Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mittelländischen Seen ab gescheiden/ vnd laufft in den Indianischen Oceanum. Das Caspische vermischt sich mit keinem andern: Aber in Indien ist kein Meer weiter/ als der Oceanus/ der wird in zwey theil getheilet/ in dz Zuyd vnd Nord Meer. Im Oceano ist ein vnzehlich meng Fisch deren Natur vnnd Eigenschafft kein Mensch beschreiben kan. Viel sind denen gleich/ so man in Europa findet/ als die Elffte vnd Stor/ welche auß dem Meer die Flüß hinauff steigen/ deßgleichen Dorados/ Sardynen/ vnd andere mehr. Man findet aber widerumb viel/ die man in Europa nicht stehet/ als die Caprillae/ das ist/ Geißlein / Pesugas/ Truyten/ Atunen/ vnnd dergleichen mehr.

In den Insuln/ die man Lobwert nennet/ als Cuba/ Espannola/ Pueriorico/ vnd Jamaica / da sind fisch/ die bekommen jhre Jungen lebendig/ geben jhnen essen vnd Milch/ weiden Graß auff dem Felde/ doch halten sie sich gemeinlich im Wasser: Das Fleisch h[unleserliches Material]euon siebet vnnd schmecket wie Kalbfleisch. So ist solches auch hoch zuverwundern/ vber die Hayen/ welche bein fressen/ wie ein Hundt/ vmb diesen Fisch helt sich allweg ein kleines Fischlein/ Romeros genant/ welches sie nicht von sich treiben können/ denn es behelt sich von dem/ was sie/ die Hayen fallen lassen: Die Boladores (das ist/ Fischer) halten sich nur in den Tropicis vnd sonst nit ferner/ denen setzen sie die Dorades zu / deßwegen fliegen sie offt ein zimliche Reiß in der Lufft: Sie haben Flügel wie Pergamen.

Die grossen Fisch/ welche die Indianer Cayman nennen/ sind anders nichts/ als die Thier/ so Plinius Crocodilos heisset. Solche halten sich an heissen Gestaden vnd Flüssen: Diß ist ein vngeschickt vnnd grimmig Thier. Was sie räuben/ das geschiehet ausserhalb deß Wassers/ nach der Hand ziehen sies hinein vnd erträncken: doch essen sie dasselbe nicht / sie seyen dann wider ausserhalb des wassers. Die Tygerthier haben ein grosse Feindtschafft gegen sie.

Es ist hoch zuuerwundern/ daß ein Indianer sich vnterfänget das grosse Thier in der Welt / nemblich einen Wallfisch/ gefangen zuführen/ Die Weiß aber/ so die Indianer in Florida/ da viel Wall fisch sind/ solche gefangen haben/ ist diese: Sie nemen ein Canoa oder Nachen/ vnnd rudern biß auff deß Wall fisches Rücken: Darnach springet er jhm geschwind auff den Nacken/ reit also fort/ vnnd steckt jhm ein zu gespitzten Pfal in die Naßlöcher/ vnd klopffet denselben hart ein. Hierauff stellt sich der Walifisch grewlich / schlegt im Meer hin vnd her/ fährt zu grundt/ vnd thut sich wider auff das wasser/ in Summa/ er tobet gantz vnd gar. Der Indier aber helt sich fest an sein Pferd/ vnnd da er ein wenig fug bekommen/ schlägt er jhm noch einen Pfal ins ander Naßloch/ damit nimpt er jhm den Athem gar. Wenn

Mittelländischen Seen ab gescheidẽ/ vnd laufft in den Indianischen Oceanum. Das Caspische vermischt sich mit keinem andern: Aber in Indien ist kein Meer weiter/ als der Oceanus/ der wird in zwey theil getheilet/ in dz Zuyd vnd Nord Meer. Im Oceano ist ein vnzehlich meng Fisch deren Natur vnnd Eigenschafft kein Mensch beschreiben kan. Viel sind denen gleich/ so man in Europa findet/ als die Elffte vnd Stor/ welche auß dem Meer die Flüß hinauff steigen/ deßgleichen Dorados/ Sardynen/ vnd andere mehr. Man findet aber widerumb viel/ die man in Europa nicht stehet/ als die Caprillae/ das ist/ Geißlein / Pesugas/ Truyten/ Atunen/ vnnd dergleichen mehr.

