Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der verliebte
gar wegnehmen können. Die ohne
Zweifel im Leben schöne Augen waren
durch den Todt und denen darinnen
noch stehenden Thränen/ in etwas ver-
dunckelt. Der Mund/ dessen Lippen
die blasse Farbe vor die rothe vertau-
schet/ war ein wenig auffgethan/ gleich-
sam als ob er auch nach seinem Tode
wegen der an denen Strassenräubern
von mir verübten Rache Danck sagen
wolte.

Auch der Unbarmhertzigste hätte all-
hier diesem todten Bilde seine Thränen
opffern müssen/ wie ich denn nicht leug-
nen kan/ daß mir solche häuffig aus de-
nen Augen geflossen.

Es bilde sich nur die sämtliche Com-
pagnie den Jammer ein/ welchen man
darüber empfinden muß/ wenn man be-
dencket/ daß ein Fräulein von hoher Ge-
burt sich solchen Bösewichten/ welche

nicht

Der verliebte
gar wegnehmen koͤnnen. Die ohne
Zweifel im Leben ſchoͤne Augen waren
durch den Todt und denen darinnen
noch ſtehenden Thraͤnen/ in etwas ver-
dunckelt. Der Mund/ deſſen Lippen
die blaſſe Farbe vor die rothe vertau-
ſchet/ war ein wenig auffgethan/ gleich-
ſam als ob er auch nach ſeinem Tode
wegen der an denen Straſſenraͤubern
von mir veruͤbten Rache Danck ſagen
wolte.

Auch der Unbarmhertzigſte haͤtte all-
hier dieſem todten Bilde ſeine Thraͤnen
opffern muͤſſen/ wie ich denn nicht leug-
nen kan/ daß mir ſolche haͤuffig aus de-
nen Augen gefloſſen.

Es bilde ſich nur die ſaͤmtliche Com-
pagnie den Jammer ein/ welchen man
daruͤber empfinden muß/ wenn man be-
dencket/ daß ein Fraͤulein von hoher Ge-
burt ſich ſolchen Boͤſewichten/ welche

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0336" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
gar wegnehmen ko&#x0364;nnen. Die ohne<lb/>
Zweifel im Leben &#x017F;cho&#x0364;ne Augen waren<lb/>
durch den Todt und denen darinnen<lb/>
noch &#x017F;tehenden Thra&#x0364;nen/ in etwas ver-<lb/>
dunckelt. Der Mund/ de&#x017F;&#x017F;en Lippen<lb/>
die bla&#x017F;&#x017F;e Farbe vor die rothe vertau-<lb/>
&#x017F;chet/ war ein wenig auffgethan/ gleich-<lb/>
&#x017F;am als ob er auch nach &#x017F;einem Tode<lb/>
wegen der an denen Stra&#x017F;&#x017F;enra&#x0364;ubern<lb/>
von mir veru&#x0364;bten Rache Danck &#x017F;agen<lb/>
wolte.</p><lb/>
        <p>Auch der Unbarmhertzig&#x017F;te ha&#x0364;tte all-<lb/>
hier die&#x017F;em todten Bilde &#x017F;eine Thra&#x0364;nen<lb/>
opffern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie ich denn nicht leug-<lb/>
nen kan/ daß mir &#x017F;olche ha&#x0364;uffig aus de-<lb/>
nen Augen geflo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Es bilde &#x017F;ich nur die &#x017F;a&#x0364;mtliche Com-<lb/>
pagnie den Jammer ein/ welchen man<lb/>
daru&#x0364;ber empfinden muß/ wenn man be-<lb/>
dencket/ daß ein Fra&#x0364;ulein von hoher Ge-<lb/>
burt &#x017F;ich &#x017F;olchen Bo&#x0364;&#x017F;ewichten/ welche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0336] Der verliebte gar wegnehmen koͤnnen. Die ohne Zweifel im Leben ſchoͤne Augen waren durch den Todt und denen darinnen noch ſtehenden Thraͤnen/ in etwas ver- dunckelt. Der Mund/ deſſen Lippen die blaſſe Farbe vor die rothe vertau- ſchet/ war ein wenig auffgethan/ gleich- ſam als ob er auch nach ſeinem Tode wegen der an denen Straſſenraͤubern von mir veruͤbten Rache Danck ſagen wolte. Auch der Unbarmhertzigſte haͤtte all- hier dieſem todten Bilde ſeine Thraͤnen opffern muͤſſen/ wie ich denn nicht leug- nen kan/ daß mir ſolche haͤuffig aus de- nen Augen gefloſſen. Es bilde ſich nur die ſaͤmtliche Com- pagnie den Jammer ein/ welchen man daruͤber empfinden muß/ wenn man be- dencket/ daß ein Fraͤulein von hoher Ge- burt ſich ſolchen Boͤſewichten/ welche nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/336
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/336>, abgerufen am 21.05.2024.