pba_283.001 dessen, daß die Liebe Tristans und Jsoldens in jedem Moment der pba_283.002 Handlung gegen diese Gesellschaft in offenbarem und schwerem Unrecht pba_283.003 ist, sie nichtsdestoweniger durch die Kraft ihrer Wahrheit, durch ihre pba_283.004 Tiefe und ihren echten inneren Reichtum, gegenüber dem diese Gesellschaft pba_283.005 beherrschenden fiktiven Scheinbilde der Empfindung, einen unzerstörbaren pba_283.006 und von jedem gefühlten Rechtsanspruch behauptet, und daß pba_283.007 sie dennoch nach dem unerbittlichen Gesetz, von dessen ewiger und unverletzlicher pba_283.008 Geltung der Bestand aller menschlichen Lebensgestaltung abhängt, pba_283.009 zum Verderben führt. Hier zuerst ist das Naturrecht wahrer pba_283.010 Empfindungskraft zwar nicht als solches proklamiert, aber dieses Naturrecht pba_283.011 ist in Handlung vor Augen geführt und in Widerstreit gesetzt mit pba_283.012 der bestehenden Gesellschaftsordnung; wie alle stärksten und segensreichsten pba_283.013 Kräfte erweist sich auch diese, von der rechten Stelle und aus der ihr pba_283.014 bestimmten Bahn gebracht, als verhängnisvoll und zerstörend. Anlage pba_283.015 und Neigung führten den Dichter von "Tristan und Jsolde" aber dazu, pba_283.016 daß er bei weitem größeren Nachdruck auf die Darstellung der Kraft, pba_283.017 Tiefe und Wahrheit der Empfindung legt, die er durchweg mit den pba_283.018 schönsten und lebhaftesten Farben zu malen weiß, als auf die Vorbereitung pba_283.019 und Durchführung des tragischen Elementes der Handlung, auf pba_283.020 dem zuletzt die Einheit, Kraft und Würde der Dichtung beruht; pba_283.021 vielleicht hat das in diesem wesentlichen Punkte vorhandene Unvermögen pba_283.022 des Dichters es am meisten verschuldet, daß sein Epos unvollendet blieb. pba_283.023 Desto stärker und deutlicher war er sich seiner Kraft bewußt; er legt pba_283.024 davon auf dem Höhepunkte der Dichtung, im siebzehnten Abschnitt, wo pba_283.025 das Liebesgeständnis zwischen Tristan und Jsolde erfolgt ist, ein ausdrückliches pba_283.026 Zeugnis ab;1 ja man möchte aus dem Verlaufe dieser Stelle,
1pba_283.027 Jch führe die schöne Stelle nach dem R. Bechsteinschen Texte (mit Hinzufügung pba_283.028 der Simrockschen Übersetzung) hier an, da sie in hohem Grade geeignet ist, darzuthun, pba_283.029 in wie absichtlicher Weise Gottfried seine Schilderung der echten Liebe der konventionellen pba_283.030 Entartung des Minnewesens entgegenstellte. Er fügt der Erzählung, wie nun Tristan pba_283.031 und Jsolde ihren Liebesbund besiegelt haben, das Folgende hinzu (s. XVII, V. 12204 ff.): pba_283.032 [Beginn Spaltensatz]
ich han von in zwein vil gedahtpba_283.033 und gedenke hiute und alle tage;pba_283.034 swenne ich liebe und senede klagepba_283.035 vür meiniu ougen breitepba_283.036 und ir gelegenheitepba_283.037 in meinem herzen ahte,pba_283.038 so wahsent mein trahtepba_283.039 und muot mein hergeselle,pba_283.040 als er in die wolken welle.pba_283.041 swenn' ich bedenke sunder
[Spaltenumbruch]pba_283.101
Über beide hab' ich viel gedachtpba_283.102 Und denke heut und allezeit:pba_283.103 Wenn ich Liebeslust und Leidpba_283.104 Mir will vor Augen breiten,pba_283.105 Jhr Wechseln und ihr Streitenpba_283.106 Jm Herzen zu betrachten,pba_283.107 So wächst mein sehnlich Trachtenpba_283.108 Und Mut, mein Heergeselle,pba_283.109 Als ob er in den Himmel schwelle.pba_283.110 Wenn ich der Wunder denke,
[Ende Spaltensatz]
