Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der verliebte
Sebast. Nehmen wir doch die Heili-
gen vor keine Götter an.
Alexand. Es ist doch in in effectu fast
eben so.
Sebast. Nein/ sondern weil die Heili-
gen schon bey GOtt im Himmel/ ist
es nicht mehr als billich/ daß wir sie
anruffen/ um durch ihre Vorbitte
bey Gott desto eher in unserer Noth
Hülffe zu erlangen. Denn gleich
wie wenn man bey einem vornehmen
Herrn eine Verrichtung hat/ es sich
nicht schicket/ daß man unangemel-
det mit ihm zu reden verlanget/ also
ist esmit GOtt auch beschaffen/ wel-
cher auff Fürbitte der Heiligen biß-
weilen unser Gebeth erhöret/ wel-
ches er sonst wohl nicht thäte.
Alexand. Es hatte mit einem weltlichen
Fürsten eine gantz andere Bewand-
niß/ als mit dem HErrn aller Her-
ren/ und Könige aller Könige. Wann
wir
Der verliebte
Sebaſt. Nehmen wir doch die Heili-
gen vor keine Goͤtter an.
Alexand. Es iſt doch in in effectu faſt
eben ſo.
Sebaſt. Nein/ ſondern weil die Heili-
gen ſchon bey GOtt im Himmel/ iſt
es nicht mehr als billich/ daß wir ſie
anruffen/ um durch ihre Vorbitte
bey Gott deſto eher in unſerer Noth
Huͤlffe zu erlangen. Denn gleich
wie weñ man bey einem vornehmen
Herrn eine Verrichtung hat/ es ſich
nicht ſchicket/ daß man unangemel-
det mit ihm zu reden verlanget/ alſo
iſt esmit GOtt auch beſchaffen/ wel-
cher auff Fuͤrbitte der Heiligen biß-
weilen unſer Gebeth erhoͤret/ wel-
ches er ſonſt wohl nicht thaͤte.
Alexand. Es hatte mit einem weltlichen
Fuͤrſten eine gantz andere Bewand-
niß/ als mit dem HErrn aller Her-
ren/ uñ Koͤnige aller Koͤnige. Wann
wir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0228" n="206"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der verliebte</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item>Seba&#x017F;t. Nehmen wir doch die Heili-<lb/>
gen vor keine Go&#x0364;tter an.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Es i&#x017F;t doch in <hi rendition="#aq">in effectu</hi> fa&#x017F;t<lb/>
eben &#x017F;o.</item><lb/>
          <item>Seba&#x017F;t. Nein/ &#x017F;ondern weil die Heili-<lb/>
gen &#x017F;chon bey GOtt im Himmel/ i&#x017F;t<lb/>
es nicht mehr als billich/ daß wir &#x017F;ie<lb/>
anruffen/ um durch ihre Vorbitte<lb/>
bey Gott de&#x017F;to eher in un&#x017F;erer Noth<lb/>
Hu&#x0364;lffe zu erlangen. Denn gleich<lb/>
wie wen&#x0303; man bey einem vornehmen<lb/>
Herrn eine Verrichtung hat/ es &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;chicket/ daß man unangemel-<lb/>
det mit ihm zu reden verlanget/ al&#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t esmit GOtt auch be&#x017F;chaffen/ wel-<lb/>
cher auff Fu&#x0364;rbitte der Heiligen biß-<lb/>
weilen un&#x017F;er Gebeth erho&#x0364;ret/ wel-<lb/>
ches er &#x017F;on&#x017F;t wohl nicht tha&#x0364;te.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Es hatte mit einem weltlichen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten eine gantz andere Bewand-<lb/>
niß/ als mit dem HErrn aller Her-<lb/>
ren/ un&#x0303; Ko&#x0364;nige aller Ko&#x0364;nige. Wann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0228] Der verliebte Sebaſt. Nehmen wir doch die Heili- gen vor keine Goͤtter an. Alexand. Es iſt doch in in effectu faſt eben ſo. Sebaſt. Nein/ ſondern weil die Heili- gen ſchon bey GOtt im Himmel/ iſt es nicht mehr als billich/ daß wir ſie anruffen/ um durch ihre Vorbitte bey Gott deſto eher in unſerer Noth Huͤlffe zu erlangen. Denn gleich wie weñ man bey einem vornehmen Herrn eine Verrichtung hat/ es ſich nicht ſchicket/ daß man unangemel- det mit ihm zu reden verlanget/ alſo iſt esmit GOtt auch beſchaffen/ wel- cher auff Fuͤrbitte der Heiligen biß- weilen unſer Gebeth erhoͤret/ wel- ches er ſonſt wohl nicht thaͤte. Alexand. Es hatte mit einem weltlichen Fuͤrſten eine gantz andere Bewand- niß/ als mit dem HErrn aller Her- ren/ uñ Koͤnige aller Koͤnige. Wann wir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/228
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/228>, abgerufen am 22.11.2024.