Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schuldigenden Ton.) Ich hab's dir doch sagen müssen,
ich hätt dir ja nie mehr in die Augen schauen können!
(Setzt sich auf die Sitzbank, die Hände auf den runden Tisch
legend, mit dem Rücken zu Fidelis; kindlich klagend, leise.)
Und du bist ja auch selbst schuld! Du wolltest es ja!

Fidelis (erstaunt aufblickend). Ich?

Luz. Haben wir uns nicht versprochen, uns immer
alles zu sagen?

Fidelis. Ach so.

Luz. Und ich weiß noch deine Worte! Daß dich
nichts jemals an mir irre machen kann! -- (Senkt den
Kopf auf den Tisch.) Fidl, ich hab dich ja so lieb!

Fidelis (nach einer kleinen Pause; langsam, leise). Irrst
du dich da nicht jetzt doch in der Adresse?

Luz (zuckt zusammen, ihr Gesicht wird hart, sie setzt sich
auf; nach einer kleinen Pause, immer noch mit dem Rücken
zu ihm, ohne zurückzublicken; tonlos). Was wird geschehen?
(Wartet auf seine Antwort; da er schweigt, aufschluchzend,
ganz leise). Wir sind sehr unglücklich.

Fidelis (trocken). Für dich liegt eigentlich dazu keine
rechte Veranlassung vor.

Luz (durch seinen spöttischen Ton empört, aufspringend,
sich nach ihm umwendend; sehr heftig). Wenn du plötz-
lich eine andere lieber hättest als mich, wärst du nicht
unglücklich?

Fidelis (trocken). Von der Seite hab ich diese Mög-
lichkeit noch gar nicht erwogen.

Luz (durch seine Ruhe gereizt, heftig). Du bist ja
merkwürdig gefaßt?!

Fidelis (trocken). Ich weiß es noch nicht genau.

ſchuldigenden Ton.) Ich hab's dir doch ſagen müſſen,
ich hätt dir ja nie mehr in die Augen ſchauen können!
(Setzt ſich auf die Sitzbank, die Haͤnde auf den runden Tiſch
legend, mit dem Ruͤcken zu Fidelis; kindlich klagend, leiſe.)
Und du biſt ja auch ſelbſt ſchuld! Du wollteſt es ja!

Fidelis (erſtaunt aufblickend). Ich?

Luz. Haben wir uns nicht verſprochen, uns immer
alles zu ſagen?

Fidelis. Ach ſo.

Luz. Und ich weiß noch deine Worte! Daß dich
nichts jemals an mir irre machen kann! — (Senkt den
Kopf auf den Tiſch.) Fidl, ich hab dich ja ſo lieb!

Fidelis (nach einer kleinen Pauſe; langſam, leiſe). Irrſt
du dich da nicht jetzt doch in der Adreſſe?

Luz (zuckt zuſammen, ihr Geſicht wird hart, ſie ſetzt ſich
auf; nach einer kleinen Pauſe, immer noch mit dem Ruͤcken
zu ihm, ohne zuruͤckzublicken; tonlos). Was wird geſchehen?
(Wartet auf ſeine Antwort; da er ſchweigt, aufſchluchzend,
ganz leiſe). Wir ſind ſehr unglücklich.

Fidelis (trocken). Für dich liegt eigentlich dazu keine
rechte Veranlaſſung vor.

Luz (durch ſeinen ſpoͤttiſchen Ton empoͤrt, aufſpringend,
ſich nach ihm umwendend; ſehr heftig). Wenn du plötz-
lich eine andere lieber hätteſt als mich, wärſt du nicht
unglücklich?

Fidelis (trocken). Von der Seite hab ich dieſe Mög-
lichkeit noch gar nicht erwogen.

Luz (durch ſeine Ruhe gereizt, heftig). Du biſt ja
merkwürdig gefaßt?!

