Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

das recht/ von welchem wir sagen/ die Schatzung
anzulegen. Es sey dann daß die Sachen/ oder das
Gesetze/ oder das Recht vnrecht sindt/ wann wir
jhrer nicht recht gebrauchen/ vnd jhre Natur nach
derer denen sie anvertrawet sindt Tugendt oder
Laster von sich legen. Wie wann das Volck be-
williget hette/ euch eine Schatzung zuenrichten?
Es sey nichts billichers; werdet jhr sagen. Wann
aber in derselben Einsamlung/ wie offtmals ge-
schichet/ mit einem vnd dem andern Vnterthanen
vnrecht oder scharff vmbgegangen wurde/ solte nach
solcher Vnbilligkeit das jenige auffhören billich
zu seyn/ was vom Volck einmal genehm gehabt
worden ist? Es ist kein rechter König/ der nicht
Macht habe ohn deß Volckes Fürwissen Krieg
anzusagen oder Frieden zumachen. Wann er a-
ber sich dessen Rechtes vnbedächtig anmassete/ vnd
jhm Feinde machte/ oder sie vermessentlich reitze-
te/ wie viel schädtlicher würde dieses dem Volcke
seyn/ als jrgendt ein Geitz der Tributen? Nichts
destoweniger werdet jhr nicht sagen/ daß diese
Gewalt der Waffen nicht gantz recht vnd bil-
lich sey/ weil wir derselben/ wie kundt ist/ höchlich
mißbrauchen können: daß jhr also hierauß verste-
het/ man müsse von der Gesetze Billigkeit selber
auß der Menschen bösen Art/ vnd Laster nicht vr-
theilen.

Ihr sagtet Könige solten es mit jhrem Glimpffe
vnd guter Regierung machen/ daß jhnen zu Be-

lohnung

D d d iiij

Das Vierdte Buch.

das recht/ von welchem wir ſagen/ die Schatzung
anzulegen. Es ſey dann daß die Sachen/ oder das
Geſetze/ oder das Recht vnrecht ſindt/ wann wir
jhrer nicht recht gebrauchen/ vnd jhre Natur nach
derer denen ſie anvertrawet ſindt Tugendt oder
Laſter von ſich legen. Wie wann das Volck be-
williget hette/ euch eine Schatzung zuenrichten?
Es ſey nichts billichers; werdet jhr ſagen. Wann
aber in derſelben Einſamlung/ wie offtmals ge-
ſchichet/ mit einem vnd dem andern Vnterthanen
vnrecht oder ſcharff vmbgegangẽ wurde/ ſolte nach
ſolcher Vnbilligkeit das jenige auffhoͤren billich
zu ſeyn/ was vom Volck einmal genehm gehabt
worden iſt? Es iſt kein rechter Koͤnig/ der nicht
Macht habe ohn deß Volckes Fuͤrwiſſen Krieg
anzuſagen oder Frieden zumachen. Wann er a-
ber ſich deſſen Rechtes vnbedaͤchtig anmaſſete/ vnd
jhm Feinde machte/ oder ſie vermeſſentlich reitze-
te/ wie viel ſchaͤdtlicher wuͤrde dieſes dem Volcke
ſeyn/ als jrgendt ein Geitz der Tributen? Nichts
deſtoweniger werdet jhr nicht ſagen/ daß dieſe
Gewalt der Waffen nicht gantz recht vnd bil-
lich ſey/ weil wir derſelben/ wie kundt iſt/ hoͤchlich
mißbrauchen koͤnnen: daß jhr alſo hierauß verſte-
het/ man muͤſſe von der Geſetze Billigkeit ſelber
auß der Menſchen boͤſen Art/ vnd Laſter nicht vr-
theilen.

Ihr ſagtet Koͤnige ſolten es mit jhrem Glimpffe
vnd guter Regierung machen/ daß jhnen zu Be-

