Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kriegshandlungen/ Erster Theil.
Köchsal/ die wenig Brodt bedörffen: Auch wol ohn Brodt/ wie
auch Rindtslebern/ gesaltzen vnd gedörret Rindtfleisch/ wol oh-
ne Brodt gessen mögen werden/ sollen fürnemlich da seyn.

Platteysen/ Stockfisch/ Hering/ nach Gelegenheit der ZeitFischwerck
im Jar (doch können die Hering in Kellern zur Noht im Som-
mer behalten werden) sampt viel Butter/ Speck/ Käß/ sindt in
solchen Nöhten tröstlich.

Saltz/ die edelste vnnd beste Würtz/ ist in keinen weg zuSaltz.
vergessen. Mehr Proviandt/ Speise/ Würtz/ mage ein
fürsichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeister
selbst versehen.

XXXIII.
Sparsam in Besatzung leben/ nutzt:
Tägliche Fullerey schadet viel.

GEsetzt/ es seye alles Dings/ nicht ein Noht-
turfft/ sondern Vberfluß (wie es sich ansehen läst) vor-
handen: Jst doch darauff zu schauwen/ daß man nicht
anfangs zu viel täglich auffgehen lasse/ vergeblich vergeude/
vnnd von dem Schlemmer singe: Sonst würde (weil man der
Entsetzung vngewiß) zu besorgen/ die Faßnacht würde nicht so
lang/ wie hernach die Fasten/ wehren.

Hefftige Karckheit vnd stümfflicher Abbruch/ soll darneben
auch nicht seyn/ sonst macht es das Volck bey vnablässiger Ge-
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdrossen: Dann Vber-
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ seyndt beyde Vrsach vieles Vn-
rahts vnd Kranckheit. Jst auch zehenmal besser/ nach verrich-
tem vnnd geendetem Krieg sey noch vberig/ dann in wehren-
der Feindtschafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche
alle bitterer vnnd ärger seyndt in der Festung/ vnd sie heff-
tiger sturmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der

Feindt

Kriegshandlungen/ Erſter Theil.
Koͤchſal/ die wenig Brodt bedoͤrffen: Auch wol ohn Brodt/ wie
auch Rindtslebern/ geſaltzen vnd gedoͤrret Rindtfleiſch/ wol oh-
ne Brodt geſſen moͤgen werden/ ſollen fuͤrnemlich da ſeyn.

Platteyſen/ Stockfiſch/ Hering/ nach Gelegenheit der ZeitFiſchwerck
im Jar (doch koͤnnen die Hering in Kellern zur Noht im Som-
mer behalten werden) ſampt viel Butter/ Speck/ Kaͤß/ ſindt in
ſolchen Noͤhten troͤſtlich.

Saltz/ die edelſte vnnd beſte Wuͤrtz/ iſt in keinen weg zuSaltz.
vergeſſen. Mehr Proviandt/ Speiſe/ Wuͤrtz/ mage ein
fuͤrſichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeiſter
ſelbſt verſehen.

XXXIII.
Sparſam in Beſatzung leben/ nutzt:
Taͤgliche Fůllerey ſchadet viel.

GEſetzt/ es ſeye alles Dings/ nicht ein Noht-
turfft/ ſondern Vberfluß (wie es ſich anſehen laͤſt) vor-
handen: Jſt doch darauff zu ſchauwen/ daß man nicht
anfangs zu viel taͤglich auffgehen laſſe/ vergeblich vergeude/
vnnd von dem Schlemmer ſinge: Sonſt wuͤrde (weil man der
Entſetzung vngewiß) zu beſorgen/ die Faßnacht wuͤrde nicht ſo
lang/ wie hernach die Faſten/ wehren.

Hefftige Karckheit vnd ſtuͤmfflicher Abbruch/ ſoll darneben
auch nicht ſeyn/ ſonſt macht es das Volck bey vnablaͤſſiger Ge-
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdroſſen: Dann Vber-
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ ſeyndt beyde Vrſach vieles Vn-
rahts vnd Kranckheit. Jſt auch zehenmal beſſer/ nach verrich-
tem vnnd geendetem Krieg ſey noch vberig/ dann in wehren-
der Feindtſchafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche
alle bitterer vnnd aͤrger ſeyndt in der Feſtung/ vnd ſie heff-
tiger ſtůrmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der