Fidelis (trocken). Ich weiß es noch nicht genau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <sp who="#LUZ">
          <p><stage><pb facs="#f0052" n="49"/>
&#x017F;chuldigenden Ton.)</stage> Ich hab's dir doch &#x017F;agen mü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ich hätt dir ja nie mehr in die Augen &#x017F;chauen können!<lb/><stage>(Setzt &#x017F;ich auf die Sitzbank, die Ha&#x0364;nde auf den runden Ti&#x017F;ch<lb/>
legend, mit dem Ru&#x0364;cken zu Fidelis; kindlich klagend, lei&#x017F;e.)</stage><lb/>
Und du bi&#x017F;t ja auch &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chuld! Du wollte&#x017F;t es ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(er&#x017F;taunt aufblickend).</stage>
          <p>Ich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Haben wir uns nicht ver&#x017F;prochen, uns immer<lb/>
alles zu &#x017F;agen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach &#x017F;o.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und ich weiß noch deine Worte! Daß dich<lb/>
nichts jemals an mir irre machen kann! &#x2014; <stage>(Senkt den<lb/>
Kopf auf den Ti&#x017F;ch.)</stage> Fidl, ich hab dich ja &#x017F;o lieb!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nach einer kleinen Pau&#x017F;e; lang&#x017F;am, lei&#x017F;e).</stage>
          <p>Irr&#x017F;t<lb/>
du dich da nicht jetzt doch in der Adre&#x017F;&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(zuckt zu&#x017F;ammen, ihr Ge&#x017F;icht wird hart, &#x017F;ie &#x017F;etzt &#x017F;ich<lb/>
auf; nach einer kleinen Pau&#x017F;e, immer noch mit dem Ru&#x0364;cken<lb/>
zu ihm, ohne zuru&#x0364;ckzublicken; tonlos).</stage>
          <p>Was wird ge&#x017F;chehen?<lb/><stage>(Wartet auf &#x017F;eine Antwort; da er &#x017F;chweigt, auf&#x017F;chluchzend,<lb/>
ganz lei&#x017F;e).</stage> Wir &#x017F;ind &#x017F;ehr unglücklich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Für dich liegt eigentlich dazu keine<lb/>
rechte Veranla&#x017F;&#x017F;ung vor.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch &#x017F;einen &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen Ton empo&#x0364;rt, auf&#x017F;pringend,<lb/>
&#x017F;ich nach ihm umwendend; &#x017F;ehr heftig).</stage>
          <p>Wenn du plötz-<lb/>
lich eine andere lieber hätte&#x017F;t als mich, wär&#x017F;t du nicht<lb/>
unglücklich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Von der Seite hab ich die&#x017F;e Mög-<lb/>
lichkeit noch gar nicht erwogen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUZ">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Luz</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch &#x017F;eine Ruhe gereizt, heftig).</stage>
          <p>Du bi&#x017F;t ja<lb/>
merkwürdig gefaßt?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Ich weiß es noch nicht genau.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">4</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0052] ſchuldigenden Ton.) Ich hab's dir doch ſagen müſſen, ich hätt dir ja nie mehr in die Augen ſchauen können! (Setzt ſich auf die Sitzbank, die Haͤnde auf den runden Tiſch legend, mit dem Ruͤcken zu Fidelis; kindlich klagend, leiſe.) Und du biſt ja auch ſelbſt ſchuld! Du wollteſt es ja! Fidelis (erſtaunt aufblickend). Ich? Luz. Haben wir uns nicht verſprochen, uns immer alles zu ſagen? Fidelis. Ach ſo. Luz. Und ich weiß noch deine Worte! Daß dich nichts jemals an mir irre machen kann! — (Senkt den Kopf auf den Tiſch.) Fidl, ich hab dich ja ſo lieb! Fidelis (nach einer kleinen Pauſe; langſam, leiſe). Irrſt du dich da nicht jetzt doch in der Adreſſe? Luz (zuckt zuſammen, ihr Geſicht wird hart, ſie ſetzt ſich auf; nach einer kleinen Pauſe, immer noch mit dem Ruͤcken zu ihm, ohne zuruͤckzublicken; tonlos). Was wird geſchehen? (Wartet auf ſeine Antwort; da er ſchweigt, aufſchluchzend, ganz leiſe). Wir ſind ſehr unglücklich. Fidelis (trocken). Für dich liegt eigentlich dazu keine rechte Veranlaſſung vor. Luz (durch ſeinen ſpoͤttiſchen Ton empoͤrt, aufſpringend, ſich nach ihm umwendend; ſehr heftig). Wenn du plötz- lich eine andere lieber hätteſt als mich, wärſt du nicht unglücklich? Fidelis (trocken). Von der Seite hab ich dieſe Mög- lichkeit noch gar nicht erwogen. Luz (durch ſeine Ruhe gereizt, heftig). Du biſt ja merkwürdig gefaßt?! Fidelis (trocken). Ich weiß es noch nicht genau. 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/52
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/52>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.