lohnung

D d d iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0835" n="791"/><fw place="top" type="header">Das Vierdte Buch.</fw><lb/>
das recht/ von welchem wir &#x017F;agen/ die Schatzung<lb/>
anzulegen. Es &#x017F;ey dann daß die Sachen/ oder das<lb/>
Ge&#x017F;etze/ oder das Recht vnrecht &#x017F;indt/ wann wir<lb/>
jhrer nicht recht gebrauchen/ vnd jhre Natur nach<lb/>
derer denen &#x017F;ie anvertrawet &#x017F;indt Tugendt oder<lb/>
La&#x017F;ter von &#x017F;ich legen. Wie wann das Volck be-<lb/>
williget hette/ euch eine Schatzung zuenrichten?<lb/>
Es &#x017F;ey nichts billichers; werdet jhr &#x017F;agen. Wann<lb/>
aber in der&#x017F;elben Ein&#x017F;amlung/ wie offtmals ge-<lb/>
&#x017F;chichet/ mit einem vnd dem andern Vnterthanen<lb/>
vnrecht oder &#x017F;charff vmbgegange&#x0303; wurde/ &#x017F;olte nach<lb/>
&#x017F;olcher Vnbilligkeit das jenige auffho&#x0364;ren billich<lb/>
zu &#x017F;eyn/ was vom Volck einmal genehm gehabt<lb/>
worden i&#x017F;t? Es i&#x017F;t kein rechter Ko&#x0364;nig/ der nicht<lb/>
Macht habe ohn deß Volckes Fu&#x0364;rwi&#x017F;&#x017F;en Krieg<lb/>
anzu&#x017F;agen oder Frieden zumachen. Wann er a-<lb/>
ber &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en Rechtes vnbeda&#x0364;chtig anma&#x017F;&#x017F;ete/ vnd<lb/>
jhm Feinde machte/ oder &#x017F;ie verme&#x017F;&#x017F;entlich reitze-<lb/>
te/ wie viel &#x017F;cha&#x0364;dtlicher wu&#x0364;rde die&#x017F;es dem Volcke<lb/>
&#x017F;eyn/ als jrgendt ein Geitz der Tributen? Nichts<lb/>
de&#x017F;toweniger werdet jhr nicht &#x017F;agen/ daß die&#x017F;e<lb/>
Gewalt der Waffen nicht gantz recht vnd bil-<lb/>
lich &#x017F;ey/ weil wir der&#x017F;elben/ wie kundt i&#x017F;t/ ho&#x0364;chlich<lb/>
mißbrauchen ko&#x0364;nnen: daß jhr al&#x017F;o hierauß ver&#x017F;te-<lb/>
het/ man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von der Ge&#x017F;etze Billigkeit &#x017F;elber<lb/>
auß der Men&#x017F;chen bo&#x0364;&#x017F;en Art/ vnd La&#x017F;ter nicht vr-<lb/>
theilen.</p><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;agtet Ko&#x0364;nige &#x017F;olten es mit jhrem Glimpffe<lb/>
vnd guter Regierung machen/ daß jhnen zu Be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">lohnung</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[791/0835] Das Vierdte Buch. das recht/ von welchem wir ſagen/ die Schatzung anzulegen. Es ſey dann daß die Sachen/ oder das Geſetze/ oder das Recht vnrecht ſindt/ wann wir jhrer nicht recht gebrauchen/ vnd jhre Natur nach derer denen ſie anvertrawet ſindt Tugendt oder Laſter von ſich legen. Wie wann das Volck be- williget hette/ euch eine Schatzung zuenrichten? Es ſey nichts billichers; werdet jhr ſagen. Wann aber in derſelben Einſamlung/ wie offtmals ge- ſchichet/ mit einem vnd dem andern Vnterthanen vnrecht oder ſcharff vmbgegangẽ wurde/ ſolte nach ſolcher Vnbilligkeit das jenige auffhoͤren billich zu ſeyn/ was vom Volck einmal genehm gehabt worden iſt? Es iſt kein rechter Koͤnig/ der nicht Macht habe ohn deß Volckes Fuͤrwiſſen Krieg anzuſagen oder Frieden zumachen. Wann er a- ber ſich deſſen Rechtes vnbedaͤchtig anmaſſete/ vnd jhm Feinde machte/ oder ſie vermeſſentlich reitze- te/ wie viel ſchaͤdtlicher wuͤrde dieſes dem Volcke ſeyn/ als jrgendt ein Geitz der Tributen? Nichts deſtoweniger werdet jhr nicht ſagen/ daß dieſe Gewalt der Waffen nicht gantz recht vnd bil- lich ſey/ weil wir derſelben/ wie kundt iſt/ hoͤchlich mißbrauchen koͤnnen: daß jhr alſo hierauß verſte- het/ man muͤſſe von der Geſetze Billigkeit ſelber auß der Menſchen boͤſen Art/ vnd Laſter nicht vr- theilen. Ihr ſagtet Koͤnige ſolten es mit jhrem Glimpffe vnd guter Regierung machen/ daß jhnen zu Be- lohnung D d d iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/835
Zitationshilfe:	Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 791. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/835>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.