Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es sich bis zu 21/2 Stunden. Keine Spur von Konver¬
sationston, kein Humor! Der große, starke Barlow als
General sprach nicht, er deklamirte. Das "Guten Morgen,
liebe Agnes!" trug er vor wie: "Geh' in ein Kloster,
Ophelia!" Wiebe, der den jugendlichen Liebhaber gab,
spielte ernst und sprach monoton langsam, wie ein Büßen¬
der; sein Lächeln war gezwungen, als kostete es ihm ent¬
setzliche Muskelanstrengung. Von sämmtlichen Beschäftigten
wurde jedes Wort angstvoll dem Souffleur abgelauscht ...
genug, ich kam aus der Probe völlig entmuthigt zu
Hause an. Verzweiflungsvoll klagte ich der Mutter meine
Noth und Angst wegen der Vorstellung. Die Ueber¬
zeugung, daß die hohen Herrschaften sich langweilen
müßten, und das Bewußtsein, daß ich Unglückliche die
Veranlassung zu dieser Aufführung sei, benahmen mir
Muth und Heiterkeit. Ich wollte sogar zu Wolkonski
eilen, ihm Alles sagen und auf die Vorstellung vor dem
Hofe verzichten. Aber dann hätte ich auch nicht mehr
am deutschen Theater in Petersburg gastiren können,
denn die Schauspieler hätten ja den Grund meiner jetzigen
Weigerung, vor dem Hofe aufzutreten, erfahren, und
der Zweck der kostspieligen und mühsamen Reise wäre
verfehlt gewesen. Mit betrübterem Herzen konnte kaum
einer Auszeichnung entgegengesehen werden.

Ehe die Ouverture begann, sah ich durch ein Löwen¬
auge des Vorhanges und betrachtete das schön und reich
geschmückte vornehme Publikum. Der Prinz von Preußen
(der jetzige Kaiser) war zum Besuche bei seiner erlauchten

es ſich bis zu 2½ Stunden. Keine Spur von Konver¬
ſationston, kein Humor! Der große, ſtarke Barlow als
General ſprach nicht, er deklamirte. Das »Guten Morgen,
liebe Agnes!« trug er vor wie: »Geh' in ein Kloſter,
Ophelia!« Wiebe, der den jugendlichen Liebhaber gab,
ſpielte ernſt und ſprach monoton langſam, wie ein Büßen¬
der; ſein Lächeln war gezwungen, als koſtete es ihm ent¬
ſetzliche Muskelanſtrengung. Von ſämmtlichen Beſchäftigten
wurde jedes Wort angſtvoll dem Souffleur abgelauſcht …
genug, ich kam aus der Probe völlig entmuthigt zu
Hauſe an. Verzweiflungsvoll klagte ich der Mutter meine
Noth und Angſt wegen der Vorſtellung. Die Ueber¬
zeugung, daß die hohen Herrſchaften ſich langweilen
müßten, und das Bewußtſein, daß ich Unglückliche die
Veranlaſſung zu dieſer Aufführung ſei, benahmen mir
Muth und Heiterkeit. Ich wollte ſogar zu Wolkonski
eilen, ihm Alles ſagen und auf die Vorſtellung vor dem
Hofe verzichten. Aber dann hätte ich auch nicht mehr
am deutſchen Theater in Petersburg gaſtiren können,
denn die Schauſpieler hätten ja den Grund meiner jetzigen
Weigerung, vor dem Hofe aufzutreten, erfahren, und
der Zweck der koſtſpieligen und mühſamen Reiſe wäre
verfehlt geweſen. Mit betrübterem Herzen konnte kaum
einer Auszeichnung entgegengeſehen werden.

