Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Lensen
Lehmschlupfer
Leck, schofel Leck
Lethsem
Ler
Link
Linz
Lisamen
Locker
Lolohne
Loscharen
Lowi
Lugen
Luper, Loper
Luper zopfen
[Spaltenumbruch]
linzen
Luchnen 1)
Leck, Twise, Nekof
Leisem, Lethsamen 2),
ein Musikant, die
Musikanten
Biller
link
Gagire 3)
biberen
link, schofel
außen-law
wuttlen
Bicht, Mingen
schmeienen
Tick, Osne
Tick, Osne quinten
[Spaltenumbruch]
sehen.
Bäcker.
Kerker.
Geige.
Hund.
falsch.
Spur.
lesen.
falsch, schlecht.
laß es bleiben, thu es
nicht.
fragen.
Geld.
hören.
Sack-Uhr.
Uhren stehlen.
M.
[Spaltenumbruch]
Madiwweren
Märtine
Märtine-Specht
Majum
Makel
Maker, Moker, Muker
Maker werden, haben
Makkes
Malbosch
[Spaltenumbruch]
wutten
Mattine
Mattine-Zeid
Flußer
Schurchleckiche, Mase-
matten
bekneist
Chais
Haiches
Kluft, Klufterirer
[Spaltenumbruch]
plaudern.
Land.
Landjäger.
Wasser, Fluß.
Kleiderdiebstahl.
bekannt.
erfahren, wissen.
Schläge.
Rock, Montur.
1) Luchnen (Lechemer?), vielleicht von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lechem, Brod.
2) Leisem, Lethsamen, Musikant, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lez, Plur. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lezim,
Spötter; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lezannim, Musikanten, Brodgeiger, Bierfiedler im niedrigen
Sinne.
3) Gagire, Spur, verdorben von Chakire, von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chokar, nach-
forschen.
[Spaltenumbruch]
Lenſen
Lehmſchlupfer
Leck, ſchofel Leck
Lethſem
Ler
Link
Linz
Liſamen
Locker
Lolohne
Loſcharen
Lowi
Lugen
Luper, Loper
Luper zopfen
[Spaltenumbruch]
linzen
Luchnen 1)
Leck, Twiſe, Nekof
Leiſem, Lethſamen 2),
ein Muſikant, die
Muſikanten
Biller
link
Gagire 3)
biberen
link, ſchofel
außen-law
wuttlen
Bicht, Mingen
ſchmeienen
Tick, Oſne
Tick, Osne quinten
[Spaltenumbruch]
ſehen.
Bäcker.
Kerker.
Geige.
Hund.
falſch.
Spur.
leſen.
falſch, ſchlecht.
laß es bleiben, thu es
nicht.
fragen.
Geld.
hören.
Sack-Uhr.
Uhren ſtehlen.
M.
[Spaltenumbruch]
Madiwweren
Märtine
Märtine-Specht
Majum
Makel
Maker, Moker, Muker
Maker werden, haben
Makkes
Malboſch
[Spaltenumbruch]
wutten
Mattine
Mattine-Zeid
Flußer
Schurchleckiche, Maſe-
matten
bekneiſt
Chais
Haiches
Kluft, Klufterirer
[Spaltenumbruch]
plaudern.
Land.
Landjäger.
Waſſer, Fluß.
Kleiderdiebſtahl.
bekannt.
erfahren, wiſſen.
Schläge.
Rock, Montur.
1) Luchnen (Lechemer?), vielleicht von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lechem, Brod.
2) Leiſem, Lethſamen, Muſikant, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lez, Plur. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lezim,
Spötter; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lezannim, Muſikanten, Brodgeiger, Bierfiedler im niedrigen
Sinne.
