Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Malochnen
Malves
Mammerr
Mannaschwereköhre
Manische (die)
Manistere
Mantel
Mantel (schwarzer)
Marum Maro
Maß
schwarz Maß
Massemaite
Massick
Mattof
Matrelchen
Mette
Mischen
Mischer
Mokem, Mokum
Moll malochnen
Montane
Mooren
Mooren auf sich
haben
[Spaltenumbruch]
malochenen, aussenen
Nuwisch, Brustmal-
misch
Tilmische
Kittche, Maloche
Bayis
Geschmol, Geschmei-
lim
Wolfke, Joch
Gieder
Kieuer 1)
Pommer, Lachim,
Marim
Kärner
trockene Kärner
Lekieche, Masemotten
wüttle forfe 2)
Mottof
Eritz de Buchim
Seicht, Schrieben
Land-Mattine, Gep-
pisch
Steinhaufen
kiewesen
Harr
Begieden, Bobou
Lekiches geaussenet
[Spaltenumbruch]
machen.
Kamisol.
Mutter.
Zuchthaus.
Zigeuner.
Suppe.
Dach.
Schornstein.
Brod.
Fleisch.
Dürrfleisch.
Diebstahl.
Schwätzer.
Keller.
Kartoffeln.
Bette.
Streifen.
Streifer.
die Stadt.
köpfen, tödten.
Berg.
Furcht.
Diebstähle verübt
haben.
1) Kieuer, Schornstein, wol verdruckt und verdorben vom böhmischen
Kaur, Rauch.
2) Wüttle forfe, Schwätzer. Wüttle vom nd. wudeln, wuddeln,
sich regen, in verworrener Menge sich bewegen oder reden. Forfe ist nicht zu
verstehen und jedenfalls ein arger Druckfehler, vielleicht für Sonof, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Thier-
schwanz, Narr, Geck, Schwätzer.
[Spaltenumbruch]
Malochnen
Malves
Mammerr
Mannaſchwereköhre
Maniſche (die)
Maniſtere
Mantel
Mantel (ſchwarzer)
Marum Maro
Maß
ſchwarz Maß
Maſſemaite
Maſſick
Mattof
Matrelchen
Mette
Miſchen
Miſcher
Mokem, Mokum
Moll malochnen
Montane
Mooren
Mooren auf ſich
haben
[Spaltenumbruch]
malochenen, auſſenen
Nuwiſch, Bruſtmal-
miſch
Tilmiſche
Kittche, Maloche
Bayis
Geſchmol, Geſchmei-
lim
Wolfke, Joch
Gieder
Kieuer 1)
Pommer, Lachim,
Marim
Kärner
trockene Kärner
Lekieche, Maſemotten
wüttle forfe 2)
Mottof
Eritz de Buchim
Seicht, Schrieben
Land-Mattine, Gep-
piſch
Steinhaufen
kieweſen
Harr
Begieden, Bobou
Lekiches geauſſenet
[Spaltenumbruch]
machen.
Kamiſol.
Mutter.
Zuchthaus.
Zigeuner.
Suppe.
Dach.
Schornſtein.
Brod.
Fleiſch.
Dürrfleiſch.
Diebſtahl.
Schwätzer.
Keller.
Kartoffeln.
Bette.
Streifen.
Streifer.
die Stadt.
köpfen, tödten.
Berg.
Furcht.
Diebſtähle verübt
haben.
1) Kieuer, Schornſtein, wol verdruckt und verdorben vom böhmiſchen
Kauř, Rauch.
2) Wüttle forfe, Schwätzer. Wüttle vom nd. wudeln, wuddeln,
ſich regen, in verworrener Menge ſich bewegen oder reden. Forfe iſt nicht zu
verſtehen und jedenfalls ein arger Druckfehler, vielleicht für Sonof, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Thier-
ſchwanz, Narr, Geck, Schwätzer.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0225" n="213"/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Malochnen</item><lb/>
                    <item>Malves</item><lb/>
                    <item>Mammerr</item><lb/>
                    <item>Manna&#x017F;chwereköhre</item><lb/>
                    <item>Mani&#x017F;che (die)</item><lb/>
                    <item>Mani&#x017F;tere</item><lb/>
                    <item>Mantel</item><lb/>
                    <item>Mantel (&#x017F;chwarzer)</item><lb/>
                    <item>Marum Maro</item><lb/>
                    <item>Maß</item><lb/>
                    <item>&#x017F;chwarz Maß</item><lb/>
                    <item>Ma&#x017F;&#x017F;emaite</item><lb/>
                    <item>Ma&#x017F;&#x017F;ick</item><lb/>
                    <item>Mattof</item><lb/>
                    <item>Matrelchen</item><lb/>
                    <item>Mette</item><lb/>
                    <item>Mi&#x017F;chen</item><lb/>
                    <item>Mi&#x017F;cher</item><lb/>
                    <item>Mokem, Mokum</item><lb/>
                    <item>Moll malochnen</item><lb/>
                    <item>Montane</item><lb/>
                    <item>Mooren</item><lb/>
                    <item>Mooren auf &#x017F;ich<lb/>
haben</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>malochenen, au&#x017F;&#x017F;enen</item><lb/>
                    <item>Nuwi&#x017F;ch, Bru&#x017F;tmal-<lb/>
mi&#x017F;ch</item><lb/>
                    <item>Tilmi&#x017F;che</item><lb/>
                    <item>Kittche, Maloche<lb/>
Bayis</item><lb/>
