pba_602.001 Umstrickte mich blendend ein Zauber der Hölle?pba_602.002 Dem Manne folgt' ich,pba_602.003 Dem kühnen Entführer, in sträflicher Flucht.
pba_602.004 Und weiter dann:
pba_602.005
Vergib, du Herrliche, die mich geboren,pba_602.006 Daß ich, vorgreifend den verhängten Stunden,pba_602.007 Mir eigenmächtig mein Geschick erkoren.pba_602.008 Nicht frei erwählt' ich's, es hat mich gefunden;pba_602.009 Eindringt der Gott auch zu verschlossnen Thoren;pba_602.010 Zu Perseus' Turm hat er den Weg gefunden,pba_602.011 Dem Dämon ist sein Opfer unverloren.pba_602.012 Wär' es an öde Klippen angebundenpba_602.013 Und an des Atlas himmeltragende Säulen,pba_602.014 So wird sein Flügelroß es dort ereilen.
pba_602.015 Das ist es, was am Schlusse des ersten Aktes zu jenem mächtigen, pba_602.016 die Furcht im tiefsten Jnnern aufregenden Chorgesange bewegt, der schon pba_602.017 oben citiert wurde.
pba_602.018
Aber nicht bloß im Wellenreichepba_602.019 Auf der wogenden Meeresflut,pba_602.020 Auch auf der Erde, so fest sie ruhtpba_602.021 Auf den ewigen alten Säulen,pba_602.022 Wanket das Glück und will nicht weilen.
pba_602.023 Und dann weiter die Ahnung, daß aus dieser Heimlichkeit, diesem pba_602.024 segenlosen Bund, diesen lichtscheu krummen Pfaden böse Saat aufgehen pba_602.025 müsse, und der bange Hinweis auf den alten Fluch des Hauses.
pba_602.026 Doppelter Ungehorsam gegen das Gebot der Mutter und gegen das pba_602.027 des Geliebten -- auch sie schreibt die Schuld den Sternen zu: "doch pba_602.028 weiß ich nicht, welch bösen Sternes Macht mich trieb mit unbezwinglichen pba_602.029 Gelüsten" -- hat Beatrice den Blicken Don Cesars ausgesetzt und pba_602.030 seine noch heißere, noch dringendere, noch gewaltsamer jedes Hindernis pba_602.031 aus dem Wege schleudernde Leidenschaft erweckt.
pba_602.032 Wenn nun in der folgenden Entwickelung die immerfort sich näher pba_602.033 zudrängende Erkennung fast überkünstlich immer wieder hinausgeschoben pba_602.034 wird, so ist auch hierin nicht eine Schwäche der Dichtung zu sehen, pba_602.035 sondern das Ergebnis berechneter Charakteristik: hier ist jeder nur der pba_602.036 eigenen Leidenschaft hingegeben, so ausschließlich, daß er blind und taub pba_602.037 für alles ist, was dem despotischen Wunsch dieser Leidenschaft nicht pba_602.038 schmeichelnd sich fügt. Das ist die eigentliche und rechte Art, um dem pba_602.039 verderblichen Schicksal die breite Bahn zu ebnen, und in Jsabellas pba_602.040 Worten ist dafür der klassische Ausdruck gefunden:
pba_602.001 Umstrickte mich blendend ein Zauber der Hölle?pba_602.002 Dem Manne folgt' ich,pba_602.003 Dem kühnen Entführer, in sträflicher Flucht.
pba_602.004 Und weiter dann:
pba_602.005
Vergib, du Herrliche, die mich geboren,pba_602.006 Daß ich, vorgreifend den verhängten Stunden,pba_602.007 Mir eigenmächtig mein Geschick erkoren.pba_602.008 Nicht frei erwählt' ich's, es hat mich gefunden;pba_602.009 Eindringt der Gott auch zu verschlossnen Thoren;pba_602.010 Zu Perseus' Turm hat er den Weg gefunden,pba_602.011 Dem Dämon ist sein Opfer unverloren.pba_602.012 Wär' es an öde Klippen angebundenpba_602.013 Und an des Atlas himmeltragende Säulen,pba_602.014 So wird sein Flügelroß es dort ereilen.
pba_602.015 Das ist es, was am Schlusse des ersten Aktes zu jenem mächtigen, pba_602.016 die Furcht im tiefsten Jnnern aufregenden Chorgesange bewegt, der schon pba_602.017 oben citiert wurde.
pba_602.018
Aber nicht bloß im Wellenreichepba_602.019 Auf der wogenden Meeresflut,pba_602.020 Auch auf der Erde, so fest sie ruhtpba_602.021 Auf den ewigen alten Säulen,pba_602.022 Wanket das Glück und will nicht weilen.