3) Gagire, Spur, verdorben von Chakire, von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chokar, nach-
forſchen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0224" n="212"/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Len&#x017F;en</item><lb/>
                    <item>Lehm&#x017F;chlupfer</item><lb/>
                    <item>Leck, &#x017F;chofel Leck</item><lb/>
                    <item>Leth&#x017F;em</item><lb/>
                    <item>Ler</item><lb/>
                    <item>Link</item><lb/>
                    <item>Linz</item><lb/>
                    <item>Li&#x017F;amen</item><lb/>
                    <item>Locker</item><lb/>
                    <item>Lolohne</item><lb/>
                    <item>Lo&#x017F;charen</item><lb/>
                    <item>Lowi</item><lb/>
                    <item>Lugen</item><lb/>
                    <item>Luper, Loper</item><lb/>
                    <item>Luper zopfen</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>linzen</item><lb/>
                    <item>Luchnen <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#g">Luchnen</hi> (Lechemer?), vielleicht von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lechem,</hi> Brod.</note></item><lb/>
                    <item>Leck, Twi&#x017F;e, Nekof</item><lb/>
                    <item>Lei&#x017F;em, Leth&#x017F;amen <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#g">Lei&#x017F;em, Leth&#x017F;amen,</hi> Mu&#x017F;ikant, von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lez,</hi> Plur. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lezim,</hi><lb/>
Spötter; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lezannim,</hi> Mu&#x017F;ikanten, Brodgeiger, Bierfiedler im niedrigen<lb/>
Sinne.</note>,<lb/>
ein Mu&#x017F;ikant, die<lb/>
Mu&#x017F;ikanten</item><lb/>
                    <item>Biller</item><lb/>
                    <item>link</item><lb/>
                    <item>Gagire <note place="foot" n="3)"><hi rendition="#g">Gagire,</hi> Spur, verdorben von <hi rendition="#g">Chakire,</hi> von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chokar,</hi> nach-<lb/>
for&#x017F;chen.</note></item><lb/>
                    <item>biberen</item><lb/>
                    <item>link, &#x017F;chofel</item><lb/>
                    <item>außen-law</item><lb/>
                    <item>wuttlen</item><lb/>
                    <item>Bicht, Mingen</item><lb/>
                    <item>&#x017F;chmeienen</item><lb/>
                    <item>Tick, O&#x017F;ne</item><lb/>
                    <item>Tick, Osne quinten</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>&#x017F;ehen.</item><lb/>
                    <item>Bäcker.</item><lb/>
                    <item>Kerker.</item><lb/>
                    <item>Geige.</item><lb/>
                    <item>Hund.</item><lb/>
                    <item>fal&#x017F;ch.</item><lb/>
                    <item>Spur.</item><lb/>
                    <item>le&#x017F;en.</item><lb/>
                    <item>fal&#x017F;ch, &#x017F;chlecht.</item><lb/>
                    <item>laß es bleiben, thu es<lb/>
nicht.</item><lb/>
                    <item>fragen.</item><lb/>
                    <item>Geld.</item><lb/>
                    <item>hören.</item><lb/>
                    <item>Sack-Uhr.</item><lb/>
                    <item>Uhren &#x017F;tehlen.</item>
                  </list>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>M.</head><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Madiwweren</item><lb/>
                    <item>Märtine</item><lb/>
                    <item>Märtine-Specht</item><lb/>
                    <item>Majum</item><lb/>
                    <item>Makel</item><lb/>
                    <item>Maker, Moker, Muker</item><lb/>
                    <item>Maker werden, haben</item><lb/>
                    <item>Makkes</item><lb/>
                    <item>Malbo&#x017F;ch</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>wutten</item><lb/>
                    <item>Mattine</item><lb/>
                    <item>Mattine-Zeid</item><lb/>
                    <item>Flußer</item><lb/>
                    <item>Schurchleckiche, Ma&#x017F;e-<lb/>
matten</item><lb/>
                    <item>beknei&#x017F;t</item><lb/>
                    <item>Chais</item><lb/>
                    <item>Haiches</item><lb/>
                    <item>Kluft, Klufterirer</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>plaudern.</item><lb/>
                    <item>Land.</item><lb/>
                    <item>Landjäger.</item><lb/>
                    <item>Wa&#x017F;&#x017F;er, Fluß.</item><lb/>
                    <item>Kleiderdieb&#x017F;tahl.</item><lb/>
                    <item>bekannt.</item><lb/>
                    <item>erfahren, wi&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
                    <item>Schläge.</item><lb/>
                    <item>Rock, Montur.</item>
                  </list><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0224] Lenſen Lehmſchlupfer Leck, ſchofel Leck Lethſem Ler Link Linz Liſamen Locker Lolohne Loſcharen Lowi Lugen Luper, Loper Luper zopfen linzen Luchnen 1) Leck, Twiſe, Nekof Leiſem, Lethſamen 2), ein Muſikant, die Muſikanten Biller link Gagire 3) biberen link, ſchofel außen-law wuttlen Bicht, Mingen ſchmeienen Tick, Oſne Tick, Osne quinten ſehen. Bäcker. Kerker. Geige. Hund. falſch. Spur. leſen. falſch, ſchlecht. laß es bleiben, thu es nicht. fragen. Geld. hören. Sack-Uhr. Uhren ſtehlen. M. Madiwweren Märtine Märtine-Specht Majum Makel Maker, Moker, Muker Maker werden, haben Makkes Malboſch wutten Mattine Mattine-Zeid Flußer Schurchleckiche, Maſe- matten bekneiſt Chais Haiches Kluft, Klufterirer plaudern. Land. Landjäger. Waſſer, Fluß. Kleiderdiebſtahl. bekannt. erfahren, wiſſen. Schläge. Rock, Montur. 1) Luchnen (Lechemer?), vielleicht von _ , lechem, Brod. 2) Leiſem, Lethſamen, Muſikant, von _ , lez, Plur. _ , lezim, Spötter; _ , lezannim, Muſikanten, Brodgeiger, Bierfiedler im niedrigen Sinne. 3) Gagire, Spur, verdorben von Chakire, von _ , chokar, nach- forſchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/224
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/224>, abgerufen am 18.05.2024.