Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Joh. Barclayens Argenis/

eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-
son sich weigerte oder säumig were/ so sey es besser/
daß er durch seine Mitbürger/ seine Obrigkeit/ vnd
bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen
würde/ als durch vbermütige Rentmeister/ wel-
che nebenst jhren Zolleinnehmern offimals ar-
men Leuthen eine kurtze Säumung vnbarmher-
tziger weise thewer verkauffen/ vnd niemals mehr
hinweg rauben/ als wann sie in gequäleter Vnter-
thanen Häuser/ darinnen offtmals kam die Scha-
tzung auffzutreiben ist/ jhnen noch darzu mit ein-
gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb
hat der König auß Mitleiden gegen die seinigen
dem Cleobulus eine Erklärung zumachen auffge-
tragen/ durch welche das Volck von solchen Auff-
lagen befreyet würde. Am allerschweresten war die-
ses/ daß eben diese Gesandten angesuchet/ dem V-
bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro-
cessen/ der Richter Auffschub/ vnd der Advs-
caten Mutwillen den Städten vnd
Dörffern vervrsacht
hetten.

Gesprä-

Joh. Barclayens Argenis/

eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-
ſon ſich weigerte oder ſaͤumig were/ ſo ſey es beſſer/
daß er durch ſeine Mitbuͤrger/ ſeine Obrigkeit/ vnd
bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen
wuͤrde/ als durch vbermuͤtige Rentmeiſter/ wel-
che nebenſt jhren Zolleinnehmern offimals ar-
men Leuthen eine kurtze Saͤumung vnbarmher-
tziger weiſe thewer verkauffen/ vnd niemals mehr
hinweg rauben/ als wann ſie in gequaͤleter Vnter-
thanen Haͤuſer/ darinnen offtmals kam die Scha-
tzung auffzutreiben iſt/ jhnen noch darzu mit ein-
gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb
hat der Koͤnig auß Mitleiden gegen die ſeinigen
dem Cleobulus eine Erklaͤrung zumachen auffge-
tragen/ durch welche das Volck von ſolchen Auff-
lagen befreyet wuͤrde. Am allerſchwereſten war die-
ſes/ daß eben dieſe Geſandten angeſuchet/ dem V-
bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro-
ceſſen/ der Richter Auffſchub/ vnd der Advſ-
caten Mutwillen den Staͤdten vnd
Doͤrffern vervrſacht
hetten.

Geſpraͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0618" n="574"/><fw place="top" type="header">Joh. Barclayens Argenis/</fw><lb/>
eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-<lb/>
&#x017F;on &#x017F;ich weigerte oder &#x017F;a&#x0364;umig were/ &#x017F;o &#x017F;ey es be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
daß er durch &#x017F;eine Mitbu&#x0364;rger/ &#x017F;eine Obrigkeit/ vnd<lb/>
bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen<lb/>
wu&#x0364;rde/ als durch vbermu&#x0364;tige Rentmei&#x017F;ter/ wel-<lb/>
che neben&#x017F;t jhren Zolleinnehmern offimals ar-<lb/>
men Leuthen eine kurtze Sa&#x0364;umung vnbarmher-<lb/>
tziger wei&#x017F;e thewer verkauffen/ vnd niemals mehr<lb/>
hinweg rauben/ als wann &#x017F;ie in gequa&#x0364;leter Vnter-<lb/>
thanen Ha&#x0364;u&#x017F;er/ darinnen offtmals kam die Scha-<lb/>
tzung auffzutreiben i&#x017F;t/ jhnen noch darzu mit ein-<lb/>
gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb<lb/>
hat der Ko&#x0364;nig auß Mitleiden gegen die &#x017F;einigen<lb/>
dem Cleobulus eine Erkla&#x0364;rung zumachen auffge-<lb/>
tragen/ durch welche das Volck von &#x017F;olchen Auff-<lb/>
lagen befreyet wu&#x0364;rde. Am aller&#x017F;chwere&#x017F;ten war die-<lb/>
&#x017F;es/ daß eben die&#x017F;e Ge&#x017F;andten ange&#x017F;uchet/ dem V-<lb/>
bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro-<lb/><hi rendition="#c">ce&#x017F;&#x017F;en/ der Richter Auff&#x017F;chub/ vnd der Adv&#x017F;-<lb/>
caten Mutwillen den Sta&#x0364;dten vnd<lb/>
Do&#x0364;rffern vervr&#x017F;acht<lb/>
hetten.</hi></p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge&#x017F;pra&#x0364;-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[574/0618] Joh. Barclayens Argenis/ eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper- ſon ſich weigerte oder ſaͤumig were/ ſo ſey es beſſer/ daß er durch ſeine Mitbuͤrger/ ſeine Obrigkeit/ vnd bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen wuͤrde/ als durch vbermuͤtige Rentmeiſter/ wel- che nebenſt jhren Zolleinnehmern offimals ar- men Leuthen eine kurtze Saͤumung vnbarmher- tziger weiſe thewer verkauffen/ vnd niemals mehr hinweg rauben/ als wann ſie in gequaͤleter Vnter- thanen Haͤuſer/ darinnen offtmals kam die Scha- tzung auffzutreiben iſt/ jhnen noch darzu mit ein- gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb hat der Koͤnig auß Mitleiden gegen die ſeinigen dem Cleobulus eine Erklaͤrung zumachen auffge- tragen/ durch welche das Volck von ſolchen Auff- lagen befreyet wuͤrde. Am allerſchwereſten war die- ſes/ daß eben dieſe Geſandten angeſuchet/ dem V- bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro- ceſſen/ der Richter Auffſchub/ vnd der Advſ- caten Mutwillen den Staͤdten vnd Doͤrffern vervrſacht hetten. Geſpraͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/618
Zitationshilfe:	Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/618>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.