All andres Leid trug ich geduldig bis ans End';pba_617.002 Daß aber mein Orestes, meiner Seelen Lust,pba_617.003 Den aus der Mutter Schoß ich nahm und auferzog,pba_617.004 Mit aller Unruh nächtens, wenn das Kindchen schrie,pba_617.005 Und all den vielen Plagen, die ich vergebens nunpba_617.006 Ertrug --, denn solch ein unverständig Kindchen mußpba_617.007 Wie's liebe Vieh man ziehn, nicht wahr? mit klugem Sinn;pba_617.008 Da kann es denn nicht sprechen, solch ein Wickelkind,pba_617.009 Ob's Hunger, ob es Durst hat, ob sich naß gemacht,pba_617.010 Der kleine Magen macht was je nach seiner Not;pba_617.011 Das muß voraus man merken, und, glaub' mir, man irrtpba_617.012 Sich auch, und wäscht dem Kinde dann die Windeln rein,pba_617.013 Versieht zugleich der Wäscherin und Amme Dienst;pba_617.014 Und ich versah die beiderlei Geschäfte selbst,pba_617.015 Und hat Oresten seinem Vater aufzuziehn --;pba_617.016 Nun muß ich Arme hören, daß er gestorben ist,pba_617.017 Muß nun zum Herrn gehn, der geschändet unser Haus,pba_617.018 Und meine Zeitung frohen Sinnes hören wird!
pba_617.019 Es wird dem Chore leicht die so Gesonnene zu bestimmen, daß pba_617.020 sie den wichtigsten Teil der Meldung, Ägisthos solle nicht ohne bewaffnete pba_617.021 Begleiter kommen, unterdrückt und sich als halbe Vertraute für den pba_617.022 Plan der That gewinnen läßt.
pba_617.023 Noch einmal tritt, unmittelbar vor der Katastrophe, dem Deinon, pba_617.024 der Chor mit einem Stasimon auf, das alle Motive für die That und pba_617.025 alle durch dieselbe aufgeregten Furcht- und Mitleidempfindungen zusammenfaßt: pba_617.026 das Recht, das ihr den Schutz des Zeus sichert, das Leiden pba_617.027 der Elektra, die euphemistisch verhüllte Fürbitte für den Thäter, die pba_617.028 Forderung des Landes, dem die That nur Freude bringt und das tiefe pba_617.029 Mitgefühl für den, dem sie auferlegt ist: "Fester Hand, gleich dem pba_617.030 Perseus ungeschreckt thu' den Deinen, welche das Grab deckt, thu' zugleich pba_617.031 hier den Deinen Liebesdienst, grausigsten; welche des Mordes pba_617.032 Greul gethan, töte sie!"
pba_617.033 Jn knappster Kürze wird Ägisthos einzig durch die hybristische pba_617.034 Sicherheit charakterisiert, mit der er unmittelbar vor dem hereinbrechenden pba_617.035 Strafgericht seiner wachsamen Klugheit sich rühmt: "denn meines Geistes pba_617.036 scharfen Blick betrügt man nicht". Bald erschallt aus dem Jnnern des pba_617.037 Palastes das Jammergeschrei des Erschlagenen.
