Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite

nehmer als vor drei Jahren, da wir die russichen Ver¬
hältnisse noch nicht kannten.

Wir stiegen damals in einem großen Hotel ab, das
uns brieflich empfohlen war. Der Direktor des deutschen
Theaters, Herr von Helmersen, erwartete uns, begleitet
von seinem Faktotum, Herrn Damier, über dessen Bei¬
hülfe beim Aufsuchen einer Wohnung er uns zu verfügen
bat; "denn," setzte er hinzu, "hier können Sie nicht wohnen."

"Warum nicht?" fragte ich verwundert. "Wir sind
ja doch in einem Gasthofe ..."

"Weil die russischen Familien ihre Betten und Köche
stets mitbringen!"

"Also giebts in diesem Gasthofe kein Bett für uns
und nichts zu essen?"

"Nein!"

"Sehr tröstlich!"

Helmersen, um in Rücksicht seines Alters seinen
völligen Mangel an Energie so schonend wie möglich zu
bezeichnen, war ein sanfter, lieber, in diesem Augenblick
nur von einer Idee beherrschter Mann, nämlich der
meines Auftretens bei Hofe ... und das mußte morgen
geschehen, denn übermorgen reiste die kaiserliche Familie
nach der Krim ab.

Und so dachte Helmersen weder an unsere Müdigkeit,
noch an eine Tasse Kaffee, -- sondern sobald er mich
sah, rief er schier athemlos:

"Eilen Sie schnell zum Fürsten Wolkonski, nein,
erst zum Oberkammerherrn der Kaiserin, um den

nehmer als vor drei Jahren, da wir die ruſſichen Ver¬
hältniſſe noch nicht kannten.

Wir ſtiegen damals in einem großen Hotel ab, das
uns brieflich empfohlen war. Der Direktor des deutſchen
Theaters, Herr von Helmerſen, erwartete uns, begleitet
von ſeinem Faktotum, Herrn Damier, über deſſen Bei¬
hülfe beim Aufſuchen einer Wohnung er uns zu verfügen
bat; »denn,« ſetzte er hinzu, »hier können Sie nicht wohnen.«

»Warum nicht?« fragte ich verwundert. »Wir ſind
ja doch in einem Gaſthofe …«

»Weil die ruſſiſchen Familien ihre Betten und Köche
ſtets mitbringen!«

»Alſo giebts in dieſem Gaſthofe kein Bett für uns
und nichts zu eſſen?«

»Nein!«

»Sehr tröſtlich!«

Helmerſen, um in Rückſicht ſeines Alters ſeinen
völligen Mangel an Energie ſo ſchonend wie möglich zu
bezeichnen, war ein ſanfter, lieber, in dieſem Augenblick
nur von einer Idee beherrſchter Mann, nämlich der
meines Auftretens bei Hofe … und das mußte morgen
geſchehen, denn übermorgen reiſte die kaiſerliche Familie
nach der Krim ab.

Und ſo dachte Helmerſen weder an unſere Müdigkeit,
noch an eine Taſſe Kaffee, — ſondern ſobald er mich
ſah, rief er ſchier athemlos:

»Eilen Sie ſchnell zum Fürſten Wolkonski, nein,
erſt zum Oberkammerherrn der Kaiſerin, um den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="192"/>
nehmer als vor drei Jahren, da wir die ru&#x017F;&#x017F;ichen Ver¬<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e noch nicht kannten.</p><lb/>
        <p>Wir &#x017F;tiegen damals in einem großen Hotel ab, das<lb/>
uns brieflich empfohlen war. Der Direktor des deut&#x017F;chen<lb/>
Theaters, Herr von Helmer&#x017F;en, erwartete uns, begleitet<lb/>
von &#x017F;einem Faktotum, Herrn Damier, über de&#x017F;&#x017F;en Bei¬<lb/>
hülfe beim Auf&#x017F;uchen einer Wohnung er uns zu verfügen<lb/>
bat; »denn,« &#x017F;etzte er hinzu, »hier können Sie nicht wohnen.«</p><lb/>
        <p>»Warum nicht?« fragte ich verwundert. »Wir &#x017F;ind<lb/>
ja doch in einem Ga&#x017F;thofe &#x2026;«</p><lb/>
        <p>»Weil die ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Familien ihre Betten und Köche<lb/>
&#x017F;tets mitbringen!«</p><lb/>
        <p>»Al&#x017F;o giebts in die&#x017F;em Ga&#x017F;thofe kein Bett für uns<lb/>
und nichts zu e&#x017F;&#x017F;en?«</p><lb/>
        <p>»Nein!«</p><lb/>
        <p>»Sehr trö&#x017F;tlich!«</p><lb/>
        <p>Helmer&#x017F;en, um in Rück&#x017F;icht &#x017F;eines Alters &#x017F;einen<lb/>
völligen Mangel an Energie &#x017F;o &#x017F;chonend wie möglich zu<lb/>
bezeichnen, war ein &#x017F;anfter, lieber, in die&#x017F;em Augenblick<lb/>
nur von einer Idee beherr&#x017F;chter Mann, nämlich der<lb/>
meines Auftretens bei Hofe &#x2026; und das mußte morgen<lb/>
ge&#x017F;chehen, denn übermorgen rei&#x017F;te die kai&#x017F;erliche Familie<lb/>
nach der Krim ab.</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;o dachte Helmer&#x017F;en weder an un&#x017F;ere Müdigkeit,<lb/>
noch an eine Ta&#x017F;&#x017F;e Kaffee, &#x2014; &#x017F;ondern &#x017F;obald er mich<lb/>
&#x017F;ah, rief er &#x017F;chier athemlos:</p><lb/>
        <p>»Eilen Sie &#x017F;chnell zum Für&#x017F;ten Wolkonski, nein,<lb/>
er&#x017F;t zum Oberkammerherrn der Kai&#x017F;erin, um den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0220] nehmer als vor drei Jahren, da wir die ruſſichen Ver¬ hältniſſe noch nicht kannten. Wir ſtiegen damals in einem großen Hotel ab, das uns brieflich empfohlen war. Der Direktor des deutſchen Theaters, Herr von Helmerſen, erwartete uns, begleitet von ſeinem Faktotum, Herrn Damier, über deſſen Bei¬ hülfe beim Aufſuchen einer Wohnung er uns zu verfügen bat; »denn,« ſetzte er hinzu, »hier können Sie nicht wohnen.« »Warum nicht?« fragte ich verwundert. »Wir ſind ja doch in einem Gaſthofe …« »Weil die ruſſiſchen Familien ihre Betten und Köche ſtets mitbringen!« »Alſo giebts in dieſem Gaſthofe kein Bett für uns und nichts zu eſſen?« »Nein!« »Sehr tröſtlich!« Helmerſen, um in Rückſicht ſeines Alters ſeinen völligen Mangel an Energie ſo ſchonend wie möglich zu bezeichnen, war ein ſanfter, lieber, in dieſem Augenblick nur von einer Idee beherrſchter Mann, nämlich der meines Auftretens bei Hofe … und das mußte morgen geſchehen, denn übermorgen reiſte die kaiſerliche Familie nach der Krim ab. Und ſo dachte Helmerſen weder an unſere Müdigkeit, noch an eine Taſſe Kaffee, — ſondern ſobald er mich ſah, rief er ſchier athemlos: »Eilen Sie ſchnell zum Fürſten Wolkonski, nein, erſt zum Oberkammerherrn der Kaiſerin, um den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/220
Zitationshilfe: Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/220>, abgerufen am 02.05.2024.