Feindt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Er&#x017F;ter Theil.</hi></fw><lb/>
Ko&#x0364;ch&#x017F;al/ die wenig Brodt bedo&#x0364;rffen: Auch wol ohn Brodt/ wie<lb/>
auch Rindtslebern/ ge&#x017F;altzen vnd gedo&#x0364;rret Rindtflei&#x017F;ch/ wol oh-<lb/>
ne Brodt ge&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen werden/ &#x017F;ollen fu&#x0364;rnemlich da &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Plattey&#x017F;en/ Stockfi&#x017F;ch/ Hering/ nach Gelegenheit der Zeit<note place="right">Fi&#x017F;chwerck</note><lb/>
im Jar (doch ko&#x0364;nnen die Hering in Kellern zur Noht im Som-<lb/>
mer behalten werden) &#x017F;ampt viel Butter/ Speck/ Ka&#x0364;ß/ &#x017F;indt in<lb/>
&#x017F;olchen No&#x0364;hten tro&#x0364;&#x017F;tlich.</p><lb/>
          <p>Saltz/ die edel&#x017F;te vnnd be&#x017F;te Wu&#x0364;rtz/ i&#x017F;t in keinen weg zu<note place="right">Saltz.</note><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. Mehr Proviandt/ Spei&#x017F;e/ Wu&#x0364;rtz/ mage ein<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;ehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXXIII</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#b">Spar&#x017F;am in Be&#x017F;atzung leben/ nutzt:</hi><lb/>
Ta&#x0364;gliche F&#x016F;llerey &#x017F;chadet viel.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">G</hi>E&#x017F;etzt/ es &#x017F;eye alles Dings/ nicht ein Noht-<lb/>
turfft/ &#x017F;ondern Vberfluß (wie es &#x017F;ich an&#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t) vor-<lb/>
handen: J&#x017F;t doch darauff zu &#x017F;chauwen/ daß man nicht<lb/>
anfangs zu viel ta&#x0364;glich auffgehen la&#x017F;&#x017F;e/ vergeblich vergeude/<lb/>
vnnd von dem Schlemmer &#x017F;inge: Son&#x017F;t wu&#x0364;rde (weil man der<lb/>
Ent&#x017F;etzung vngewiß) zu be&#x017F;orgen/ die Faßnacht wu&#x0364;rde nicht &#x017F;o<lb/>
lang/ wie hernach die Fa&#x017F;ten/ wehren.</p><lb/>
          <p>Hefftige Karckheit vnd &#x017F;tu&#x0364;mfflicher Abbruch/ &#x017F;oll darneben<lb/>
auch nicht &#x017F;eyn/ &#x017F;on&#x017F;t macht es das Volck bey vnabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Ge-<lb/>
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdro&#x017F;&#x017F;en: Dann Vber-<lb/>
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ &#x017F;eyndt beyde Vr&#x017F;ach vieles Vn-<lb/>
rahts vnd Kranckheit. J&#x017F;t auch zehenmal be&#x017F;&#x017F;er/ nach verrich-<lb/>
tem vnnd geendetem Krieg &#x017F;ey noch vberig/ dann in wehren-<lb/>
der Feindt&#x017F;chafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche<lb/>
alle bitterer vnnd a&#x0364;rger &#x017F;eyndt in der Fe&#x017F;tung/ vnd &#x017F;ie heff-<lb/>
tiger &#x017F;t&#x016F;rmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Feindt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] Kriegshandlungen/ Erſter Theil. Koͤchſal/ die wenig Brodt bedoͤrffen: Auch wol ohn Brodt/ wie auch Rindtslebern/ geſaltzen vnd gedoͤrret Rindtfleiſch/ wol oh- ne Brodt geſſen moͤgen werden/ ſollen fuͤrnemlich da ſeyn. Platteyſen/ Stockfiſch/ Hering/ nach Gelegenheit der Zeit im Jar (doch koͤnnen die Hering in Kellern zur Noht im Som- mer behalten werden) ſampt viel Butter/ Speck/ Kaͤß/ ſindt in ſolchen Noͤhten troͤſtlich. Fiſchwerck Saltz/ die edelſte vnnd beſte Wuͤrtz/ iſt in keinen weg zu vergeſſen. Mehr Proviandt/ Speiſe/ Wuͤrtz/ mage ein fuͤrſichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeiſter ſelbſt verſehen. Saltz. XXXIII. Sparſam in Beſatzung leben/ nutzt: Taͤgliche Fůllerey ſchadet viel. GEſetzt/ es ſeye alles Dings/ nicht ein Noht- turfft/ ſondern Vberfluß (wie es ſich anſehen laͤſt) vor- handen: Jſt doch darauff zu ſchauwen/ daß man nicht anfangs zu viel taͤglich auffgehen laſſe/ vergeblich vergeude/ vnnd von dem Schlemmer ſinge: Sonſt wuͤrde (weil man der Entſetzung vngewiß) zu beſorgen/ die Faßnacht wuͤrde nicht ſo lang/ wie hernach die Faſten/ wehren. Hefftige Karckheit vnd ſtuͤmfflicher Abbruch/ ſoll darneben auch nicht ſeyn/ ſonſt macht es das Volck bey vnablaͤſſiger Ge- fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdroſſen: Dann Vber- fluß/ Mangel vnnd Hunger/ ſeyndt beyde Vrſach vieles Vn- rahts vnd Kranckheit. Jſt auch zehenmal beſſer/ nach verrich- tem vnnd geendetem Krieg ſey noch vberig/ dann in wehren- der Feindtſchafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche alle bitterer vnnd aͤrger ſeyndt in der Feſtung/ vnd ſie heff- tiger ſtůrmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der Feindt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/39
Zitationshilfe: Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/39>, abgerufen am 16.02.2025.