Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] Rad, der Kreis: [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galgal haschomajim, der Himmels-kreis; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], galgal hamasolos, Planetenkreis; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gilgul hamessim, die Fortwälzung der Todten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gilgul haneschomos, die Seelenwanderung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], sich megalgel sein, sich fortwälzen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gulgoles, Haupt, Scheitel, bei Volks- zählung der Begriff der einzelnen Jndividualität, "Seelen, Köpfe". [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gam, auch; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gam ken, auch so. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gomal, er hat vergolten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gemilah, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gemilus, Ver- geltung, Gefälligkeit, Liebesdienst; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gomel (und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], me- gammel) sein, vergelten. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gomar, er hat verfertigt, geendigt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gomur, fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gomura, ganz fertig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], zaddik gomur, der vollkommen Gerechte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schibbusch gomur, ein arger Fehler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gemora, das Vollkommene, der Talmud; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gemoro loschon, die talmudische Sprache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], legamre, ganz und gar; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], wego- mer ("und ergänzend"), und so weiter, et cetera, gewöhnlich wie unser u. s. w. abbrevirt mit [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megammer sein, vollenden. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ganaw, er hat gestohlen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gannaw, pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gannowim, geno- bim, der Dieb; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ganewte, die Diebin; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], genewo, der Diebstahl; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ganven, gannefen, stehlen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gonas, er hat verborgen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gonos, der Schatz, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], genosim, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ginse, Schätze; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megannes sein, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megan- sen, verbergen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gan, der Garten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gan eden, das Paradies; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gannan, der Gärtner. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ginno, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meginno, schädlich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gannai, die Schande; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lignai, zur Schande; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maimar meginno, schändliche Sprache; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maissim megunnim, schändliche Hand- lungen, Geschichten. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gas, dick, aufgeblasen, geschwollen, die Hoffart; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gosus, Hoffär- tigkeit, Aufgeblasenheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], goses, ein Sterbender; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], goses sein, im Sterben liegen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gas ruach, der Hochmuth. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gis, der Schwager; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gissi, mein Schwager; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gissa, die Schwägerin; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gissossi, meine Schwägerin. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gophris, der Schwefel. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gorol, das Loos, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gorolos, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gorol werfen, losen, ausspielen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Goram, er ist Ursache gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], gorem, gaurem sein, be- wirken, ausrichten. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gerah, der Gran, der Pfennig ( [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gora, er hat abgezogen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Goraph, er hat zusammengefaßt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], egroph, die Faust; baal egroph s. baal. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Gorar, er hat gezogen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], megera, die Säge. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] Rad, der Kreis: [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galgal haschomajim, der Himmels-kreis; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], galgal hamasolos, Planetenkreis; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gilgul hamessim, die Fortwälzung der Todten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gilgul haneschomos, die Seelenwanderung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], sich megalgel sein, ſich fortwälzen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gulgoles, Haupt, Scheitel, bei Volks- zählung der Begriff der einzelnen Jndividualität, „Seelen, Köpfe“. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gam, auch; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gam ken, auch ſo. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gomal, er hat vergolten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gemilah, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gemilus, Ver- geltung, Gefälligkeit, Liebesdienſt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gomel (und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], me- gammel) ſein, vergelten. