Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einnahme seine schlimmsten Gläubiger bezahlt. "Und
woher nun das Geld nehmen, um es dem Publikum
zurückzuzahlen? Solch' eine Einnahme hatte ich noch nie
zu meinem Benefiz. Ich geh' ins Wasser -- aber dann
meine armen, armen elf Waislein ..." Ich konnte
nur traurig stumm den Kopf schütteln. "Wenn Sie sich
entschließen könnten, mein altes Künstlerhausmittel zu
gebrauchen?" sagte Dölle kleinlaut. "Probatum est --
aber es ist für eine zarte Dame doch wohl zu furchtbar
russisch ..." Für mein Leben gern hätte ich aus dem
"Fest der Handwerker" gesungen: "Das wird ja den
Ha--als nicht kosten!" aber ich hatte keinen Ton in
der Kehle. Ich mußte mich darauf beschränken, panto¬
mimisch zu sagen: Nur heraus mit Eurem russischen
Mittel, ich bin zu Allem bereit!" -- Zagend fing Di¬
rektor Dölle an: "Sie müssen einen Schoppen siedend
heißes Braunbier langsam, ohne abzusetzen, durch die
heisere Kehle gleiten lassen." -- Ich, wieder pantomi¬
misch, mit vergnügtem Lächeln: "Pah! wenn's weiter
nichts ist? Tant de bruit pour une omelette ..."
"Aber, es ist noch weiter Etwas, verehrtes Fräulein,"
sagte Dölle immer kleinlauter. "Sie müssen nämlich
vor dem Trinken ein ganzes Talglicht so lange in das
heiße Braunbier halten, bis sie nur den Docht heraus¬
ziehen -- und zwar ein Talglicht, so dick und so lang,
daß vier von der Sorte ein Pfund geben ..." Da schau¬
derte ich denn doch. Aber als ich den armen Benefi¬
zianten mit gefalteten Händen und angstvollen Augen

Einnahme ſeine ſchlimmſten Gläubiger bezahlt. »Und
woher nun das Geld nehmen, um es dem Publikum
zurückzuzahlen? Solch' eine Einnahme hatte ich noch nie
zu meinem Benefiz. Ich geh' ins Waſſer — aber dann
meine armen, armen elf Waislein …« Ich konnte
nur traurig ſtumm den Kopf ſchütteln. »Wenn Sie ſich
entſchließen könnten, mein altes Künſtlerhausmittel zu
gebrauchen?« ſagte Dölle kleinlaut. »Probatum est —
aber es iſt für eine zarte Dame doch wohl zu furchtbar
ruſſiſch …« Für mein Leben gern hätte ich aus dem
»Feſt der Handwerker« geſungen: »Das wird ja den
Ha—als nicht koſten!« aber ich hatte keinen Ton in
der Kehle. Ich mußte mich darauf beſchränken, panto¬
mimiſch zu ſagen: Nur heraus mit Eurem ruſſiſchen
Mittel, ich bin zu Allem bereit!« — Zagend fing Di¬
rektor Dölle an: »Sie müſſen einen Schoppen ſiedend
heißes Braunbier langſam, ohne abzuſetzen, durch die
heiſere Kehle gleiten laſſen.« — Ich, wieder pantomi¬
miſch, mit vergnügtem Lächeln: »Pah! wenn's weiter
nichts iſt? Tant de bruit pour une omelette …«
»Aber, es iſt noch weiter Etwas, verehrtes Fräulein,«
ſagte Dölle immer kleinlauter. »Sie müſſen nämlich
vor dem Trinken ein ganzes Talglicht ſo lange in das
heiße Braunbier halten, bis ſie nur den Docht heraus¬
ziehen — und zwar ein Talglicht, ſo dick und ſo lang,
daß vier von der Sorte ein Pfund geben …« Da ſchau¬
derte ich denn doch. Aber als ich den armen Benefi¬
zianten mit gefalteten Händen und angſtvollen Augen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0491" n="463"/>
Einnahme &#x017F;eine &#x017F;chlimm&#x017F;ten Gläubiger bezahlt. »Und<lb/>
woher nun das Geld nehmen, um es dem Publikum<lb/>
zurückzuzahlen? Solch' eine Einnahme hatte ich noch nie<lb/>
zu meinem Benefiz. Ich geh' ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x2014; aber dann<lb/>
meine armen, armen elf Waislein &#x2026;« Ich konnte<lb/>