pba_602.023 Und dann weiter die Ahnung, daß aus dieser Heimlichkeit, diesem pba_602.024 segenlosen Bund, diesen lichtscheu krummen Pfaden böse Saat aufgehen pba_602.025 müsse, und der bange Hinweis auf den alten Fluch des Hauses.
pba_602.026 Doppelter Ungehorsam gegen das Gebot der Mutter und gegen das pba_602.027 des Geliebten — auch sie schreibt die Schuld den Sternen zu: „doch pba_602.028 weiß ich nicht, welch bösen Sternes Macht mich trieb mit unbezwinglichen pba_602.029 Gelüsten“ — hat Beatrice den Blicken Don Cesars ausgesetzt und pba_602.030 seine noch heißere, noch dringendere, noch gewaltsamer jedes Hindernis pba_602.031 aus dem Wege schleudernde Leidenschaft erweckt.
pba_602.032 Wenn nun in der folgenden Entwickelung die immerfort sich näher pba_602.033 zudrängende Erkennung fast überkünstlich immer wieder hinausgeschoben pba_602.034 wird, so ist auch hierin nicht eine Schwäche der Dichtung zu sehen, pba_602.035 sondern das Ergebnis berechneter Charakteristik: hier ist jeder nur der pba_602.036 eigenen Leidenschaft hingegeben, so ausschließlich, daß er blind und taub pba_602.037 für alles ist, was dem despotischen Wunsch dieser Leidenschaft nicht pba_602.038 schmeichelnd sich fügt. Das ist die eigentliche und rechte Art, um dem pba_602.039 verderblichen Schicksal die breite Bahn zu ebnen, und in Jsabellas pba_602.040 Worten ist dafür der klassische Ausdruck gefunden:
<TEI><text><body><divn="1"><lg><pbfacs="#f0620"n="602"/><lbn="pba_602.001"/><l>Umstrickte mich blendend ein Zauber der Hölle?</l><lbn="pba_602.002"/><l>Dem Manne folgt' ich,</l><lbn="pba_602.003"/><l>Dem kühnen Entführer, in sträflicher Flucht.</l></lg><p><lbn="pba_602.004"/>
Und weiter dann:</p><lbn="pba_602.005"/><lg><l>Vergib, du Herrliche, die mich geboren,</l><lbn="pba_602.006"/><l>Daß ich, vorgreifend den verhängten Stunden,</l><lbn="pba_602.007"/><l>Mir eigenmächtig mein Geschick erkoren.</l><lbn="pba_602.008"/><l>Nicht frei erwählt' ich's, es hat <hirendition="#g">mich</hi> gefunden;</l><lbn="pba_602.009"/><l>Eindringt der Gott auch zu verschlossnen Thoren;</l><lbn="pba_602.010"/><l>Zu Perseus' Turm hat er den Weg gefunden,</l><lbn="pba_602.011"/><l>Dem Dämon ist sein Opfer unverloren.</l><lbn="pba_602.012"/><l>Wär' es an öde Klippen angebunden</l><lbn="pba_602.013"/><l>Und an des Atlas himmeltragende Säulen,</l><lbn="pba_602.014"/><l>So wird sein Flügelroß es dort ereilen.</l></lg><p><lbn="pba_602.015"/>
Das ist es, was am Schlusse des ersten Aktes zu jenem mächtigen, <lbn="pba_602.016"/>
die Furcht im tiefsten Jnnern aufregenden Chorgesange bewegt, der schon <lbn="pba_602.017"/>
oben citiert wurde.</p><lbn="pba_602.018"/><lg><l>Aber nicht bloß im Wellenreiche</l><lbn="pba_602.019"/><l>Auf der wogenden Meeresflut,</l><lbn="pba_602.020"/><l>Auch auf der Erde, so fest sie ruht</l><lbn="pba_602.021"/><l>Auf den ewigen alten Säulen,</l><lbn="pba_602.022"/><l>Wanket das Glück und will nicht weilen.</l></lg><p><lbn="pba_602.023"/>
Und dann weiter die Ahnung, daß aus dieser Heimlichkeit, diesem <lbn="pba_602.024"/>
segenlosen Bund, diesen lichtscheu krummen Pfaden böse Saat aufgehen <lbn="pba_602.025"/>
müsse, und der bange Hinweis auf den alten Fluch des Hauses.</p><p><lbn="pba_602.026"/>
Doppelter Ungehorsam gegen das Gebot der Mutter und gegen das <lbn="pba_602.027"/>
des Geliebten — auch sie schreibt die Schuld den Sternen zu: „doch <lbn="pba_602.028"/>
weiß ich nicht, welch bösen Sternes Macht mich trieb mit unbezwinglichen <lbn="pba_602.029"/>
Gelüsten“— hat Beatrice den Blicken Don Cesars ausgesetzt und <lbn="pba_602.030"/>
seine <hirendition="#g">noch</hi> heißere, <hirendition="#g">noch</hi> dringendere, <hirendition="#g">noch</hi> gewaltsamer jedes Hindernis <lbn="pba_602.031"/>
