pba_433.001 Hier gilt es nun zunächst, die Auseinandersetzung mit der Theorie pba_433.002 aufzunehmen, die vor etwa dreißig Jahren Jakob Bernays in seiner pba_433.003 bekannten Abhandlung1 aufstellte, und deren Ansehen in weiten Kreisen pba_433.004 noch in Geltung zu sein scheint oder doch nur halb erschüttert.
pba_433.005 Bernays gibt die folgende "umschreibende Übersetzung" der aristotelischen pba_433.006 Definition: "Die Tragödie bewirkt durch (Erregung von) Mitleid pba_433.007 und Furcht die erleichternde Entladung solcher (mitleidigen pba_433.008 und furchtsamen) Gemütsaffektionen," die durch das Folgende dahin pba_433.009 erklärt wird, daß er darunter "die erleichternde Entladung von solchen pba_433.010 Gemütsaffektionen" versteht. Seine Auffassung der tragischen Kunst, pba_433.011 wie der Musik und eigentlich wohl aller Kunst, gipfelt darin, daß sie pba_433.012 zunächst die Affekte sollicitiere, diese ganz entfessele, sie so gleichsam pba_433.013 sich austoben lasse und somit die erleichternde Entladung, die Katharsis, pba_433.014 von den betreffenden Affekten der Seele gewähre und sie auf solche pba_433.015 Weise zur Ruhe gelangen lasse. Solche Entladung, streng im medizinischpathologischen pba_433.016 Sinne genommen, errege eben durch die damit erzielte pba_433.017 Erleichterung ein Lustgefühl, eine "unschädliche Freude": dieses ist, pba_433.018 nach Bernays, die Hedone, die Freude, die wir durch die Kunst genießen.
pba_433.019 Zu dieser wunderlichen Theorie, die dem Systeme des Aristoteles pba_433.020 ebensosehr widerspricht als unsern modernen Anschauungen, ist Bernays pba_433.021 durch die bekannte Stelle verführt, wo am Schlusse der uns erhaltenen pba_433.022 Schrift des Aristoteles über die "Politieen" von "der Heilung und pba_433.023 Katharsis" die Rede ist, welcher die vom Enthusiasmus Überwältigten pba_433.024 durch "die heiligen Lieder" teilhaftig werden. Daß hier die Katharsis pba_433.025 mit einem medizinischen Vorgange verglichen wird, ist unbestreitbar und pba_433.026 auch niemals bestritten. Lessing ebenso wie Goethe und Herder haben pba_433.027 die Stelle gekannt und erwähnt. Sie ist aber von Bernays in einem pba_433.028 wesentlichen Punkte -- ja in dem für die vorliegende Frage wesentlichstenpba_433.029 -- willkürlich gedeutet, und sodann mit dieser unrichtigen pba_433.030 Deutung in einer den Grundlehren der aristotelischen Psychologie, pba_433.031 Ethik und Kunsttheorie widersprechenden Weise auf pba_433.032 die Definition der Tragödie übertragen worden.
pba_433.033 Das läßt sich in Kürze zeigen, auch ohne den philologischen Apparat pba_433.034 der Bernaysschen Abhandlung einer eingehenden Kritik zu unterwerfen, pba_433.035 für die hier nicht die rechte Stelle wäre, die übrigens das pba_433.036 ausgesprochene negative Resultat durchweg bestätigt.2
1pba_433.037 "Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der pba_433.038 Tragödie." Abhandl. der Histor. Phil. Gesellsch. in Breslau. 1. Bd. 1857.