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gomar, er hat verfertigt, geendigt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gomur, fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gomura, ganz fertig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], zaddik gomur, der vollkommen Gerechte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schibbusch gomur, ein arger Fehler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gemora, das Vollkommene, der Talmud; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gemoro loschon, die talmudiſche Sprache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], legamre, ganz und gar; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], wego- mer („und ergänzend“), und ſo weiter, et cetera, gewöhnlich wie unſer u. ſ. w. abbrevirt mit [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megammer sein, vollenden. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ganaw, er hat geſtohlen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gannaw, pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gannowim, geno- bim, der Dieb; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ganewte, die Diebin; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], genewo, der Diebſtahl; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ganven, gannefen, ſtehlen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gonas, er hat verborgen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gonos, der Schatz, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], genosim, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ginse, Schätze; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megannes sein, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megan- sen, verbergen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gan, der Garten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gan eden, das Paradies; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gannan, der Gärtner. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ginno, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meginno, ſchädlich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gannai, die Schande; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lignai, zur Schande; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maimar meginno, ſchändliche Sprache; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maissim megunnim, ſchändliche Hand- lungen, Geſchichten. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gas, dick, aufgeblaſen, geſchwollen, die Hoffart; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gosus, Hoffär- tigkeit, Aufgeblaſenheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], goses, ein Sterbender; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], goses sein, im Sterben liegen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gas ruach, der Hochmuth. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gis, der Schwager; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gissi, mein Schwager; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gissa, die Schwägerin; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gissossi, meine Schwägerin. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gophris, der Schwefel. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gorol, das Loos, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gorolos, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gorol werfen, loſen, ausſpielen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Goram, er iſt Urſache geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], gorem, gaurem sein, be- wirken, ausrichten. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gerah, der Gran, der Pfennig ( [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gora, er hat abgezogen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Goraph, er hat zuſammengefaßt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], egroph, die Fauſt; baal egroph ſ. baal. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Gorar, er hat gezogen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], megera, die Säge. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <list> <item><pb facs="#f0361" n="349"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/> Rad, der Kreis: <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galgal haschomajim,</hi> der Himmels-<lb/> kreis; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">galgal hamasolos,</hi> Planetenkreis; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">gilgul hamessim,</hi> die Fortwälzung der Todten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gilgul<lb/> haneschomos,</hi> die Seelenwanderung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">sich megalgel<lb/> sein,</hi> ſich fortwälzen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gulgoles,</hi> Haupt, Scheitel, bei Volks-<lb/> zählung der Begriff der einzelnen Jndividualität, „Seelen, Köpfe“.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gam,</hi> auch; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gam ken,</hi> auch ſo.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gomal,</hi> er hat vergolten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gemilah,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gemilus,</hi> Ver-<lb/> geltung, Gefälligkeit, Liebesdienſt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gomel</hi> (und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">me-<lb/> gammel</hi>) ſein, vergelten.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gomar,</hi> er hat verfertigt, geendigt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gomur, fem.</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gomura,</hi><lb/> ganz fertig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">zaddik gomur,</hi> der vollkommen Gerechte;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schibbusch gomur,</hi> ein arger Fehler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gemora,</hi><lb/> das Vollkommene, der Talmud; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gemoro loschon,</hi> die<lb/> talmudiſche Sprache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">legamre,</hi> ganz und gar; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">wego-<lb/> mer</hi> („und ergänzend“), und ſo weiter, <hi rendition="#aq">et cetera,</hi> gewöhnlich wie<lb/> unſer u. ſ. w. abbrevirt mit <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megammer sein,</hi><lb/> vollenden.