Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

zum Abschied die Hand.) I dank halt schön, Herr Doktor
Schmorr! Und kommen S' nöt bald wieder?

Fidelis (ihm die Hand reichend und ihn zur Türe links be-
gleitend). Hoffentlich. Ich laß alle schön grüßen.

Martl (an der Türe links noch einmal stehen bleibend; zö-
gernd). Und es bleibt dabei, gell, wie S' früher gesagt ha-
ben, Herr Doktor Schmorr, daß an den Tag, wo wir
heiraten -- gell?

Fidelis (lächelnd). Es bleibt dabei.

Martl. Und is gar nöt not, daß Sie's auf zwa
Büachln schreiben lassen, ans tuot's a. -- Soll i aber
nacher dös Büachl selber holen kommen oder --?

Fidelis. Ich schick's schon. Und wenn ich irgend kann,
komm ich selber zur Hochzeit.

Martl. Dös war recht!

Fidelis. Es freut mich, daß du --

Martl (vergnügt). I schluck halt mein Zurn. Was
schluckt ma nöt alls? Warst dumm! Schlucka muaßt
lerna im Leben! B'hüt Gott, Herr Doktor Schmorr! (Durch
die Türe links ab.)

Fidelis (wendet sich an der Türe links lachend um; zu Justine).
Darum heißt es auch mit Recht: Auf der Alm, da gibt's
ka Sünd! -- So beruhigend und erfrischend wirken diese
Menschen auf mich. (Geht von der Türe links zur Türe hinten.)

Justine (da sie sieht, daß er zu Luz geht, aber noch gar nicht
zu hoffen wagt). Du --?

Fidelis (an der Türe hinten sich nochmals zu Justine wen-
dend; kurz, leichthin). Ich geh jetzt zu Luz. Ich hoffe, sie
verzeiht mir. (Rasch durch die Türe hinten ab.)

(Vorhang.)

zum Abſchied die Hand.) I dank halt ſchön, Herr Doktor
Schmorr! Und kommen S' nöt bald wieder?

Fidelis (ihm die Hand reichend und ihn zur Tuͤre links be-
gleitend). Hoffentlich. Ich laß alle ſchön grüßen.

Martl (an der Tuͤre links noch einmal ſtehen bleibend; zoͤ-
gernd). Und es bleibt dabei, gell, wie S' früher geſagt ha-
ben, Herr Doktor Schmorr, daß an den Tag, wo wir
heiraten — gell?

Fidelis (laͤchelnd). Es bleibt dabei.

Martl. Und is gar nöt not, daß Sie's auf zwa
Büachln ſchreiben laſſen, ans tuot's a. — Soll i aber
nacher dös Büachl ſelber holen kommen oder —?

Fidelis. Ich ſchick's ſchon. Und wenn ich irgend kann,
komm ich ſelber zur Hochzeit.

Martl. Dös war recht!

Fidelis. Es freut mich, daß du —

Martl (vergnuͤgt). I ſchluck halt mein Zurn. Was
ſchluckt ma nöt alls? Warſt dumm! Schlucka muaßt
lerna im Leben! B'hüt Gott, Herr Doktor Schmorr! (Durch
die Tuͤre links ab.)

Fidelis (wendet ſich an der Tuͤre links lachend um; zu Juſtine).
Darum heißt es auch mit Recht: Auf der Alm, da gibt's
ka Sünd! — So beruhigend und erfriſchend wirken dieſe
Menſchen auf mich. (Geht von der Tuͤre links zur Tuͤre hinten.)

Juſtine (da ſie ſieht, daß er zu Luz geht, aber noch gar nicht
zu hoffen wagt). Du —?

Fidelis (an der Tuͤre hinten ſich nochmals zu Juſtine wen-
dend; kurz, leichthin). Ich geh jetzt zu Luz. Ich hoffe, ſie
verzeiht mir. (Raſch durch die Tuͤre hinten ab.)