2pba_433.039 Der Verfasser hat in zwei Schriften diesen Nachweis unternommen, einmal
pba_433.001 Hier gilt es nun zunächst, die Auseinandersetzung mit der Theorie pba_433.002 aufzunehmen, die vor etwa dreißig Jahren Jakob Bernays in seiner pba_433.003 bekannten Abhandlung1 aufstellte, und deren Ansehen in weiten Kreisen pba_433.004 noch in Geltung zu sein scheint oder doch nur halb erschüttert.
pba_433.005 Bernays gibt die folgende „umschreibende Übersetzung“ der aristotelischen pba_433.006 Definition: „Die Tragödie bewirkt durch (Erregung von) Mitleid pba_433.007 und Furcht die erleichternde Entladung solcher (mitleidigen pba_433.008 und furchtsamen) Gemütsaffektionen,“ die durch das Folgende dahin pba_433.009 erklärt wird, daß er darunter „die erleichternde Entladung von solchen pba_433.010 Gemütsaffektionen“ versteht. Seine Auffassung der tragischen Kunst, pba_433.011 wie der Musik und eigentlich wohl aller Kunst, gipfelt darin, daß sie pba_433.012 zunächst die Affekte sollicitiere, diese ganz entfessele, sie so gleichsam pba_433.013 sich austoben lasse und somit die erleichternde Entladung, die Katharsis, pba_433.014 von den betreffenden Affekten der Seele gewähre und sie auf solche pba_433.015 Weise zur Ruhe gelangen lasse. Solche Entladung, streng im medizinischpathologischen pba_433.016 Sinne genommen, errege eben durch die damit erzielte pba_433.017 Erleichterung ein Lustgefühl, eine „unschädliche Freude“: dieses ist, pba_433.018 nach Bernays, die Hedone, die Freude, die wir durch die Kunst genießen.
pba_433.019 Zu dieser wunderlichen Theorie, die dem Systeme des Aristoteles pba_433.020 ebensosehr widerspricht als unsern modernen Anschauungen, ist Bernays pba_433.021 durch die bekannte Stelle verführt, wo am Schlusse der uns erhaltenen pba_433.022 Schrift des Aristoteles über die „Politieen“ von „der Heilung und pba_433.023 Katharsis“ die Rede ist, welcher die vom Enthusiasmus Überwältigten pba_433.024 durch „die heiligen Lieder“ teilhaftig werden. Daß hier die Katharsis pba_433.025 mit einem medizinischen Vorgange verglichen wird, ist unbestreitbar und pba_433.026 auch niemals bestritten. Lessing ebenso wie Goethe und Herder haben pba_433.027 die Stelle gekannt und erwähnt. Sie ist aber von Bernays in einem pba_433.028 wesentlichen Punkte — ja in dem für die vorliegende Frage wesentlichstenpba_433.029 — willkürlich gedeutet, und sodann mit dieser unrichtigen pba_433.030 Deutung in einer den Grundlehren der aristotelischen Psychologie, pba_433.031 Ethik und Kunsttheorie widersprechenden Weise auf pba_433.032 die Definition der Tragödie übertragen worden.
pba_433.033 Das läßt sich in Kürze zeigen, auch ohne den philologischen Apparat pba_433.034 der Bernaysschen Abhandlung einer eingehenden Kritik zu unterwerfen, pba_433.035 für die hier nicht die rechte Stelle wäre, die übrigens das pba_433.036 ausgesprochene negative Resultat durchweg bestätigt.2
1pba_433.037 „Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der pba_433.038 Tragödie.“ Abhandl. der Histor. Phil. Gesellsch. in Breslau. 1. Bd. 1857.