                    <item>Ge&#x017F;chmol, Ge&#x017F;chmei-<lb/>
lim</item><lb/>
                    <item>Wolfke, Joch</item><lb/>
                    <item>Gieder</item><lb/>
                    <item>Kieuer <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#g">Kieuer,</hi> Schorn&#x017F;tein, wol verdruckt und verdorben vom böhmi&#x017F;chen<lb/>
Kau&#x0159;, Rauch.</note></item><lb/>
                    <item>Pommer, Lachim,<lb/>
Marim</item><lb/>
                    <item>Kärner</item><lb/>
                    <item>trockene Kärner</item><lb/>
                    <item>Lekieche, Ma&#x017F;emotten</item><lb/>
                    <item>wüttle forfe <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#g">Wüttle forfe,</hi> Schwätzer. Wüttle vom nd. <hi rendition="#g">wudeln, wuddeln,</hi><lb/>
&#x017F;ich regen, in verworrener Menge &#x017F;ich bewegen oder reden. Forfe i&#x017F;t nicht zu<lb/>
ver&#x017F;tehen und jedenfalls ein arger Druckfehler, vielleicht für Sonof, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, Thier-<lb/>
&#x017F;chwanz, Narr, Geck, Schwätzer.</note></item><lb/>
                    <item>Mottof</item><lb/>
                    <item>Eritz de Buchim</item><lb/>
                    <item>Seicht, Schrieben</item><lb/>
                    <item>Land-Mattine, Gep-<lb/>
pi&#x017F;ch</item><lb/>
                    <item>Steinhaufen</item><lb/>
                    <item>kiewe&#x017F;en</item><lb/>
                    <item>Harr</item><lb/>
                    <item>Begieden, Bobou</item><lb/>
                    <item>Lekiches geau&#x017F;&#x017F;enet</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>machen.</item><lb/>
                    <item>Kami&#x017F;ol.</item><lb/>
                    <item>Mutter.</item><lb/>
                    <item>Zuchthaus.</item><lb/>
                    <item>Zigeuner.</item><lb/>
                    <item>Suppe.</item><lb/>
                    <item>Dach.</item><lb/>
                    <item>Schorn&#x017F;tein.</item><lb/>
                    <item>Brod.</item><lb/>
                    <item>Flei&#x017F;ch.</item><lb/>
                    <item>Dürrflei&#x017F;ch.</item><lb/>
                    <item>Dieb&#x017F;tahl.</item><lb/>
                    <item>Schwätzer.</item><lb/>
                    <item>Keller.</item><lb/>
                    <item>Kartoffeln.</item><lb/>
                    <item>Bette.</item><lb/>
                    <item>Streifen.</item><lb/>
                    <item>Streifer.</item><lb/>
                    <item>die Stadt.</item><lb/>
                    <item>köpfen, tödten.</item><lb/>
                    <item>Berg.</item><lb/>
                    <item>Furcht.</item><lb/>
                    <item>Dieb&#x017F;tähle verübt<lb/>
haben.</item>
                  </list><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0225] Malochnen Malves Mammerr Mannaſchwereköhre Maniſche (die) Maniſtere Mantel Mantel (ſchwarzer) Marum Maro Maß ſchwarz Maß Maſſemaite Maſſick Mattof Matrelchen Mette Miſchen Miſcher Mokem, Mokum Moll malochnen Montane Mooren Mooren auf ſich haben malochenen, auſſenen Nuwiſch, Bruſtmal- miſch Tilmiſche Kittche, Maloche Bayis Geſchmol, Geſchmei- lim Wolfke, Joch Gieder Kieuer 1) Pommer, Lachim, Marim Kärner trockene Kärner Lekieche, Maſemotten wüttle forfe 2) Mottof Eritz de Buchim Seicht, Schrieben Land-Mattine, Gep- piſch Steinhaufen kieweſen Harr Begieden, Bobou Lekiches geauſſenet machen. Kamiſol. Mutter. Zuchthaus. Zigeuner. Suppe. Dach. Schornſtein. Brod. Fleiſch. Dürrfleiſch. Diebſtahl. Schwätzer. Keller. Kartoffeln. Bette. Streifen. Streifer. die Stadt. köpfen, tödten. Berg. Furcht. Diebſtähle verübt haben. 1) Kieuer, Schornſtein, wol verdruckt und verdorben vom böhmiſchen Kauř, Rauch. 2) Wüttle forfe, Schwätzer. Wüttle vom nd. wudeln, wuddeln, ſich regen, in verworrener Menge ſich bewegen oder reden. Forfe iſt nicht zu verſtehen und jedenfalls ein arger Druckfehler, vielleicht für Sonof, _ , Thier- ſchwanz, Narr, Geck, Schwätzer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/225
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/225>, abgerufen am 25.11.2024.