pba_283.001 dessen, daß die Liebe Tristans und Jsoldens in jedem Moment der pba_283.002 Handlung gegen diese Gesellschaft in offenbarem und schwerem Unrecht pba_283.003 ist, sie nichtsdestoweniger durch die Kraft ihrer Wahrheit, durch ihre pba_283.004 Tiefe und ihren echten inneren Reichtum, gegenüber dem diese Gesellschaft pba_283.005 beherrschenden fiktiven Scheinbilde der Empfindung, einen unzerstörbaren pba_283.006 und von jedem gefühlten Rechtsanspruch behauptet, und daß pba_283.007 sie dennoch nach dem unerbittlichen Gesetz, von dessen ewiger und unverletzlicher pba_283.008 Geltung der Bestand aller menschlichen Lebensgestaltung abhängt, pba_283.009 zum Verderben führt. Hier zuerst ist das Naturrecht wahrer pba_283.010 Empfindungskraft zwar nicht als solches proklamiert, aber dieses Naturrecht pba_283.011 ist in Handlung vor Augen geführt und in Widerstreit gesetzt mit pba_283.012 der bestehenden Gesellschaftsordnung; wie alle stärksten und segensreichsten pba_283.013 Kräfte erweist sich auch diese, von der rechten Stelle und aus der ihr pba_283.014 bestimmten Bahn gebracht, als verhängnisvoll und zerstörend. Anlage pba_283.015 und Neigung führten den Dichter von „Tristan und Jsolde“ aber dazu, pba_283.016 daß er bei weitem größeren Nachdruck auf die Darstellung der Kraft, pba_283.017 Tiefe und Wahrheit der Empfindung legt, die er durchweg mit den pba_283.018 schönsten und lebhaftesten Farben zu malen weiß, als auf die Vorbereitung pba_283.019 und Durchführung des tragischen Elementes der Handlung, auf pba_283.020 dem zuletzt die Einheit, Kraft und Würde der Dichtung beruht; pba_283.021 vielleicht hat das in diesem wesentlichen Punkte vorhandene Unvermögen pba_283.022 des Dichters es am meisten verschuldet, daß sein Epos unvollendet blieb. pba_283.023 Desto stärker und deutlicher war er sich seiner Kraft bewußt; er legt pba_283.024 davon auf dem Höhepunkte der Dichtung, im siebzehnten Abschnitt, wo pba_283.025 das Liebesgeständnis zwischen Tristan und Jsolde erfolgt ist, ein ausdrückliches pba_283.026 Zeugnis ab;1 ja man möchte aus dem Verlaufe dieser Stelle,
1pba_283.027 Jch führe die schöne Stelle nach dem R. Bechsteinschen Texte (mit Hinzufügung pba_283.028 der Simrockschen Übersetzung) hier an, da sie in hohem Grade geeignet ist, darzuthun, pba_283.029 in wie absichtlicher Weise Gottfried seine Schilderung der echten Liebe der konventionellen pba_283.030 Entartung des Minnewesens entgegenstellte. Er fügt der Erzählung, wie nun Tristan pba_283.031 und Jsolde ihren Liebesbund besiegelt haben, das Folgende hinzu (s. XVII, V. 12204 ff.): pba_283.032 [Beginn Spaltensatz]
ich hân von in zwein vil gedâhtpba_283.033 und gedénke hiute und alle tage;pba_283.034 swenne ich liebe und senede klagepba_283.035 vür mîniu ougen breitepba_283.036 und ir gelegenheitepba_283.037 in mînem herzen ahte,pba_283.038 sô wahsent mîn trahtepba_283.039 und muot mîn hergeselle,pba_283.040 als er ín die wolken welle.pba_283.041 swenn' ich bedenke sunder
[Spaltenumbruch]pba_283.101
Über beide hab' ich viel gedachtpba_283.102 Und denke heut und allezeit:pba_283.103 Wenn ich Liebeslust und Leidpba_283.104 Mir will vor Augen breiten,pba_283.105 Jhr Wechseln und ihr Streitenpba_283.106 Jm Herzen zu betrachten,pba_283.107 So wächst mein sehnlich Trachtenpba_283.108 Und Mut, mein Heergeselle,pba_283.109 Als ob er in den Himmel schwelle.pba_283.110 Wenn ich der Wunder denke,
[Ende Spaltensatz]
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0301"n="283"/><lbn="pba_283.001"/>
dessen, daß die Liebe Tristans und Jsoldens in jedem Moment der <lbn="pba_283.002"/>
Handlung gegen diese Gesellschaft in offenbarem und schwerem Unrecht <lbn="pba_283.003"/>
ist, sie nichtsdestoweniger durch die Kraft ihrer Wahrheit, durch ihre <lbn="pba_283.004"/>
Tiefe und ihren echten inneren Reichtum, gegenüber dem diese Gesellschaft <lbn="pba_283.005"/>
