in die Zauberburg am Altmarkt und überreichte dem alten Romantiker einen Strauß Lilas mit Maiblumen. Solche kleinen Aufmerksamkeiten erfreuten ihn stets sehr. Er war in heiterster Laune und lobte mein blühendes Aussehen, fand meine neue Frühlingstoilette von hell¬ grüner Mousseline mit weißem, maiblumengeschmückten Basthute sehr hübsch und kleidsam und lächelte: "Sie mögen auch oft in den Spiegel geguckt haben, über¬ müthiges Weltkind!" -- was ich gar nicht verneinte. Dann gingen wir an die Arbeit. Ich rezitirte meine Rolle, als plötzlich während meiner pathetischsten Stelle die Bibliothekthür mir gegenüber sich öffnete und eine lange, hagere Gestalt im weißen Percal-Ueberrocke mit rosa Gürtel und weißem Tüllhäubchen mit zierlichen rosa Schleifen gleich einer verschollenen Ahnfrau herein¬ schwebte ... Mir stockte die Rede, als ich die alte, fast siebenzigjährige Gräfin Finkenstein so geschmückt sah. Sie grüßte zierlich und durchschritt den kleinen Raum bis zu der Saalthür auffallend langsam, -- in der Thür schaute sie sich noch einmal um und nickte dem geliebten Freunde kokett lächelnd zu, als wollte sie sagen: "Nicht wahr, so gefalle ich Dir doch?" Tieck nickte ihr mit zärtlichem, wohlgefälligen Lächeln wieder zu und sagte nach dem Verschwinden der Ahnfrau: "Nun, ist die Gräfin nicht noch höchst anmuthig? Die Gute hat sich schön herausgeputzt, um mit nur heute Abend Mozart's herrliche Zauberflöte zu hören!" -- Zum ersten Mal fehlte meiner flinken Zunge eine Antwort.
in die Zauberburg am Altmarkt und überreichte dem alten Romantiker einen Strauß Lilas mit Maiblumen. Solche kleinen Aufmerkſamkeiten erfreuten ihn ſtets ſehr. Er war in heiterſter Laune und lobte mein blühendes Ausſehen, fand meine neue Frühlingstoilette von hell¬ grüner Mouſſeline mit weißem, maiblumengeſchmückten Baſthute ſehr hübſch und kleidſam und lächelte: »Sie mögen auch oft in den Spiegel geguckt haben, über¬ müthiges Weltkind!« — was ich gar nicht verneinte. Dann gingen wir an die Arbeit. Ich rezitirte meine Rolle, als plötzlich während meiner pathetiſchſten Stelle die Bibliothekthür mir gegenüber ſich öffnete und eine lange, hagere Geſtalt im weißen Percal–Ueberrocke mit roſa Gürtel und weißem Tüllhäubchen mit zierlichen roſa Schleifen gleich einer verſchollenen Ahnfrau herein¬ ſchwebte … Mir ſtockte die Rede, als ich die alte, faſt ſiebenzigjährige Gräfin Finkenſtein ſo geſchmückt ſah. Sie grüßte zierlich und durchſchritt den kleinen Raum bis zu der Saalthür auffallend langſam, — in der Thür ſchaute ſie ſich noch einmal um und nickte dem geliebten Freunde kokett lächelnd zu, als wollte ſie ſagen: »Nicht wahr, ſo gefalle ich Dir doch?« Tieck nickte ihr mit zärtlichem, wohlgefälligen Lächeln wieder zu und ſagte nach dem Verſchwinden der Ahnfrau: »Nun, iſt die Gräfin nicht noch höchſt anmuthig? Die Gute hat ſich ſchön herausgeputzt, um mit nur heute Abend Mozart's herrliche Zauberflöte zu hören!« — Zum erſten Mal fehlte meiner flinken Zunge eine Antwort.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0435"n="407"/>
in die Zauberburg am Altmarkt und überreichte dem<lb/>
alten Romantiker einen Strauß Lilas mit Maiblumen.<lb/>
