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der verliebte</hi> </fw><lb/>
        <p>Der Siciliani&#x017F;che Ritter machte &#x017F;ich<lb/>
ein wenig na&#x0364;her zu <hi rendition="#aq">Madamoi&#x017F;elle</hi> A-<lb/>
menia/ (denn &#x017F;o hieß das Frauenzim-<lb/>
mer/) welche eine eintzige Tochter des<lb/>
Reichs-Cantzlers in Spanien/ und re-<lb/>
dete &#x017F;olche folgender Ge&#x017F;talt an:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Scho&#x0364;n&#x017F;te Amenia. Der Glantz ih-<lb/>
&#x201E;rer preißwu&#x0364;rdigen Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t die<lb/>
&#x201E;einzige Ur&#x017F;ache gewe&#x017F;en/ dero&#x017F;elben in<lb/>
&#x201E;aller Untertha&#x0364;nigkeit auffzuwarten/<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t nun mein Vornehmen zu ku&#x0364;hn/ ver-<lb/>
&#x201E;lange ich deswegen mit nichten Ver-<lb/>
&#x201E;gebung/ &#x017F;ondern bin bereit/ auch das<lb/>
&#x201E;aller&#x017F;trenge&#x017F;te Urtheil meiner Straffe<lb/>
&#x201E;aus dero anmuthigen Munde zu ver-<lb/>
&#x201E;nehmen.</p><lb/>
        <p>Amenia antwortete hierauff<lb/>
al&#x017F;o:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Tapfferer Ritter/ ich weiß in War-<lb/>
&#x201E;heit nicht/ wie ich mich in de&#x017F;&#x017F;en Wor-<lb/>
&#x201E;te &#x017F;chicken &#x017F;oll/ er irret vielleicht in mei-<lb/>
&#x201E;ner Per&#x017F;on/ und &#x017F;uchet das jenige/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0034] Der verliebte Der Sicilianiſche Ritter machte ſich ein wenig naͤher zu Madamoiſelle A- menia/ (denn ſo hieß das Frauenzim- mer/) welche eine eintzige Tochter des Reichs-Cantzlers in Spanien/ und re- dete ſolche folgender Geſtalt an: „Schoͤnſte Amenia. Der Glantz ih- „rer preißwuͤrdigen Schoͤnheit iſt die „einzige Urſache geweſen/ deroſelben in „aller Unterthaͤnigkeit auffzuwarten/ „iſt nun mein Vornehmen zu kuͤhn/ ver- „lange ich deswegen mit nichten Ver- „gebung/ ſondern bin bereit/ auch das „allerſtrengeſte Urtheil meiner Straffe „aus dero anmuthigen Munde zu ver- „nehmen. Amenia antwortete hierauff alſo: „Tapfferer Ritter/ ich weiß in War- „heit nicht/ wie ich mich in deſſen Wor- „te ſchicken ſoll/ er irret vielleicht in mei- „ner Perſon/ und ſuchet das jenige/ ſo er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/34
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/34>, abgerufen am 24.11.2024.