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ganaw,</hi> er hat geſtohlen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gannaw, pl.</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gannowim, geno-<lb/> bim,</hi> der Dieb; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ganewte,</hi> die Diebin; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">genewo,</hi> der<lb/> Diebſtahl; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ganven, gannefen,</hi> ſtehlen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gonas,</hi> er hat verborgen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gonos,</hi> der Schatz, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">genosim,</hi><lb/> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ginse,</hi> Schätze; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megannes sein,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megan-<lb/> sen,</hi> verbergen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gan,</hi> der Garten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gan eden,</hi> das Paradies; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gannan,</hi> der<lb/> Gärtner.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ginno,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meginno,</hi> ſchädlich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gannai,</hi> die Schande; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">lignai,</hi> zur Schande; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maimar meginno,</hi> ſchändliche<lb/> Sprache; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maissim megunnim,</hi> ſchändliche Hand-<lb/> lungen, Geſchichten.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gas,</hi> dick, aufgeblaſen, geſchwollen, die Hoffart; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gosus,</hi> Hoffär-<lb/> tigkeit, Aufgeblaſenheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">goses,</hi> ein Sterbender; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">goses sein,</hi> im Sterben liegen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gas ruach,</hi> der Hochmuth.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gis,</hi> der Schwager; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gissi,</hi> mein Schwager; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gissa,</hi> die<lb/> Schwägerin; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gissossi,</hi> meine Schwägerin.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gophris,</hi> der Schwefel.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gorol,</hi> das Loos, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gorolos,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gorol werfen,</hi> loſen,<lb/> ausſpielen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Goram,</hi> er iſt Urſache geweſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">gorem, gaurem sein,</hi> be-<lb/> wirken, ausrichten.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gerah,</hi> der Gran, der Pfennig (<formula notation="TeX">\nicefrac{1}{20}</formula> Seckel).</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gora,</hi> er hat abgezogen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Goraph,</hi> er hat zuſammengefaßt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">egroph,</hi> die Fauſt; <hi rendition="#aq">baal egroph</hi><lb/> ſ. <hi rendition="#aq">baal.</hi></item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Gorar,</hi> er hat gezogen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">megera,</hi> die Säge.</item> </list><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [349/0361]
_
Rad, der Kreis: _ , galgal haschomajim, der Himmels-
kreis; _ , galgal hamasolos, Planetenkreis; _ ,
gilgul hamessim, die Fortwälzung der Todten; _ , gilgul
haneschomos, die Seelenwanderung; _ , sich megalgel
sein, ſich fortwälzen; _ , gulgoles, Haupt, Scheitel, bei Volks-
zählung der Begriff der einzelnen Jndividualität, „Seelen, Köpfe“.
_ , Gam, auch; _ , gam ken, auch ſo.
_ , Gomal, er hat vergolten; _ , gemilah, und _ , gemilus, Ver-
geltung, Gefälligkeit, Liebesdienſt; _ , gomel (und _ , me-
gammel) ſein, vergelten.
_ , Gomar, er hat verfertigt, geendigt; _ , gomur, fem. _ , gomura,
ganz fertig; _ , zaddik gomur, der vollkommen Gerechte;
_ , schibbusch gomur, ein arger Fehler; _ , gemora,
das Vollkommene, der Talmud; _ , gemoro loschon, die
talmudiſche Sprache; _ , legamre, ganz und gar; _ , wego-
mer („und ergänzend“), und ſo weiter, et cetera, gewöhnlich wie
unſer u. ſ. w. abbrevirt mit _ , megammer sein,
vollenden.
_ , Ganaw, er hat geſtohlen; _ , gannaw, pl. _ , gannowim, geno-
bim, der Dieb; _ , ganewte, die Diebin; _ , genewo, der
Diebſtahl; _ , ganven, gannefen, ſtehlen.
_ , Gonas, er hat verborgen; _ , gonos, der Schatz, Pl. _ , genosim,
und _ , ginse, Schätze; _ , megannes sein, _ , megan-
sen, verbergen.
_ , Gan, der Garten; _ , gan eden, das Paradies; _ , gannan, der
Gärtner.
_ , Ginno, _ , meginno, ſchädlich; _ , gannai, die Schande; _ ,
lignai, zur Schande; _ , maimar meginno, ſchändliche
Sprache; _ , maissim megunnim, ſchändliche Hand-
lungen, Geſchichten.
_ , Gas, dick, aufgeblaſen, geſchwollen, die Hoffart; _ , gosus, Hoffär-
tigkeit, Aufgeblaſenheit; _ , goses, ein Sterbender; _ ,
goses sein, im Sterben liegen; _ , gas ruach, der Hochmuth.
_ , Gis, der Schwager; _ , gissi, mein Schwager; _ , gissa, die
Schwägerin; _ , gissossi, meine Schwägerin.
_ , Gophris, der Schwefel.
_ , Gorol, das Loos, Pl. _ , gorolos, _ , gorol werfen, loſen,
ausſpielen.
_ , Goram, er iſt Urſache geweſen; _ , gorem, gaurem sein, be-
wirken, ausrichten.
_ , Gerah, der Gran, der Pfennig ([FORMEL] Seckel).
_ , Gora, er hat abgezogen.
_ , Goraph, er hat zuſammengefaßt; _ , egroph, die Fauſt; baal egroph
ſ. baal.
_ , Gorar, er hat gezogen; _ , megera, die Säge.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/361 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/361>, abgerufen am 16.06.2024. |