pba_617.038 Es folgt eine Scene, die nirgends ihresgleichen hat, in ihrer pba_617.039 ehernen Kürze übergewaltig erschütternd. Der Dichter ergriff das einzige pba_617.040 Mittel, um den furchtbaren Vorgang auf der Bühne möglich zu machen: pba_617.041 er lieh der Klytämnestra die heroisch entschlossene Kraft, den finster pba_617.042 drohenden Trotz, die allein ihre That verständlich machen und womit
pba_617.001
All andres Leid trug ich geduldig bis ans End';pba_617.002 Daß aber mein Orestes, meiner Seelen Lust,pba_617.003 Den aus der Mutter Schoß ich nahm und auferzog,pba_617.004 Mit aller Unruh nächtens, wenn das Kindchen schrie,pba_617.005 Und all den vielen Plagen, die ich vergebens nunpba_617.006 Ertrug —, denn solch ein unverständig Kindchen mußpba_617.007 Wie's liebe Vieh man ziehn, nicht wahr? mit klugem Sinn;pba_617.008 Da kann es denn nicht sprechen, solch ein Wickelkind,pba_617.009 Ob's Hunger, ob es Durst hat, ob sich naß gemacht,pba_617.010 Der kleine Magen macht was je nach seiner Not;pba_617.011 Das muß voraus man merken, und, glaub' mir, man irrtpba_617.012 Sich auch, und wäscht dem Kinde dann die Windeln rein,pba_617.013 Versieht zugleich der Wäscherin und Amme Dienst;pba_617.014 Und ich versah die beiderlei Geschäfte selbst,pba_617.015 Und hat Oresten seinem Vater aufzuziehn —;pba_617.016 Nun muß ich Arme hören, daß er gestorben ist,pba_617.017 Muß nun zum Herrn gehn, der geschändet unser Haus,pba_617.018 Und meine Zeitung frohen Sinnes hören wird!
pba_617.019 Es wird dem Chore leicht die so Gesonnene zu bestimmen, daß pba_617.020 sie den wichtigsten Teil der Meldung, Ägisthos solle nicht ohne bewaffnete pba_617.021 Begleiter kommen, unterdrückt und sich als halbe Vertraute für den pba_617.022 Plan der That gewinnen läßt.
pba_617.023 Noch einmal tritt, unmittelbar vor der Katastrophe, dem Deinon, pba_617.024 der Chor mit einem Stasimon auf, das alle Motive für die That und pba_617.025 alle durch dieselbe aufgeregten Furcht- und Mitleidempfindungen zusammenfaßt: pba_617.026 das Recht, das ihr den Schutz des Zeus sichert, das Leiden pba_617.027 der Elektra, die euphemistisch verhüllte Fürbitte für den Thäter, die pba_617.028 Forderung des Landes, dem die That nur Freude bringt und das tiefe pba_617.029 Mitgefühl für den, dem sie auferlegt ist: „Fester Hand, gleich dem pba_617.030 Perseus ungeschreckt thu' den Deinen, welche das Grab deckt, thu' zugleich pba_617.031 hier den Deinen Liebesdienst, grausigsten; welche des Mordes pba_617.032 Greul gethan, töte sie!“
pba_617.033 Jn knappster Kürze wird Ägisthos einzig durch die hybristische pba_617.034 Sicherheit charakterisiert, mit der er unmittelbar vor dem hereinbrechenden pba_617.035 Strafgericht seiner wachsamen Klugheit sich rühmt: „denn meines Geistes pba_617.036 scharfen Blick betrügt man nicht“. Bald erschallt aus dem Jnnern des pba_617.037 Palastes das Jammergeschrei des Erschlagenen.
