Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Jaunerisch.
Drey grandige Waider mit Sohra
hent m'r b'stiebt.
Scheft 'r Sohre schon verkönigt?
Lau, s'e scheft verschabert im
Jahre.
Jezt schefte m'r 4 rechte Kaffer
herrles, hat keiner kein Socht
maker?
T'schi, in der Grillische-Käfer-
märtine z' Herrenberg do scheft
e' grandiger Socht, der ist dof
zmalochet.
Scheft des Mokem weit unter
könig? b'schutt zwey Rattene
und ein jamm hent m'r z'hol-
chet.
Dean Socht weand m'r maloche!
Schefte Klasse, Kehrum, Schaber-
bartle, Kimmel und Walze und
gute Waider bekanum?
T'schi i' habe dofe Klasse, mein
Kammerusch n' dofen Kehrum
n' dofen Schaberbartle, Kimmel
und Walze schefter grandig be-
kanum.
Holchet m'r au durch schofle Mär-
tinen? T'schi 's 'schäft schofel
unter könig.
Jn der Grillische Käfermärtine
do schefte schofle Grandscharrle,
im Mogumle Sulz scheft e'
G'wandter, und im Palar z'
Alpirspach scheft auch e' schofler,
[Spaltenumbruch]
Deutsch.
Drey grosse Päke mit Waaren
haben wir bekommen.
Jst die Waare schon verkauft?
Nein, sie ist versteckt im Wald.
Jezt sind wir 4 rechte Kamme-
raden bei einander, weißt kei-
ner einen rechten Kramladen?
Ja im Würtembergischen zu Her-
renberg ist ein rechter Kauf-
laden, der ist gut zu plündern.
Jst das Städtlein weit unten im
Land? Ja zwey Nächte und
einen Tag haben wir zu lauffen.
Den Laden wollen wir plündern!
Sind wir auch versehen mit Pistö-
len, Seitengewehre, Stimm-
eisen, Pulver und Bley und
guten Säken?
Ja ich habe guten Pistol, mein
Kammerad einen guten Hirsch-
fänger und Stimmeisen, mit
Pulver und Bley sind wir auch
wohl versehen.
Kommen wir auch durch ge-
fährliche Orte? Ja es ist
schlimm da drunten.
Jn denen Würtembergischen Lan-
den, da sind jetzt scharfe Hat-
schier, in dem Städtlein Sulz
da ist ein Handvester, und in
Alpirspach da ist auch ein
[Spaltenumbruch]
Jauneriſch.
Drey grandige Waider mit Sohra
hent m’r b’ſtiebt.
Scheft ’r Sohre ſchon verkönigt?
Lau, ſ’e ſcheft verſchabert im
Jahre.
Jezt ſchefte m’r 4 rechte Kaffer
herrles, hat keiner kein Socht
maker?
T’ſchi, in der Grilliſche-Käfer-
märtine z’ Herrenberg do ſcheft
e’ grandiger Socht, der iſt dof
zmalochet.
Scheft des Mokem weit unter
könig? b’ſchutt zwey Rattene
und ein jamm hent m’r z’hol-
chet.
Dean Socht weand m’r maloche!
Schefte Klaſſe, Kehrum, Schaber-
bartle, Kimmel und Walze und
gute Waider bekanum?
T’ſchi i’ habe dofe Klaſſe, mein
Kammeruſch n’ dofen Kehrum
n’ dofen Schaberbartle, Kimmel
und Walze ſchefter grandig be-
kanum.
Holchet m’r au durch ſchofle Mär-
tinen? T’ſchi ’s ’ſchäft ſchofel
unter könig.
Jn der Grilliſche Käfermärtine
do ſchefte ſchofle Grandſcharrle,
im Mogumle Sulz ſcheft e’
G’wandter, und im Palar z’
Alpirſpach ſcheft auch e’ ſchofler,
[Spaltenumbruch]
Deutſch.
Drey groſſe Päke mit Waaren
haben wir bekommen.