Solche kleinen Aufmerkſamkeiten erfreuten ihn ſtets ſehr.<lb/>
Er war in heiterſter Laune und lobte mein blühendes<lb/>
Ausſehen, fand meine neue Frühlingstoilette von hell¬<lb/>
grüner Mouſſeline mit weißem, maiblumengeſchmückten<lb/>
Baſthute ſehr hübſch und kleidſam und lächelte: »Sie<lb/>
mögen auch oft in den Spiegel geguckt haben, über¬<lb/>
müthiges Weltkind!« — was ich gar nicht verneinte.<lb/>
Dann gingen wir an die Arbeit. Ich rezitirte meine<lb/>
Rolle, als plötzlich während meiner pathetiſchſten Stelle<lb/>
die Bibliothekthür mir gegenüber ſich öffnete und eine<lb/>
lange, hagere Geſtalt im weißen Percal–Ueberrocke mit<lb/>
roſa Gürtel und weißem Tüllhäubchen mit zierlichen roſa<lb/>
Schleifen gleich einer verſchollenen Ahnfrau herein¬<lb/>ſchwebte … Mir ſtockte die Rede, als ich die alte, faſt<lb/>ſiebenzigjährige Gräfin Finkenſtein ſo geſchmückt ſah.<lb/>
Sie grüßte zierlich und durchſchritt den kleinen Raum<lb/>
bis zu der Saalthür auffallend langſam, — in der<lb/>
Thür ſchaute ſie ſich noch einmal um und nickte dem<lb/>
geliebten Freunde kokett lächelnd zu, als wollte ſie ſagen:<lb/>
»Nicht wahr, ſo gefalle ich Dir doch?« Tieck nickte ihr<lb/>
mit zärtlichem, wohlgefälligen Lächeln wieder zu und<lb/>ſagte nach dem Verſchwinden der Ahnfrau: »Nun, iſt<lb/>
die Gräfin nicht noch höchſt anmuthig? Die Gute hat<lb/>ſich ſchön herausgeputzt, um mit nur heute Abend<lb/>
Mozart's herrliche Zauberflöte zu hören!« — Zum<lb/>
erſten Mal fehlte meiner flinken Zunge eine Antwort.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[407/0435]
in die Zauberburg am Altmarkt und überreichte dem
alten Romantiker einen Strauß Lilas mit Maiblumen.
Solche kleinen Aufmerkſamkeiten erfreuten ihn ſtets ſehr.
Er war in heiterſter Laune und lobte mein blühendes
Ausſehen, fand meine neue Frühlingstoilette von hell¬
grüner Mouſſeline mit weißem, maiblumengeſchmückten
Baſthute ſehr hübſch und kleidſam und lächelte: »Sie
mögen auch oft in den Spiegel geguckt haben, über¬
müthiges Weltkind!« — was ich gar nicht verneinte.
Dann gingen wir an die Arbeit. Ich rezitirte meine
Rolle, als plötzlich während meiner pathetiſchſten Stelle
die Bibliothekthür mir gegenüber ſich öffnete und eine
lange, hagere Geſtalt im weißen Percal–Ueberrocke mit
roſa Gürtel und weißem Tüllhäubchen mit zierlichen roſa
Schleifen gleich einer verſchollenen Ahnfrau herein¬
ſchwebte … Mir ſtockte die Rede, als ich die alte, faſt
ſiebenzigjährige Gräfin Finkenſtein ſo geſchmückt ſah.
Sie grüßte zierlich und durchſchritt den kleinen Raum
bis zu der Saalthür auffallend langſam, — in der
Thür ſchaute ſie ſich noch einmal um und nickte dem
geliebten Freunde kokett lächelnd zu, als wollte ſie ſagen:
»Nicht wahr, ſo gefalle ich Dir doch?« Tieck nickte ihr
mit zärtlichem, wohlgefälligen Lächeln wieder zu und
ſagte nach dem Verſchwinden der Ahnfrau: »Nun, iſt
die Gräfin nicht noch höchſt anmuthig? Die Gute hat
ſich ſchön herausgeputzt, um mit nur heute Abend
Mozart's herrliche Zauberflöte zu hören!« — Zum
erſten Mal fehlte meiner flinken Zunge eine Antwort.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/435>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
