Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dedication.

teinischen Scribenten beysammen werde
gefunden werden/ Vielmehr aber zweife-
le ich/ ob jemaln dergleichen in Hochdeut-
scher Sprache gesehen vnd gelesen wor-
den/ Derowegen vnd damit auch solcher
vortreffliche Schatz vnsern Hochteutschen
gegönnet/ vnd offen seyn möge/ habe ich
auff gutachten vernünfftiger vnd Gelehr-
ter Leute mich vnterwunden/ solch herrlich
Buch die Argenidem auff mein Vnkosten
Herrn Martinvm Opitivm verdeut-
schen/ vnd in offentlichem Druck außge-
hen zu lassen. Nicht zweifelnde/ dieses
mein Vornehmen derer Sachen verstän-
digen Lieb vnd angenehm seyn werde. Las-
se mich aber hingegen nichts anfechten/
was davon andere halten mögen/ denen
nichts wolgethan zuseyn pfleget/ als was
sie selbst thun vnd beginnen. Vnd habe
EEEE. FFFF. GGGG. solche Teutsche
Argenidem ich hiemit in Vnderthänig-
keit dediciren vnd zuschreiben wöllen/ da-
mit nicht allein selbige vnter dero Fürstli-
chen Namen beständige Sicherheit vnd

Schutz

Dedication.

teiniſchen Scribenten beyſammen werde
gefunden werden/ Vielmehr aber zweife-
le ich/ ob jemaln dergleichen in Hochdeut-
ſcher Sprache geſehen vnd geleſen wor-
den/ Derowegen vnd damit auch ſolcher
vortreffliche Schatz vnſern Hochteutſchẽ
gegoͤnnet/ vnd offen ſeyn moͤge/ habe ich
auff gutachten vernuͤnfftiger vnd Gelehr-
ter Leute mich vnterwunden/ ſolch herꝛlich
Buch die Argenidem auff mein Vnkoſtẽ
Herꝛn Martinvm Opitivm verdeut-
ſchen/ vnd in offentlichem Druck außge-
hen zu laſſen. Nicht zweifelnde/ dieſes
mein Vornehmen derer Sachen verſtaͤn-
digen Lieb vnd angenehm ſeyn werde. Laſ-
ſe mich aber hingegen nichts anfechten/
was davon andere halten moͤgen/ denen
nichts wolgethan zuſeyn pfleget/ als was
ſie ſelbſt thun vnd beginnen. Vnd habe
EEEE. FFFF. GGGG. ſolche Teutſche
Argenidem ich hiemit in Vnderthaͤnig-
keit dediciren vnd zuſchreiben woͤllen/ da-
mit nicht allein ſelbige vnter dero Fuͤrſtli-
chen Namen beſtaͤndige Sicherheit vnd

Schutz

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0010"/><fw place="top" type="header">Dedication.</fw><lb/>
teini&#x017F;chen Scribenten bey&#x017F;ammen werde<lb/>
gefunden werden/ Vielmehr aber zweife-<lb/>
le ich/ ob jemaln dergleichen in Hochdeut-<lb/>
&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;ehen vnd gele&#x017F;en wor-<lb/>
den/ Derowegen vnd damit auch &#x017F;olcher<lb/>
vortreffliche Schatz vn&#x017F;ern Hochteut&#x017F;che&#x0303;<lb/>
gego&#x0364;nnet/ vnd offen &#x017F;eyn mo&#x0364;ge/ habe ich<lb/>
auff gutachten vernu&#x0364;nfftiger vnd Gelehr-<lb/>
ter Leute mich vnterwunden/ &#x017F;olch her&#xA75B;lich<lb/>
Buch die <hi rendition="#aq">Argenidem</hi> auff mein Vnko&#x017F;te&#x0303;<lb/>
Her&#xA75B;n <hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Martinvm Opitivm</hi></hi> verdeut-<lb/>
&#x017F;chen/ vnd in offentlichem Druck außge-<lb/>
hen zu la&#x017F;&#x017F;en. Nicht zweifelnde/ die&#x017F;es<lb/>
mein Vornehmen derer Sachen ver&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digen Lieb vnd angenehm &#x017F;eyn werde. La&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e mich aber hingegen nichts anfechten/<lb/>
was davon andere halten mo&#x0364;gen/ denen<lb/>
nichts wolgethan zu&#x017F;eyn pfleget/ als was<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t thun vnd beginnen. Vnd habe<lb/>
EEEE. FFFF. GGGG. &#x017F;olche Teut&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">Argenidem</hi> ich hiemit in Vndertha&#x0364;nig-<lb/>
keit <hi rendition="#aq">dedici</hi>ren vnd zu&#x017F;chreiben wo&#x0364;llen/ da-<lb/>
mit nicht allein &#x017F;elbige vnter dero Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Namen be&#x017F;ta&#x0364;ndige Sicherheit vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schutz</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0010] Dedication. teiniſchen Scribenten beyſammen werde gefunden werden/ Vielmehr aber zweife- le ich/ ob jemaln dergleichen in Hochdeut- ſcher Sprache geſehen vnd geleſen wor- den/ Derowegen vnd damit auch ſolcher vortreffliche Schatz vnſern Hochteutſchẽ gegoͤnnet/ vnd offen ſeyn moͤge/ habe ich auff gutachten vernuͤnfftiger vnd Gelehr- ter Leute mich vnterwunden/ ſolch herꝛlich Buch die Argenidem auff mein Vnkoſtẽ Herꝛn Martinvm Opitivm verdeut- ſchen/ vnd in offentlichem Druck außge- hen zu laſſen. Nicht zweifelnde/ dieſes mein Vornehmen derer Sachen verſtaͤn- digen Lieb vnd angenehm ſeyn werde. Laſ- ſe mich aber hingegen nichts anfechten/ was davon andere halten moͤgen/ denen nichts wolgethan zuſeyn pfleget/ als was ſie ſelbſt thun vnd beginnen. Vnd habe EEEE. FFFF. GGGG. ſolche Teutſche Argenidem ich hiemit in Vnderthaͤnig- keit dediciren vnd zuſchreiben woͤllen/ da- mit nicht allein ſelbige vnter dero Fuͤrſtli- chen Namen beſtaͤndige Sicherheit vnd Schutz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/10
Zitationshilfe:	Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/10>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.