2pba_433.039 Der Verfasser hat in zwei Schriften diesen Nachweis unternommen, einmal
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0451"n="433"/><p><lbn="pba_433.001"/>
Hier gilt es nun zunächst, die Auseinandersetzung mit der Theorie <lbn="pba_433.002"/>
aufzunehmen, die vor etwa dreißig Jahren <hirendition="#g">Jakob Bernays</hi> in seiner <lbn="pba_433.003"/>
bekannten Abhandlung<notexml:id="pba_433_1"place="foot"n="1"><lbn="pba_433.037"/>„Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der <lbn="pba_433.038"/>
Tragödie.“ Abhandl. der Histor. Phil. Gesellsch. in <hirendition="#g">Breslau.</hi> 1. Bd. 1857.</note> aufstellte, und deren Ansehen in weiten Kreisen <lbn="pba_433.004"/>
noch in Geltung zu sein scheint oder doch nur halb erschüttert.</p><p><lbn="pba_433.005"/>
Bernays gibt die folgende „umschreibende Übersetzung“ der aristotelischen <lbn="pba_433.006"/>
Definition: „Die Tragödie bewirkt durch (Erregung von) Mitleid <lbn="pba_433.007"/>
und Furcht die <hirendition="#g">erleichternde Entladung</hi> solcher (mitleidigen <lbn="pba_433.008"/>
und furchtsamen) Gemütsaffektionen,“ die durch das Folgende dahin <lbn="pba_433.009"/>
erklärt wird, daß er darunter „die erleichternde Entladung <hirendition="#g">von</hi> solchen <lbn="pba_433.010"/>
Gemütsaffektionen“ versteht. Seine Auffassung der tragischen Kunst, <lbn="pba_433.011"/>
wie der Musik und eigentlich wohl aller Kunst, gipfelt darin, daß sie <lbn="pba_433.012"/>
zunächst die Affekte <hirendition="#g">sollicitiere,</hi> diese ganz entfessele, sie so gleichsam <lbn="pba_433.013"/>
sich austoben lasse und somit die erleichternde Entladung, die Katharsis, <lbn="pba_433.014"/>
von den betreffenden Affekten der Seele gewähre und sie auf solche <lbn="pba_433.015"/>
Weise zur Ruhe gelangen lasse. Solche Entladung, streng im medizinischpathologischen <lbn="pba_433.016"/>
Sinne genommen, errege eben durch die damit erzielte <lbn="pba_433.017"/>
Erleichterung ein Lustgefühl, eine „<hirendition="#g">unschädliche Freude</hi>“: dieses ist, <lbn="pba_433.018"/>
nach Bernays, die Hedone, die Freude, die wir durch die Kunst genießen.</p><p><lbn="pba_433.019"/>
Zu dieser wunderlichen Theorie, die dem Systeme des Aristoteles <lbn="pba_433.020"/>
ebensosehr widerspricht als unsern modernen Anschauungen, ist Bernays <lbn="pba_433.021"/>
durch die bekannte Stelle verführt, wo am Schlusse der uns erhaltenen <lbn="pba_433.022"/>
Schrift des Aristoteles über die „Politieen“ von „der <hirendition="#g">Heilung</hi> und <lbn="pba_433.023"/><hirendition="#g">Katharsis</hi>“ die Rede ist, welcher die vom Enthusiasmus Überwältigten <lbn="pba_433.024"/>
durch „die heiligen Lieder“ teilhaftig werden. Daß hier die Katharsis <lbn="pba_433.025"/>
mit einem medizinischen Vorgange verglichen wird, ist unbestreitbar und <lbn="pba_433.026"/>
auch niemals bestritten. Lessing ebenso wie Goethe und Herder haben <lbn="pba_433.027"/>
die Stelle gekannt und erwähnt. Sie ist aber von Bernays in einem <lbn="pba_433.028"/>
wesentlichen Punkte — ja in dem für die vorliegende Frage <hirendition="#g">wesentlichsten</hi><lbn="pba_433.029"/>—<hirendition="#g">willkürlich gedeutet,</hi> und sodann mit dieser unrichtigen <lbn="pba_433.030"/>
Deutung in einer den <hirendition="#g">Grundlehren der aristotelischen Psychologie, <lbn="pba_433.031"/>
Ethik und Kunsttheorie widersprechenden Weise</hi> auf <lbn="pba_433.032"/>
die Definition der Tragödie übertragen worden.</p><p><lbn="pba_433.033"/>
Das läßt sich in Kürze zeigen, auch ohne den philologischen Apparat <lbn="pba_433.034"/>
der Bernaysschen Abhandlung einer eingehenden Kritik zu unterwerfen, <lbn="pba_433.035"/>
für die hier nicht die rechte Stelle wäre, die übrigens das <lbn="pba_433.036"/>
ausgesprochene negative Resultat durchweg bestätigt.<notexml:id="pba_433_2a"n="2"place="foot"next="#pba_433_2b"><lbn="pba_433.039"/>
Der Verfasser hat in zwei Schriften diesen Nachweis unternommen, einmal</note></p></div></body></text></TEI>
[433/0451]
pba_433.001
Hier gilt es nun zunächst, die Auseinandersetzung mit der Theorie pba_433.002
aufzunehmen, die vor etwa dreißig Jahren Jakob Bernays in seiner pba_433.003
bekannten Abhandlung 1 aufstellte, und deren Ansehen in weiten Kreisen pba_433.004
noch in Geltung zu sein scheint oder doch nur halb erschüttert.