beherrschenden fiktiven Scheinbilde der Empfindung, einen unzerstörbaren <lbn="pba_283.006"/>
und von jedem gefühlten Rechtsanspruch behauptet, und daß <lbn="pba_283.007"/>
sie dennoch nach dem unerbittlichen Gesetz, von dessen ewiger und unverletzlicher <lbn="pba_283.008"/>
Geltung der Bestand aller menschlichen Lebensgestaltung abhängt, <lbn="pba_283.009"/>
zum Verderben führt. Hier zuerst ist das <hirendition="#g">Naturrecht</hi> wahrer <lbn="pba_283.010"/>
Empfindungskraft zwar nicht als solches proklamiert, aber dieses Naturrecht <lbn="pba_283.011"/>
ist in Handlung vor Augen geführt und in Widerstreit gesetzt mit <lbn="pba_283.012"/>
der bestehenden Gesellschaftsordnung; wie alle stärksten und segensreichsten <lbn="pba_283.013"/>
Kräfte erweist sich auch diese, von der rechten Stelle und aus der ihr <lbn="pba_283.014"/>
bestimmten Bahn gebracht, als verhängnisvoll und zerstörend. Anlage <lbn="pba_283.015"/>
und Neigung führten den Dichter von „Tristan und Jsolde“ aber dazu, <lbn="pba_283.016"/>
daß er bei weitem größeren Nachdruck auf die Darstellung der Kraft, <lbn="pba_283.017"/>
Tiefe und Wahrheit der Empfindung legt, die er durchweg mit den <lbn="pba_283.018"/>
schönsten und lebhaftesten Farben zu malen weiß, als auf die Vorbereitung <lbn="pba_283.019"/>
und Durchführung des tragischen Elementes der Handlung, auf <lbn="pba_283.020"/>
dem zuletzt die <hirendition="#g">Einheit, Kraft</hi> und <hirendition="#g">Würde</hi> der Dichtung beruht; <lbn="pba_283.021"/>
vielleicht hat das in diesem wesentlichen Punkte vorhandene Unvermögen <lbn="pba_283.022"/>
des Dichters es am meisten verschuldet, daß sein Epos unvollendet blieb. <lbn="pba_283.023"/>
Desto stärker und deutlicher war er sich seiner Kraft bewußt; er legt <lbn="pba_283.024"/>
davon auf dem Höhepunkte der Dichtung, im siebzehnten Abschnitt, wo <lbn="pba_283.025"/>
das Liebesgeständnis zwischen Tristan und Jsolde erfolgt ist, ein ausdrückliches <lbn="pba_283.026"/>
Zeugnis ab;<notexml:id="pba_283_1a"n="1"place="foot"next="#pba_283_1b"><lbn="pba_283.027"/>
Jch führe die schöne Stelle nach dem R. Bechsteinschen Texte (mit Hinzufügung <lbn="pba_283.028"/>
der Simrockschen Übersetzung) hier an, da sie in hohem Grade geeignet ist, darzuthun, <lbn="pba_283.029"/>
in wie absichtlicher Weise Gottfried seine Schilderung der echten Liebe der konventionellen <lbn="pba_283.030"/>
Entartung des Minnewesens entgegenstellte. Er fügt der Erzählung, wie nun Tristan <lbn="pba_283.031"/>
und Jsolde ihren Liebesbund besiegelt haben, das Folgende hinzu (s. XVII, V. 12204 ff.): <lbn="pba_283.032"/><cbtype="start"/><lg><l>ich hân von in zwein vil gedâht</l><lbn="pba_283.033"/><l>und gedénke hiute und alle tage;</l><lbn="pba_283.034"/><l>swenne ich liebe und senede klage</l><lbn="pba_283.035"/><l>vür mîniu ougen breite</l><lbn="pba_283.036"/><l>und ir gelegenheite</l><lbn="pba_283.037"/><l>in mînem herzen ahte,</l><lbn="pba_283.038"/><l>sô wahsent mîn trahte</l><lbn="pba_283.039"/><l>und muot mîn hergeselle,</l><lbn="pba_283.040"/><l>als er ín die wolken welle.</l><lbn="pba_283.041"/><l>swenn' ich bedenke sunder</l></lg><cb/><lbn="pba_283.101"/><lg><l>Über beide hab' ich viel gedacht</l><lbn="pba_283.102"/><l>Und denke heut und allezeit:</l><lbn="pba_283.103"/><l>Wenn ich Liebeslust und Leid</l><lbn="pba_283.104"/><l>Mir will vor Augen breiten,</l><lbn="pba_283.105"/><l>Jhr Wechseln und ihr Streiten</l><lbn="pba_283.106"/><l>Jm Herzen zu betrachten,</l><lbn="pba_283.107"/><l>So wächst mein sehnlich Trachten</l><lbn="pba_283.108"/><l>Und Mut, mein Heergeselle,</l><lbn="pba_283.109"/><l>Als ob er in den Himmel schwelle.</l><lbn="pba_283.110"/><l>Wenn ich der Wunder denke,</l></lg><cbtype="end"/></note> ja man möchte aus dem Verlaufe dieser Stelle,