In den Insuln/ die man Lobwert nennet/ als Cuba/ Espannola/ Pueriorico/ vnd Jamaica / da sind fisch/ die bekommen jhre Jungen lebendig/ geben jhnen essen vnd Milch/ weiden Graß auff dem Felde/ doch halten sie sich gemeinlich im Wasser: Das Fleisch h[unleserliches Material]euon siebet vnnd schmecket wie Kalbfleisch. So ist solches auch hoch zuverwundern/ vber die Hayen/ welche bein fressen/ wie ein Hundt/ vmb diesen Fisch helt sich allweg ein kleines Fischlein/ Romeros genant/ welches sie nicht von sich treiben können/ denn es behelt sich von dem/ was sie/ die Hayen fallen lassen: Die Boladores (das ist/ Fischer) halten sich nur in den Tropicis vnd sonst nit ferner/ denen setzen sie die Dorades zu / deßwegen fliegen sie offt ein zimliche Reiß in der Lufft: Sie haben Flügel wie Pergamen.

Die grossen Fisch/ welche die Indianer Cayman nennen/ sind anders nichts/ als die Thier/ so Plinius Crocodilos heisset. Solche halten sich an heissen Gestaden vnd Flüssen: Diß ist ein vngeschickt vnnd grimmig Thier. Was sie räuben/ das geschiehet ausserhalb deß Wassers/ nach der Hand ziehen sies hinein vnd erträncken: doch essen sie dasselbe nicht / sie seyen dann wider ausserhalb des wassers. Die Tygerthier haben ein grosse Feindtschafft gegen sie.