pba_433.005
Bernays gibt die folgende „umschreibende Übersetzung“ der aristotelischen pba_433.006
Definition: „Die Tragödie bewirkt durch (Erregung von) Mitleid pba_433.007
und Furcht die erleichternde Entladung solcher (mitleidigen pba_433.008
und furchtsamen) Gemütsaffektionen,“ die durch das Folgende dahin pba_433.009
erklärt wird, daß er darunter „die erleichternde Entladung von solchen pba_433.010
Gemütsaffektionen“ versteht. Seine Auffassung der tragischen Kunst, pba_433.011
wie der Musik und eigentlich wohl aller Kunst, gipfelt darin, daß sie pba_433.012
zunächst die Affekte sollicitiere, diese ganz entfessele, sie so gleichsam pba_433.013
sich austoben lasse und somit die erleichternde Entladung, die Katharsis, pba_433.014
von den betreffenden Affekten der Seele gewähre und sie auf solche pba_433.015
Weise zur Ruhe gelangen lasse. Solche Entladung, streng im medizinischpathologischen pba_433.016
Sinne genommen, errege eben durch die damit erzielte pba_433.017
Erleichterung ein Lustgefühl, eine „unschädliche Freude“: dieses ist, pba_433.018
nach Bernays, die Hedone, die Freude, die wir durch die Kunst genießen.
pba_433.019
Zu dieser wunderlichen Theorie, die dem Systeme des Aristoteles pba_433.020
ebensosehr widerspricht als unsern modernen Anschauungen, ist Bernays pba_433.021
durch die bekannte Stelle verführt, wo am Schlusse der uns erhaltenen pba_433.022
Schrift des Aristoteles über die „Politieen“ von „der Heilung und pba_433.023
Katharsis“ die Rede ist, welcher die vom Enthusiasmus Überwältigten pba_433.024
durch „die heiligen Lieder“ teilhaftig werden. Daß hier die Katharsis pba_433.025
mit einem medizinischen Vorgange verglichen wird, ist unbestreitbar und pba_433.026
auch niemals bestritten. Lessing ebenso wie Goethe und Herder haben pba_433.027
die Stelle gekannt und erwähnt. Sie ist aber von Bernays in einem pba_433.028
wesentlichen Punkte — ja in dem für die vorliegende Frage wesentlichsten pba_433.029
— willkürlich gedeutet, und sodann mit dieser unrichtigen pba_433.030
Deutung in einer den Grundlehren der aristotelischen Psychologie, pba_433.031
Ethik und Kunsttheorie widersprechenden Weise auf pba_433.032
die Definition der Tragödie übertragen worden.
pba_433.033
Das läßt sich in Kürze zeigen, auch ohne den philologischen Apparat pba_433.034
der Bernaysschen Abhandlung einer eingehenden Kritik zu unterwerfen, pba_433.035
für die hier nicht die rechte Stelle wäre, die übrigens das pba_433.036
ausgesprochene negative Resultat durchweg bestätigt. 2
1 pba_433.037
„Grundzüge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles über Wirkung der pba_433.038
Tragödie.“ Abhandl. der Histor. Phil. Gesellsch. in Breslau. 1. Bd. 1857.
2 pba_433.039
Der Verfasser hat in zwei Schriften diesen Nachweis unternommen, einmal
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/451>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