pba_617.038 Es folgt eine Scene, die nirgends ihresgleichen hat, in ihrer pba_617.039 ehernen Kürze übergewaltig erschütternd. Der Dichter ergriff das einzige pba_617.040 Mittel, um den furchtbaren Vorgang auf der Bühne möglich zu machen: pba_617.041 er lieh der Klytämnestra die heroisch entschlossene Kraft, den finster pba_617.042 drohenden Trotz, die allein ihre That verständlich machen und womit
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0635"n="617"/><lbn="pba_617.001"/><lg><l>All andres Leid trug ich geduldig bis ans End';</l><lbn="pba_617.002"/><l>Daß aber mein Orestes, meiner Seelen Lust,</l><lbn="pba_617.003"/><l>Den aus der Mutter Schoß ich nahm und auferzog,</l><lbn="pba_617.004"/><l>Mit aller Unruh nächtens, wenn das Kindchen schrie,</l><lbn="pba_617.005"/><l>Und all den vielen Plagen, die ich vergebens nun</l><lbn="pba_617.006"/><l>Ertrug —, denn solch ein unverständig Kindchen muß</l><lbn="pba_617.007"/><l>Wie's liebe Vieh man ziehn, nicht wahr? mit klugem Sinn;</l><lbn="pba_617.008"/><l>Da kann es denn nicht sprechen, solch ein Wickelkind,</l><lbn="pba_617.009"/><l>Ob's Hunger, ob es Durst hat, ob sich naß gemacht,</l><lbn="pba_617.010"/><l>Der kleine Magen macht was je nach seiner Not;</l><lbn="pba_617.011"/><l>Das muß voraus man merken, und, glaub' mir, man irrt</l><lbn="pba_617.012"/><l>Sich auch, und wäscht dem Kinde dann die Windeln rein,</l><lbn="pba_617.013"/><l>Versieht zugleich der Wäscherin und Amme Dienst;</l><lbn="pba_617.014"/><l>Und ich versah die beiderlei Geschäfte selbst,</l><lbn="pba_617.015"/><l>Und hat Oresten seinem Vater aufzuziehn —;</l><lbn="pba_617.016"/><l>Nun muß ich Arme hören, daß er gestorben ist,</l><lbn="pba_617.017"/><l>Muß nun zum Herrn gehn, der geschändet unser Haus,</l><lbn="pba_617.018"/><l>Und meine Zeitung frohen Sinnes hören wird!</l></lg><p><lbn="pba_617.019"/>
Es wird dem Chore leicht die so Gesonnene zu bestimmen, daß <lbn="pba_617.020"/>
sie den wichtigsten Teil der Meldung, Ägisthos solle nicht ohne bewaffnete <lbn="pba_617.021"/>
Begleiter kommen, unterdrückt und sich als halbe Vertraute für den <lbn="pba_617.022"/>
Plan der That gewinnen läßt.</p><p><lbn="pba_617.023"/>
Noch einmal tritt, unmittelbar vor der Katastrophe, dem Deinon, <lbn="pba_617.024"/>
der Chor mit einem Stasimon auf, das alle Motive für die That und <lbn="pba_617.025"/>
alle durch dieselbe aufgeregten Furcht- und Mitleidempfindungen zusammenfaßt: <lbn="pba_617.026"/>
das Recht, das ihr den Schutz des Zeus sichert, das Leiden <lbn="pba_617.027"/>
der Elektra, die euphemistisch verhüllte Fürbitte für den Thäter, die <lbn="pba_617.028"/>
Forderung des Landes, dem die That nur Freude bringt und das tiefe <lbn="pba_617.029"/>
Mitgefühl für den, dem sie auferlegt ist: „Fester Hand, gleich dem <lbn="pba_617.030"/>
Perseus ungeschreckt thu' den Deinen, welche das Grab deckt, thu' zugleich <lbn="pba_617.031"/>
hier den Deinen Liebesdienst, grausigsten; welche des Mordes <lbn="pba_617.032"/>
Greul gethan, töte sie!“</p><p><lbn="pba_617.033"/>
Jn knappster Kürze wird Ägisthos einzig durch die hybristische <lbn="pba_617.034"/>
Sicherheit charakterisiert, mit der er unmittelbar vor dem hereinbrechenden <lbn="pba_617.035"/>
Strafgericht seiner wachsamen Klugheit sich rühmt: „denn meines Geistes <lbn="pba_617.036"/>
scharfen Blick betrügt man nicht“. Bald erschallt aus dem Jnnern des <lbn="pba_617.037"/>
Palastes das Jammergeschrei des Erschlagenen.</p><p><lbn="pba_617.038"/>