</p></div></body></text></TEI>
[283/0301]
pba_283.001
dessen, daß die Liebe Tristans und Jsoldens in jedem Moment der pba_283.002
Handlung gegen diese Gesellschaft in offenbarem und schwerem Unrecht pba_283.003
ist, sie nichtsdestoweniger durch die Kraft ihrer Wahrheit, durch ihre pba_283.004
Tiefe und ihren echten inneren Reichtum, gegenüber dem diese Gesellschaft pba_283.005
beherrschenden fiktiven Scheinbilde der Empfindung, einen unzerstörbaren pba_283.006
und von jedem gefühlten Rechtsanspruch behauptet, und daß pba_283.007
sie dennoch nach dem unerbittlichen Gesetz, von dessen ewiger und unverletzlicher pba_283.008
Geltung der Bestand aller menschlichen Lebensgestaltung abhängt, pba_283.009
zum Verderben führt. Hier zuerst ist das Naturrecht wahrer pba_283.010
Empfindungskraft zwar nicht als solches proklamiert, aber dieses Naturrecht pba_283.011
ist in Handlung vor Augen geführt und in Widerstreit gesetzt mit pba_283.012
der bestehenden Gesellschaftsordnung; wie alle stärksten und segensreichsten pba_283.013
Kräfte erweist sich auch diese, von der rechten Stelle und aus der ihr pba_283.014
bestimmten Bahn gebracht, als verhängnisvoll und zerstörend. Anlage pba_283.015
und Neigung führten den Dichter von „Tristan und Jsolde“ aber dazu, pba_283.016
daß er bei weitem größeren Nachdruck auf die Darstellung der Kraft, pba_283.017
Tiefe und Wahrheit der Empfindung legt, die er durchweg mit den pba_283.018
schönsten und lebhaftesten Farben zu malen weiß, als auf die Vorbereitung pba_283.019
und Durchführung des tragischen Elementes der Handlung, auf pba_283.020
dem zuletzt die Einheit, Kraft und Würde der Dichtung beruht; pba_283.021
vielleicht hat das in diesem wesentlichen Punkte vorhandene Unvermögen pba_283.022
des Dichters es am meisten verschuldet, daß sein Epos unvollendet blieb. pba_283.023
Desto stärker und deutlicher war er sich seiner Kraft bewußt; er legt pba_283.024
davon auf dem Höhepunkte der Dichtung, im siebzehnten Abschnitt, wo pba_283.025
das Liebesgeständnis zwischen Tristan und Jsolde erfolgt ist, ein ausdrückliches pba_283.026
Zeugnis ab; 1 ja man möchte aus dem Verlaufe dieser Stelle,
1 pba_283.027
Jch führe die schöne Stelle nach dem R. Bechsteinschen Texte (mit Hinzufügung pba_283.028
der Simrockschen Übersetzung) hier an, da sie in hohem Grade geeignet ist, darzuthun, pba_283.029
in wie absichtlicher Weise Gottfried seine Schilderung der echten Liebe der konventionellen pba_283.030
Entartung des Minnewesens entgegenstellte. Er fügt der Erzählung, wie nun Tristan pba_283.031
und Jsolde ihren Liebesbund besiegelt haben, das Folgende hinzu (s. XVII, V. 12204 ff.): pba_283.032
ich hân von in zwein vil gedâht pba_283.033
und gedénke hiute und alle tage; pba_283.034
swenne ich liebe und senede klage pba_283.035
vür mîniu ougen breite pba_283.036
und ir gelegenheite pba_283.037
in mînem herzen ahte, pba_283.038
sô wahsent mîn trahte pba_283.039
und muot mîn hergeselle, pba_283.040
als er ín die wolken welle. pba_283.041
swenn' ich bedenke sunder
pba_283.101
Über beide hab' ich viel gedacht pba_283.102
Und denke heut und allezeit: pba_283.103
Wenn ich Liebeslust und Leid pba_283.104
Mir will vor Augen breiten, pba_283.105
Jhr Wechseln und ihr Streiten pba_283.106
Jm Herzen zu betrachten, pba_283.107
So wächst mein sehnlich Trachten pba_283.108
Und Mut, mein Heergeselle, pba_283.109
Als ob er in den Himmel schwelle. pba_283.110
Wenn ich der Wunder denke,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/301>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