Es ist hoch zuuerwundern/ daß ein Indianer sich vnterfänget das grosse Thier in der Welt / nemblich einen Wallfisch/ gefangen zuführen/ Die Weiß aber/ so die Indianer in Florida/ da viel Wall fisch sind/ solche gefangen haben/ ist diese: Sie nemen ein Canoa oder Nachen/ vnnd rudern biß auff deß Wall fisches Rücken: Darnach springet er jhm geschwind auff den Nacken/ reit also fort/ vnnd steckt jhm ein zu gespitzten Pfal in die Naßlöcher/ vnd klopffet denselben hart ein. Hierauff stellt sich der Walifisch grewlich / schlegt im Meer hin vnd her/ fährt zu grundt/ vnd thut sich wider auff das wasser/ in Summa/ er tobet gantz vnd gar. Der Indier aber helt sich fest an sein Pferd/ vnnd da er ein wenig fug bekommen/ schlägt er jhm noch einen Pfal ins ander Naßloch/ damit nimpt er jhm den Athem gar. Wenn 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0657" n="637"/>
Mittelländischen Seen ab gescheide&#x0303;/ vnd laufft in den Indianischen Oceanum. Das            Caspische vermischt sich mit keinem andern: Aber in Indien ist kein Meer weiter/ als der            Oceanus/ der wird in zwey theil getheilet/ in dz Zuyd vnd Nord Meer. Im Oceano ist ein            vnzehlich meng Fisch deren Natur vnnd Eigenschafft kein Mensch beschreiben kan. Viel sind            denen gleich/ so man in Europa findet/ als die Elffte vnd Stor/ welche auß dem Meer die            Flüß hinauff steigen/ deßgleichen Dorados/ Sardynen/ vnd andere mehr. Man findet aber            widerumb viel/ die man in Europa nicht stehet/ als die Caprillae/ das ist/ Geißlein /            Pesugas/ Truyten/ Atunen/ vnnd dergleichen mehr.</p>
        <p>In den Insuln/ die man Lobwert nennet/ als Cuba/ Espannola/ Pueriorico/ vnd Jamaica           / da sind fisch/ die bekommen jhre Jungen lebendig/ geben jhnen essen vnd Milch/ weiden            Graß auff dem Felde/ doch halten sie sich gemeinlich im Wasser: Das Fleisch h<gap reason="illegible"/>euon            siebet vnnd schmecket wie Kalbfleisch. So ist solches auch hoch zuverwundern/ vber die            Hayen/ welche bein fressen/ wie ein Hundt/ vmb diesen Fisch helt sich allweg ein            kleines Fischlein/ Romeros genant/ welches sie nicht von sich treiben können/ denn es            behelt sich von dem/ was sie/ die Hayen fallen lassen: Die Boladores (das ist/ Fischer)            halten sich nur in den Tropicis vnd sonst nit ferner/ denen setzen sie die Dorades zu /            deßwegen fliegen sie offt ein zimliche Reiß in der Lufft: Sie haben Flügel wie            Pergamen.</p>
        <p>Die grossen Fisch/ welche die Indianer Cayman nennen/ sind anders nichts/ als die            Thier/ so Plinius Crocodilos heisset. Solche halten sich an heissen Gestaden vnd Flüssen:            Diß ist ein vngeschickt vnnd grimmig Thier. Was sie räuben/ das geschiehet ausserhalb deß            Wassers/ nach der Hand ziehen sies hinein vnd erträncken: doch essen sie dasselbe nicht /            sie seyen dann wider ausserhalb des wassers. Die Tygerthier haben ein grosse Feindtschafft            gegen sie.</p>
        <p>Es ist hoch zuuerwundern/ daß ein Indianer sich vnterfänget das grosse Thier in der Welt           / nemblich einen Wallfisch/ gefangen zuführen/ Die Weiß aber/ so die Indianer in            Florida/ da viel Wall fisch sind/ solche gefangen haben/ ist diese: Sie nemen ein Canoa            oder Nachen/ vnnd rudern biß auff deß Wall fisches Rücken: Darnach springet er jhm            geschwind auff den Nacken/ reit also fort/ vnnd steckt jhm ein zu gespitzten Pfal in die            Naßlöcher/ vnd klopffet denselben hart ein. Hierauff stellt sich der Walifisch grewlich /            schlegt im Meer hin vnd her/ fährt zu grundt/ vnd thut sich wider auff das wasser/ in            Summa/ er tobet gantz vnd gar. Der Indier aber helt sich fest an sein Pferd/ vnnd da er            ein wenig fug bekommen/ schlägt er jhm noch einen Pfal ins ander Naßloch/ damit nimpt er            jhm den Athem gar. Wenn
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[637/0657] Mittelländischen Seen ab gescheidẽ/ vnd laufft in den Indianischen Oceanum. Das Caspische vermischt sich mit keinem andern: Aber in Indien ist kein Meer weiter/ als der Oceanus/ der wird in zwey theil getheilet/ in dz Zuyd vnd Nord Meer. Im Oceano ist ein vnzehlich meng Fisch deren Natur vnnd Eigenschafft kein Mensch beschreiben kan. Viel sind denen gleich/ so man in Europa findet/ als die Elffte vnd Stor/ welche auß dem Meer die Flüß hinauff steigen/ deßgleichen Dorados/ Sardynen/ vnd andere mehr. Man findet aber widerumb viel/ die man in Europa nicht stehet/ als die Caprillae/ das ist/ Geißlein / Pesugas/ Truyten/ Atunen/ vnnd dergleichen mehr. In den Insuln/ die man Lobwert nennet/ als Cuba/ Espannola/ Pueriorico/ vnd Jamaica / da sind fisch/ die bekommen jhre Jungen lebendig/ geben jhnen essen vnd Milch/ weiden Graß auff dem Felde/ doch halten sie sich gemeinlich im Wasser: Das Fleisch h_ euon siebet vnnd schmecket wie Kalbfleisch. So ist solches auch hoch zuverwundern/ vber die Hayen/ welche bein fressen/ wie ein Hundt/ vmb diesen Fisch helt sich allweg ein kleines Fischlein/ Romeros genant/ welches sie nicht von sich treiben können/ denn es behelt sich von dem/ was sie/ die Hayen fallen lassen: Die Boladores (das ist/ Fischer) halten sich nur in den Tropicis vnd sonst nit ferner/ denen setzen sie die Dorades zu / deßwegen fliegen sie offt ein zimliche Reiß in der Lufft: Sie haben Flügel wie Pergamen. Die grossen Fisch/ welche die Indianer Cayman nennen/ sind anders nichts/ als die Thier/ so Plinius Crocodilos heisset. Solche halten sich an heissen Gestaden vnd Flüssen: Diß ist ein vngeschickt vnnd grimmig Thier. Was sie räuben/ das geschiehet ausserhalb deß Wassers/ nach der Hand ziehen sies hinein vnd erträncken: doch essen sie dasselbe nicht / sie seyen dann wider ausserhalb des wassers. Die Tygerthier haben ein grosse Feindtschafft gegen sie. Es ist hoch zuuerwundern/ daß ein Indianer sich vnterfänget das grosse Thier in der Welt / nemblich einen Wallfisch/ gefangen zuführen/ Die Weiß aber/ so die Indianer in Florida/ da viel Wall fisch sind/ solche gefangen haben/ ist diese: Sie nemen ein Canoa oder Nachen/ vnnd rudern biß auff deß Wall fisches Rücken: Darnach springet er jhm geschwind auff den Nacken/ reit also fort/ vnnd steckt jhm ein zu gespitzten Pfal in die Naßlöcher/ vnd klopffet denselben hart ein. Hierauff stellt sich der Walifisch grewlich / schlegt im Meer hin vnd her/ fährt zu grundt/ vnd thut sich wider auff das wasser/ in Summa/ er tobet gantz vnd gar. Der Indier aber helt sich fest an sein Pferd/ vnnd da er ein wenig fug bekommen/ schlägt er jhm noch einen Pfal ins ander Naßloch/ damit nimpt er jhm den Athem gar. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/657
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/657>, abgerufen am 18.05.2024.