Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Europaeer.

Alexand. Wie könte ich so ver-
wegen seyn/ und mich unterfangen/ mit
deroselben zu schertzen/ der ich mich fast
scheue in Ernst zu reden.

Eleon. Niemand soll sich scheuen
vor der jenige Person/ welche ihm nichts
gebieten darff.

Alexand. Darff ich nicht so kühn
seyn/ sie vor meine Gebieterin anzuneh-
men/ und mich ihren Diener zu nen-
nen.

Eleon. Ein solcher Diener/ wie
Mons: wäre mir ein wenig zu hoch.

Alexand. Bin ich doch nicht gar
zu groß von Person.

Eleon. Was dem Leibe an der
Grösse abgehet/ das ersetzet der kluge
Verstand mit grossem Wucher.

Alexand. Muß ich mich denn
nun von allen Leuten wegen meines
blöden Verstandes auffziehen lassen.

Ele-
G
Europæer.

Alexand. Wie koͤnte ich ſo ver-
wegen ſeyn/ und mich unterfangen/ mit
deroſelben zu ſchertzen/ der ich mich faſt
ſcheue in Ernſt zu reden.

Eleon. Niemand ſoll ſich ſcheuen
vor der jenige Perſon/ welche ihm nichts
gebieten darff.

Alexand. Darff ich nicht ſo kuͤhn
ſeyn/ ſie vor meine Gebieterin anzuneh-
men/ und mich ihren Diener zu nen-
nen.

Eleon. Ein ſolcher Diener/ wie
Mons: waͤre mir ein wenig zu hoch.

Alexand. Bin ich doch nicht gar
zu groß von Perſon.

Eleon. Was dem Leibe an der
Groͤſſe abgehet/ das erſetzet der kluge
Verſtand mit groſſem Wucher.

Alexand. Muß ich mich denn
nun von allen Leuten wegen meines
bloͤden Verſtandes auffziehen laſſen.

Ele-
G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0149" n="127"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Wie ko&#x0364;nte ich &#x017F;o ver-<lb/>
wegen &#x017F;eyn/ und mich unterfangen/ mit<lb/>
dero&#x017F;elben zu &#x017F;chertzen/ der ich mich fa&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cheue in Ern&#x017F;t zu reden.</p><lb/>
        <p>Eleon. Niemand &#x017F;oll &#x017F;ich &#x017F;cheuen<lb/>
vor der jenige Per&#x017F;on/ welche ihm nichts<lb/>
gebieten darff.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Darff ich nicht &#x017F;o ku&#x0364;hn<lb/>
&#x017F;eyn/ &#x017F;ie vor meine Gebieterin anzuneh-<lb/>
men/ und mich ihren Diener zu nen-<lb/>
nen.</p><lb/>
        <p>Eleon. Ein &#x017F;olcher Diener/ wie<lb/><hi rendition="#aq">Mons:</hi> wa&#x0364;re mir ein wenig zu hoch.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Bin ich doch nicht gar<lb/>
zu groß von Per&#x017F;on.</p><lb/>
        <p>Eleon. Was dem Leibe an der<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e abgehet/ das er&#x017F;etzet der kluge<lb/>
Ver&#x017F;tand mit gro&#x017F;&#x017F;em Wucher.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Alexand.</hi> Muß ich mich denn<lb/>
nun von allen Leuten wegen meines<lb/>
blo&#x0364;den Ver&#x017F;tandes auffziehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ele-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0149] Europæer. Alexand. Wie koͤnte ich ſo ver- wegen ſeyn/ und mich unterfangen/ mit deroſelben zu ſchertzen/ der ich mich faſt ſcheue in Ernſt zu reden. Eleon. Niemand ſoll ſich ſcheuen vor der jenige Perſon/ welche ihm nichts gebieten darff. Alexand. Darff ich nicht ſo kuͤhn ſeyn/ ſie vor meine Gebieterin anzuneh- men/ und mich ihren Diener zu nen- nen. Eleon. Ein ſolcher Diener/ wie Mons: waͤre mir ein wenig zu hoch. Alexand. Bin ich doch nicht gar zu groß von Perſon. Eleon. Was dem Leibe an der Groͤſſe abgehet/ das erſetzet der kluge Verſtand mit groſſem Wucher. Alexand. Muß ich mich denn nun von allen Leuten wegen meines bloͤden Verſtandes auffziehen laſſen. Ele- G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/149
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/149>, abgerufen am 06.05.2024.