Ehe die Ouverture begann, ſah ich durch ein Löwen¬
auge des Vorhanges und betrachtete das ſchön und reich
geſchmückte vornehme Publikum. Der Prinz von Preußen
(der jetzige Kaiſer) war zum Beſuche bei ſeiner erlauchten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0225" n="197"/>
es &#x017F;ich bis zu 2½ Stunden. Keine Spur von Konver¬<lb/>
&#x017F;ationston, kein Humor! Der große, &#x017F;tarke Barlow als<lb/>
General &#x017F;prach nicht, er deklamirte. Das »Guten Morgen,<lb/>
liebe Agnes!« trug er vor wie: »Geh' in ein Klo&#x017F;ter,<lb/>
Ophelia!« Wiebe, der den jugendlichen Liebhaber gab,<lb/>
&#x017F;pielte ern&#x017F;t und &#x017F;prach monoton lang&#x017F;am, wie ein Büßen¬<lb/>
der; &#x017F;ein Lächeln war gezwungen, als ko&#x017F;tete es ihm ent¬<lb/>
&#x017F;etzliche Muskelan&#x017F;trengung. Von &#x017F;ämmtlichen Be&#x017F;chäftigten<lb/>
wurde jedes Wort ang&#x017F;tvoll dem Souffleur abgelau&#x017F;cht &#x2026;<lb/>
genug, ich kam aus der Probe völlig entmuthigt zu<lb/>
Hau&#x017F;e an. Verzweiflungsvoll klagte ich der Mutter meine<lb/>
Noth und Ang&#x017F;t wegen der Vor&#x017F;tellung. Die Ueber¬<lb/>
zeugung, daß die hohen Herr&#x017F;chaften &#x017F;ich langweilen<lb/>
müßten, und das Bewußt&#x017F;ein, daß ich Unglückliche die<lb/>
Veranla&#x017F;&#x017F;ung zu die&#x017F;er Aufführung &#x017F;ei, benahmen mir<lb/>
Muth und Heiterkeit. Ich wollte &#x017F;ogar zu Wolkonski<lb/>
eilen, ihm Alles &#x017F;agen und auf die Vor&#x017F;tellung vor dem<lb/>
Hofe verzichten. Aber dann hätte ich auch nicht mehr<lb/>
am deut&#x017F;chen Theater in Petersburg ga&#x017F;tiren können,<lb/>
denn die Schau&#x017F;pieler hätten ja den Grund meiner jetzigen<lb/>
Weigerung, vor dem Hofe aufzutreten, erfahren, und<lb/>
der Zweck der ko&#x017F;t&#x017F;pieligen und müh&#x017F;amen Rei&#x017F;e wäre<lb/>
verfehlt gewe&#x017F;en. Mit betrübterem Herzen konnte kaum<lb/>
einer Auszeichnung entgegenge&#x017F;ehen werden.</p><lb/>
        <p>Ehe die Ouverture begann, &#x017F;ah ich durch ein Löwen¬<lb/>
auge des Vorhanges und betrachtete das &#x017F;chön und reich<lb/>
ge&#x017F;chmückte vornehme Publikum. Der Prinz von Preußen<lb/>
(der jetzige Kai&#x017F;er) war zum Be&#x017F;uche bei &#x017F;einer erlauchten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0225] es ſich bis zu 2½ Stunden. Keine Spur von Konver¬ ſationston, kein Humor! Der große, ſtarke Barlow als General ſprach nicht, er deklamirte. Das »Guten Morgen, liebe Agnes!« trug er vor wie: »Geh' in ein Kloſter, Ophelia!« Wiebe, der den jugendlichen Liebhaber gab, ſpielte ernſt und ſprach monoton langſam, wie ein Büßen¬ der; ſein Lächeln war gezwungen, als koſtete es ihm ent¬ ſetzliche Muskelanſtrengung. Von ſämmtlichen Beſchäftigten wurde jedes Wort angſtvoll dem Souffleur abgelauſcht … genug, ich kam aus der Probe völlig entmuthigt zu Hauſe an. Verzweiflungsvoll klagte ich der Mutter meine Noth und Angſt wegen der Vorſtellung. Die Ueber¬ zeugung, daß die hohen Herrſchaften ſich langweilen müßten, und das Bewußtſein, daß ich Unglückliche die Veranlaſſung zu dieſer Aufführung ſei, benahmen mir Muth und Heiterkeit. Ich wollte ſogar zu Wolkonski eilen, ihm Alles ſagen und auf die Vorſtellung vor dem Hofe verzichten. Aber dann hätte ich auch nicht mehr am deutſchen Theater in Petersburg gaſtiren können, denn die Schauſpieler hätten ja den Grund meiner jetzigen Weigerung, vor dem Hofe aufzutreten, erfahren, und der Zweck der koſtſpieligen und mühſamen Reiſe wäre verfehlt geweſen. Mit betrübterem Herzen konnte kaum einer Auszeichnung entgegengeſehen werden. Ehe die Ouverture begann, ſah ich durch ein Löwen¬ auge des Vorhanges und betrachtete das ſchön und reich geſchmückte vornehme Publikum. Der Prinz von Preußen (der jetzige Kaiſer) war zum Beſuche bei ſeiner erlauchten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/225
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/225>, abgerufen am 02.05.2024.