(Vorhang.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <sp who="#MAR">
          <p><stage><pb facs="#f0162" n="153"/>
zum Ab&#x017F;chied die Hand.)</stage> I dank halt &#x017F;chön, Herr Doktor<lb/>
Schmorr! Und kommen S' nöt bald wieder?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihm die Hand reichend und ihn zur Tu&#x0364;re links be-<lb/>
gleitend).</stage>
          <p>Hoffentlich. Ich laß alle &#x017F;chön grüßen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(an der Tu&#x0364;re links noch einmal &#x017F;tehen bleibend; zo&#x0364;-<lb/>
gernd).</stage>
          <p>Und es bleibt dabei, gell, wie S' früher ge&#x017F;agt ha-<lb/>
ben, Herr Doktor Schmorr, daß an den Tag, wo wir<lb/>
heiraten &#x2014; gell?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(la&#x0364;chelnd).</stage>
          <p>Es bleibt dabei.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Und is gar nöt not, daß Sie's auf zwa<lb/>
Büachln &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en, ans tuot's a. &#x2014; Soll i aber<lb/>
nacher dös Büachl &#x017F;elber holen kommen oder &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ich &#x017F;chick's &#x017F;chon. Und wenn ich irgend kann,<lb/>
komm ich &#x017F;elber zur Hochzeit.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Dös war recht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es freut mich, daß du &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Martl</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(vergnu&#x0364;gt).</stage>
          <p>I &#x017F;chluck halt mein Zurn. Was<lb/>
&#x017F;chluckt ma nöt alls? War&#x017F;t dumm! Schlucka muaßt<lb/>
lerna im Leben! B'hüt Gott, Herr Doktor Schmorr! <stage>(Durch<lb/>
die Tu&#x0364;re links ab.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(wendet &#x017F;ich an der Tu&#x0364;re links lachend um; zu Ju&#x017F;tine).</stage><lb/>
          <p>Darum heißt es auch mit Recht: Auf der Alm, da gibt's<lb/>
ka Sünd! &#x2014; So beruhigend und erfri&#x017F;chend wirken die&#x017F;e<lb/>
Men&#x017F;chen auf mich. <stage>(Geht von der Tu&#x0364;re links zur Tu&#x0364;re hinten.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(da &#x017F;ie &#x017F;ieht, daß er zu Luz geht, aber noch gar nicht<lb/>
zu hoffen wagt).</stage>
          <p>Du &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(an der Tu&#x0364;re hinten &#x017F;ich nochmals zu Ju&#x017F;tine wen-<lb/>
dend; kurz, leichthin).</stage>
          <p>Ich geh jetzt zu Luz. Ich hoffe, &#x017F;ie<lb/>
verzeiht mir. <stage>(Ra&#x017F;ch durch die Tu&#x0364;re hinten ab.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <stage>(Vorhang.)</stage><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0162] zum Abſchied die Hand.) I dank halt ſchön, Herr Doktor Schmorr! Und kommen S' nöt bald wieder? Fidelis (ihm die Hand reichend und ihn zur Tuͤre links be- gleitend). Hoffentlich. Ich laß alle ſchön grüßen. Martl (an der Tuͤre links noch einmal ſtehen bleibend; zoͤ- gernd). Und es bleibt dabei, gell, wie S' früher geſagt ha- ben, Herr Doktor Schmorr, daß an den Tag, wo wir heiraten — gell? Fidelis (laͤchelnd). Es bleibt dabei. Martl. Und is gar nöt not, daß Sie's auf zwa Büachln ſchreiben laſſen, ans tuot's a. — Soll i aber nacher dös Büachl ſelber holen kommen oder —? Fidelis. Ich ſchick's ſchon. Und wenn ich irgend kann, komm ich ſelber zur Hochzeit. Martl. Dös war recht! Fidelis. Es freut mich, daß du — Martl (vergnuͤgt). I ſchluck halt mein Zurn. Was ſchluckt ma nöt alls? Warſt dumm! Schlucka muaßt lerna im Leben! B'hüt Gott, Herr Doktor Schmorr! (Durch die Tuͤre links ab.) Fidelis (wendet ſich an der Tuͤre links lachend um; zu Juſtine). Darum heißt es auch mit Recht: Auf der Alm, da gibt's ka Sünd! — So beruhigend und erfriſchend wirken dieſe Menſchen auf mich. (Geht von der Tuͤre links zur Tuͤre hinten.) Juſtine (da ſie ſieht, daß er zu Luz geht, aber noch gar nicht zu hoffen wagt). Du —? Fidelis (an der Tuͤre hinten ſich nochmals zu Juſtine wen- dend; kurz, leichthin). Ich geh jetzt zu Luz. Ich hoffe, ſie verzeiht mir. (Raſch durch die Tuͤre hinten ab.) (Vorhang.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/162
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/162>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.