Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Justine (trocken). Ich gestatte. Erleichtern Sie!

Therese (in einem Ton tiefer Kränkung). Gnädige Frau
haben da früher ein Wort gebraucht ... nämlich daß
ich, wie gnädige Frau sagten, gewissermaßen (sie muß
sich überwinden, das Wort auszusprechen) "unheilschwan-
ger" ...

Justine (trocken). Sehen Sie sich in den Spiegel!
(Setzt sich auf das Sofa links.)

Therese (gekränkt). Da muß ich also doch aber bitten,
das erklären zu dürfen. -- (Aufgeregt, sehr leise). Mir
ist nämlich um die Frau Doktor so bang!

Justine (keineswegs erschreckt; kurz). Warum?

Therese (aufgeregt, leise). Ich weiß es nicht. Ich weiß
nur, daß sie furchtbar leiden muß.

Justine (trocken). Luz hat immer gelitten, schon als
Kind. Es ist ihr nicht wohl, wenn sie nicht leidet. (Mit
einer leisen Bitterkeit.) Bei Mädchen, die das Unglück
haben, in großem Reichtum aufzuwachsen, ist das nichts
Ungewöhnliches.

Therese (kopfschüttelnd). Melancholisch war sie ja von
je. Das mag, wie die gnädige Frau sagten, gewisser-
maßen dazu gehören. Es kleidet sie ja auch so gut.
Jetzt aber .... nein, gnädige Frau! Sie muß jetzt
wirklich irgendeinen ernsten Kummer haben.

Justine (trocken). Seit wann?

Therese. Es fing eigentlich schon gleich nach Weih-
nachten an, bald nachdem gnädige Frau wieder abgereist
waren.

Justine. Was fing da an?

Therese. Die Frau Doktor war plötzlich so ruhelos.

Juſtine (trocken). Ich geſtatte. Erleichtern Sie!

Thereſe (in einem Ton tiefer Kraͤnkung). Gnädige Frau
haben da früher ein Wort gebraucht ... nämlich daß
ich, wie gnädige Frau ſagten, gewiſſermaßen (ſie muß
ſich uͤberwinden, das Wort auszuſprechen) „unheilſchwan-
ger“ ...

Juſtine (trocken). Sehen Sie ſich in den Spiegel!
(Setzt ſich auf das Sofa links.)

Thereſe (gekraͤnkt). Da muß ich alſo doch aber bitten,
das erklären zu dürfen. — (Aufgeregt, ſehr leiſe). Mir
iſt nämlich um die Frau Doktor ſo bang!

Juſtine (keineswegs erſchreckt; kurz). Warum?

Thereſe (aufgeregt, leiſe). Ich weiß es nicht. Ich weiß
nur, daß ſie furchtbar leiden muß.

Juſtine (trocken). Luz hat immer gelitten, ſchon als
Kind. Es iſt ihr nicht wohl, wenn ſie nicht leidet. (Mit
einer leiſen Bitterkeit.) Bei Mädchen, die das Unglück
haben, in großem Reichtum aufzuwachſen, iſt das nichts
Ungewöhnliches.

Thereſe (kopfſchuͤttelnd). Melancholiſch war ſie ja von
je. Das mag, wie die gnädige Frau ſagten, gewiſſer-
maßen dazu gehören. Es kleidet ſie ja auch ſo gut.
Jetzt aber .... nein, gnädige Frau! Sie muß jetzt
wirklich irgendeinen ernſten Kummer haben.

Juſtine (trocken). Seit wann?

Thereſe. Es fing eigentlich ſchon gleich nach Weih-
nachten an, bald nachdem gnädige Frau wieder abgereiſt
waren.

Juſtine. Was fing da an?