aus dem Wege schleudernde Leidenschaft erweckt.</p><p><lbn="pba_602.032"/>
Wenn nun in der folgenden Entwickelung die immerfort sich näher <lbn="pba_602.033"/>
zudrängende Erkennung fast überkünstlich immer wieder hinausgeschoben <lbn="pba_602.034"/>
wird, so ist auch hierin nicht eine Schwäche der Dichtung zu sehen, <lbn="pba_602.035"/>
sondern das Ergebnis berechneter Charakteristik: hier ist jeder nur der <lbn="pba_602.036"/>
eigenen Leidenschaft hingegeben, so ausschließlich, daß er blind und taub <lbn="pba_602.037"/>
für alles ist, was dem despotischen Wunsch dieser Leidenschaft nicht <lbn="pba_602.038"/>
schmeichelnd sich fügt. Das ist die eigentliche und rechte Art, um dem <lbn="pba_602.039"/>
verderblichen Schicksal die breite Bahn zu ebnen, und in Jsabellas <lbn="pba_602.040"/>
Worten ist dafür der klassische Ausdruck gefunden:</p></div></body></text></TEI>
[602/0620]
pba_602.001
Umstrickte mich blendend ein Zauber der Hölle? pba_602.002
Dem Manne folgt' ich, pba_602.003
Dem kühnen Entführer, in sträflicher Flucht.
pba_602.004
Und weiter dann:
pba_602.005
Vergib, du Herrliche, die mich geboren, pba_602.006
Daß ich, vorgreifend den verhängten Stunden, pba_602.007
Mir eigenmächtig mein Geschick erkoren. pba_602.008
Nicht frei erwählt' ich's, es hat mich gefunden; pba_602.009
Eindringt der Gott auch zu verschlossnen Thoren; pba_602.010
Zu Perseus' Turm hat er den Weg gefunden, pba_602.011
Dem Dämon ist sein Opfer unverloren. pba_602.012
Wär' es an öde Klippen angebunden pba_602.013
Und an des Atlas himmeltragende Säulen, pba_602.014
So wird sein Flügelroß es dort ereilen.
pba_602.015
Das ist es, was am Schlusse des ersten Aktes zu jenem mächtigen, pba_602.016
die Furcht im tiefsten Jnnern aufregenden Chorgesange bewegt, der schon pba_602.017
oben citiert wurde.
pba_602.018
Aber nicht bloß im Wellenreiche pba_602.019
Auf der wogenden Meeresflut, pba_602.020
Auch auf der Erde, so fest sie ruht pba_602.021
Auf den ewigen alten Säulen, pba_602.022
Wanket das Glück und will nicht weilen.
pba_602.023
Und dann weiter die Ahnung, daß aus dieser Heimlichkeit, diesem pba_602.024
segenlosen Bund, diesen lichtscheu krummen Pfaden böse Saat aufgehen pba_602.025
müsse, und der bange Hinweis auf den alten Fluch des Hauses.
pba_602.026
Doppelter Ungehorsam gegen das Gebot der Mutter und gegen das pba_602.027
des Geliebten — auch sie schreibt die Schuld den Sternen zu: „doch pba_602.028
weiß ich nicht, welch bösen Sternes Macht mich trieb mit unbezwinglichen pba_602.029
Gelüsten“ — hat Beatrice den Blicken Don Cesars ausgesetzt und pba_602.030
seine noch heißere, noch dringendere, noch gewaltsamer jedes Hindernis pba_602.031
aus dem Wege schleudernde Leidenschaft erweckt.
pba_602.032
Wenn nun in der folgenden Entwickelung die immerfort sich näher pba_602.033
zudrängende Erkennung fast überkünstlich immer wieder hinausgeschoben pba_602.034
wird, so ist auch hierin nicht eine Schwäche der Dichtung zu sehen, pba_602.035
sondern das Ergebnis berechneter Charakteristik: hier ist jeder nur der pba_602.036
eigenen Leidenschaft hingegeben, so ausschließlich, daß er blind und taub pba_602.037
für alles ist, was dem despotischen Wunsch dieser Leidenschaft nicht pba_602.038
schmeichelnd sich fügt. Das ist die eigentliche und rechte Art, um dem pba_602.039
verderblichen Schicksal die breite Bahn zu ebnen, und in Jsabellas pba_602.040
Worten ist dafür der klassische Ausdruck gefunden:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 602. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/620>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.