Es folgt eine Scene, die nirgends ihresgleichen hat, in ihrer <lbn="pba_617.039"/>
ehernen Kürze übergewaltig erschütternd. Der Dichter ergriff das einzige <lbn="pba_617.040"/>
Mittel, um den furchtbaren Vorgang auf der Bühne möglich zu machen: <lbn="pba_617.041"/>
er lieh der Klytämnestra die heroisch entschlossene Kraft, den finster <lbn="pba_617.042"/>
drohenden Trotz, die allein ihre That verständlich machen und womit
</p></div></body></text></TEI>
[617/0635]
pba_617.001
All andres Leid trug ich geduldig bis ans End'; pba_617.002
Daß aber mein Orestes, meiner Seelen Lust, pba_617.003
Den aus der Mutter Schoß ich nahm und auferzog, pba_617.004
Mit aller Unruh nächtens, wenn das Kindchen schrie, pba_617.005
Und all den vielen Plagen, die ich vergebens nun pba_617.006
Ertrug —, denn solch ein unverständig Kindchen muß pba_617.007
Wie's liebe Vieh man ziehn, nicht wahr? mit klugem Sinn; pba_617.008
Da kann es denn nicht sprechen, solch ein Wickelkind, pba_617.009
Ob's Hunger, ob es Durst hat, ob sich naß gemacht, pba_617.010
Der kleine Magen macht was je nach seiner Not; pba_617.011
Das muß voraus man merken, und, glaub' mir, man irrt pba_617.012
Sich auch, und wäscht dem Kinde dann die Windeln rein, pba_617.013
Versieht zugleich der Wäscherin und Amme Dienst; pba_617.014
Und ich versah die beiderlei Geschäfte selbst, pba_617.015
Und hat Oresten seinem Vater aufzuziehn —; pba_617.016
Nun muß ich Arme hören, daß er gestorben ist, pba_617.017
Muß nun zum Herrn gehn, der geschändet unser Haus, pba_617.018
Und meine Zeitung frohen Sinnes hören wird!
pba_617.019
Es wird dem Chore leicht die so Gesonnene zu bestimmen, daß pba_617.020
sie den wichtigsten Teil der Meldung, Ägisthos solle nicht ohne bewaffnete pba_617.021
Begleiter kommen, unterdrückt und sich als halbe Vertraute für den pba_617.022
Plan der That gewinnen läßt.
pba_617.023
Noch einmal tritt, unmittelbar vor der Katastrophe, dem Deinon, pba_617.024
der Chor mit einem Stasimon auf, das alle Motive für die That und pba_617.025
alle durch dieselbe aufgeregten Furcht- und Mitleidempfindungen zusammenfaßt: pba_617.026
das Recht, das ihr den Schutz des Zeus sichert, das Leiden pba_617.027
der Elektra, die euphemistisch verhüllte Fürbitte für den Thäter, die pba_617.028
Forderung des Landes, dem die That nur Freude bringt und das tiefe pba_617.029
Mitgefühl für den, dem sie auferlegt ist: „Fester Hand, gleich dem pba_617.030
Perseus ungeschreckt thu' den Deinen, welche das Grab deckt, thu' zugleich pba_617.031
hier den Deinen Liebesdienst, grausigsten; welche des Mordes pba_617.032
Greul gethan, töte sie!“
pba_617.033
Jn knappster Kürze wird Ägisthos einzig durch die hybristische pba_617.034
Sicherheit charakterisiert, mit der er unmittelbar vor dem hereinbrechenden pba_617.035
Strafgericht seiner wachsamen Klugheit sich rühmt: „denn meines Geistes pba_617.036
scharfen Blick betrügt man nicht“. Bald erschallt aus dem Jnnern des pba_617.037
Palastes das Jammergeschrei des Erschlagenen.
pba_617.038
Es folgt eine Scene, die nirgends ihresgleichen hat, in ihrer pba_617.039
ehernen Kürze übergewaltig erschütternd. Der Dichter ergriff das einzige pba_617.040
Mittel, um den furchtbaren Vorgang auf der Bühne möglich zu machen: pba_617.041
er lieh der Klytämnestra die heroisch entschlossene Kraft, den finster pba_617.042
drohenden Trotz, die allein ihre That verständlich machen und womit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/635>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.