Thereſe. Die Frau Doktor war plötzlich ſo ruhelos.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0018" n="15"/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Ich ge&#x017F;tatte. Erleichtern Sie!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in einem Ton tiefer Kra&#x0364;nkung).</stage>
          <p>Gnädige Frau<lb/>
haben da früher ein Wort gebraucht ... nämlich daß<lb/>
ich, wie gnädige Frau &#x017F;agten, gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen <stage>(&#x017F;ie muß<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;berwinden, das Wort auszu&#x017F;prechen)</stage> &#x201E;unheil&#x017F;chwan-<lb/>
ger&#x201C; ...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Sehen Sie &#x017F;ich in den Spiegel!</p><lb/>
          <stage>(Setzt &#x017F;ich auf das Sofa links.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(gekra&#x0364;nkt).</stage>
          <p>Da muß ich al&#x017F;o doch aber bitten,<lb/>
das erklären zu dürfen. &#x2014;</p>
          <stage>(Aufgeregt, &#x017F;ehr lei&#x017F;e).</stage>
          <p>Mir<lb/>
i&#x017F;t nämlich um die Frau Doktor &#x017F;o bang!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(keineswegs er&#x017F;chreckt; kurz).</stage>
          <p>Warum?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(aufgeregt, lei&#x017F;e).</stage>
          <p>Ich weiß es nicht. Ich weiß<lb/>
nur, daß &#x017F;ie furchtbar leiden muß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Luz hat immer gelitten, &#x017F;chon als<lb/>
Kind. Es i&#x017F;t ihr nicht wohl, wenn &#x017F;ie nicht leidet.</p>
          <stage>(Mit<lb/>
einer lei&#x017F;en Bitterkeit.)</stage>
          <p>Bei Mädchen, die das Unglück<lb/>
haben, in großem Reichtum aufzuwach&#x017F;en, i&#x017F;t das nichts<lb/>
Ungewöhnliches.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd).</stage>
          <p>Melancholi&#x017F;ch war &#x017F;ie ja von<lb/>
je. Das mag, wie die gnädige Frau &#x017F;agten, gewi&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
maßen dazu gehören. Es kleidet &#x017F;ie ja auch &#x017F;o gut.<lb/>
Jetzt aber .... nein, gnädige Frau! Sie muß jetzt<lb/>
wirklich irgendeinen ern&#x017F;ten Kummer haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(trocken).</stage>
          <p>Seit wann?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es fing eigentlich &#x017F;chon gleich nach Weih-<lb/>
nachten an, bald nachdem gnädige Frau wieder abgerei&#x017F;t<lb/>
waren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was fing da an?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Frau Doktor war plötzlich &#x017F;o ruhelos.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0018] Juſtine (trocken). Ich geſtatte. Erleichtern Sie! Thereſe (in einem Ton tiefer Kraͤnkung). Gnädige Frau haben da früher ein Wort gebraucht ... nämlich daß ich, wie gnädige Frau ſagten, gewiſſermaßen (ſie muß ſich uͤberwinden, das Wort auszuſprechen) „unheilſchwan- ger“ ... Juſtine (trocken). Sehen Sie ſich in den Spiegel! (Setzt ſich auf das Sofa links.) Thereſe (gekraͤnkt). Da muß ich alſo doch aber bitten, das erklären zu dürfen. — (Aufgeregt, ſehr leiſe). Mir iſt nämlich um die Frau Doktor ſo bang! Juſtine (keineswegs erſchreckt; kurz). Warum? Thereſe (aufgeregt, leiſe). Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, daß ſie furchtbar leiden muß. Juſtine (trocken). Luz hat immer gelitten, ſchon als Kind. Es iſt ihr nicht wohl, wenn ſie nicht leidet. (Mit einer leiſen Bitterkeit.) Bei Mädchen, die das Unglück haben, in großem Reichtum aufzuwachſen, iſt das nichts Ungewöhnliches. Thereſe (kopfſchuͤttelnd). Melancholiſch war ſie ja von je. Das mag, wie die gnädige Frau ſagten, gewiſſer- maßen dazu gehören. Es kleidet ſie ja auch ſo gut. Jetzt aber .... nein, gnädige Frau! Sie muß jetzt wirklich irgendeinen ernſten Kummer haben. Juſtine (trocken). Seit wann? Thereſe. Es fing eigentlich ſchon gleich nach Weih- nachten an, bald nachdem gnädige Frau wieder abgereiſt waren. Juſtine. Was fing da an? Thereſe. Die Frau Doktor war plötzlich ſo ruhelos.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/18
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/18>, abgerufen am 01.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.