nur traurig &#x017F;tumm den Kopf &#x017F;chütteln. »Wenn Sie &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;chließen könnten, mein altes Kün&#x017F;tlerhausmittel zu<lb/>
gebrauchen?« &#x017F;agte Dölle kleinlaut. »<hi rendition="#aq">Probatum est</hi> &#x2014;<lb/>
aber es i&#x017F;t für eine zarte Dame doch wohl zu furchtbar<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch &#x2026;« Für mein Leben gern hätte ich aus dem<lb/>
»Fe&#x017F;t der Handwerker« ge&#x017F;ungen: »Das wird ja den<lb/>
Ha&#x2014;als nicht ko&#x017F;ten!« aber ich hatte keinen Ton in<lb/>
der Kehle. Ich mußte mich darauf be&#x017F;chränken, panto¬<lb/>
mimi&#x017F;ch zu &#x017F;agen: Nur heraus mit Eurem ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Mittel, ich bin zu Allem bereit!« &#x2014; Zagend fing Di¬<lb/>
rektor Dölle an: »Sie mü&#x017F;&#x017F;en einen Schoppen &#x017F;iedend<lb/>
heißes Braunbier lang&#x017F;am, ohne abzu&#x017F;etzen, durch die<lb/>
hei&#x017F;ere Kehle gleiten la&#x017F;&#x017F;en.« &#x2014; Ich, wieder pantomi¬<lb/>
mi&#x017F;ch, mit vergnügtem Lächeln: »Pah! wenn's weiter<lb/>
nichts i&#x017F;t? <hi rendition="#aq">Tant de bruit pour une omelette</hi> &#x2026;«<lb/>
»Aber, es i&#x017F;t noch weiter Etwas, verehrtes Fräulein,«<lb/>
&#x017F;agte Dölle immer kleinlauter. »Sie mü&#x017F;&#x017F;en nämlich<lb/>
vor dem Trinken ein ganzes Talglicht &#x017F;o lange in das<lb/>
heiße Braunbier halten, bis &#x017F;ie nur den Docht heraus¬<lb/>
ziehen &#x2014; und zwar ein Talglicht, &#x017F;o dick und &#x017F;o lang,<lb/>
daß vier von der Sorte ein Pfund geben &#x2026;« Da &#x017F;chau¬<lb/>
derte ich denn doch. Aber als ich den armen Benefi¬<lb/>
zianten mit gefalteten Händen und ang&#x017F;tvollen Augen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[463/0491] Einnahme ſeine ſchlimmſten Gläubiger bezahlt. »Und woher nun das Geld nehmen, um es dem Publikum zurückzuzahlen? Solch' eine Einnahme hatte ich noch nie zu meinem Benefiz. Ich geh' ins Waſſer — aber dann meine armen, armen elf Waislein …« Ich konnte nur traurig ſtumm den Kopf ſchütteln. »Wenn Sie ſich entſchließen könnten, mein altes Künſtlerhausmittel zu gebrauchen?« ſagte Dölle kleinlaut. »Probatum est — aber es iſt für eine zarte Dame doch wohl zu furchtbar ruſſiſch …« Für mein Leben gern hätte ich aus dem »Feſt der Handwerker« geſungen: »Das wird ja den Ha—als nicht koſten!« aber ich hatte keinen Ton in der Kehle. Ich mußte mich darauf beſchränken, panto¬ mimiſch zu ſagen: Nur heraus mit Eurem ruſſiſchen Mittel, ich bin zu Allem bereit!« — Zagend fing Di¬ rektor Dölle an: »Sie müſſen einen Schoppen ſiedend heißes Braunbier langſam, ohne abzuſetzen, durch die heiſere Kehle gleiten laſſen.« — Ich, wieder pantomi¬ miſch, mit vergnügtem Lächeln: »Pah! wenn's weiter nichts iſt? Tant de bruit pour une omelette …« »Aber, es iſt noch weiter Etwas, verehrtes Fräulein,« ſagte Dölle immer kleinlauter. »Sie müſſen nämlich vor dem Trinken ein ganzes Talglicht ſo lange in das heiße Braunbier halten, bis ſie nur den Docht heraus¬ ziehen — und zwar ein Talglicht, ſo dick und ſo lang, daß vier von der Sorte ein Pfund geben …« Da ſchau¬ derte ich denn doch. Aber als ich den armen Benefi¬ zianten mit gefalteten Händen und angſtvollen Augen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/491
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/491>, abgerufen am 18.05.2024.