Jſt die Waare ſchon verkauft?
Nein, ſie iſt verſteckt im Wald.
Jezt ſind wir 4 rechte Kamme-
raden bei einander, weißt kei-
ner einen rechten Kramladen?
Ja im Würtembergiſchen zu Her-
renberg iſt ein rechter Kauf-
laden, der iſt gut zu plündern.
Jſt das Städtlein weit unten im
Land? Ja zwey Nächte und
einen Tag haben wir zu lauffen.
Den Laden wollen wir plündern!
Sind wir auch verſehen mit Piſtö-
len, Seitengewehre, Stimm-
eiſen, Pulver und Bley und
guten Säken?
Ja ich habe guten Piſtol, mein
Kammerad einen guten Hirſch-
fänger und Stimmeiſen, mit
Pulver und Bley ſind wir auch
wohl verſehen.
Kommen wir auch durch ge-
fährliche Orte? Ja es iſt
ſchlimm da drunten.
Jn denen Würtembergiſchen Lan-
den, da ſind jetzt ſcharfe Hat-
ſchier, in dem Städtlein Sulz
da iſt ein Handveſter, und in
Alpirſpach da iſt auch ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div>
                <pb facs="#f0185" n="173"/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Jauneri&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>Drey grandige Waider mit Sohra<lb/>
hent m&#x2019;r b&#x2019;&#x017F;tiebt.</item><lb/>
                  <item>Scheft &#x2019;r Sohre &#x017F;chon verkönigt?</item><lb/>
                  <item>Lau, &#x017F;&#x2019;e &#x017F;cheft ver&#x017F;chabert im<lb/>
Jahre.</item><lb/>
                  <item>Jezt &#x017F;chefte m&#x2019;r 4 rechte Kaffer<lb/>
herrles, hat keiner kein Socht<lb/>
maker?</item><lb/>
                  <item>T&#x2019;&#x017F;chi, in der Grilli&#x017F;che-Käfer-<lb/>
märtine z&#x2019; Herrenberg do &#x017F;cheft<lb/>
e&#x2019; grandiger Socht, der i&#x017F;t dof<lb/>
zmalochet.</item><lb/>
                  <item>Scheft des Mokem weit unter<lb/>
könig? b&#x2019;&#x017F;chutt zwey Rattene<lb/>
und ein jamm hent m&#x2019;r z&#x2019;hol-<lb/>
chet.</item><lb/>
                  <item>Dean Socht weand m&#x2019;r maloche!</item><lb/>
                  <item>Schefte Kla&#x017F;&#x017F;e, Kehrum, Schaber-<lb/>
bartle, Kimmel und Walze und<lb/>
gute Waider bekanum?</item><lb/>
                  <item>T&#x2019;&#x017F;chi i&#x2019; habe dofe Kla&#x017F;&#x017F;e, mein<lb/>
Kammeru&#x017F;ch n&#x2019; dofen Kehrum<lb/>
n&#x2019; dofen Schaberbartle, Kimmel<lb/>
und Walze &#x017F;chefter grandig be-<lb/>
kanum.</item><lb/>
                  <item>Holchet m&#x2019;r au durch &#x017F;chofle Mär-<lb/>
tinen? T&#x2019;&#x017F;chi &#x2019;s &#x2019;&#x017F;chäft &#x017F;chofel<lb/>
unter könig.</item><lb/>
                  <item>Jn der Grilli&#x017F;che Käfermärtine<lb/>
do &#x017F;chefte &#x017F;chofle Grand&#x017F;charrle,<lb/>
im Mogumle Sulz &#x017F;cheft e&#x2019;<lb/>
G&#x2019;wandter, und im Palar z&#x2019;<lb/>
Alpir&#x017F;pach &#x017F;cheft auch e&#x2019; &#x017F;chofler,</item>
                </list><lb/>
                <cb/>
                <list>
                  <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                  <item>Drey gro&#x017F;&#x017F;e Päke mit Waaren<lb/>
haben wir bekommen.</item><lb/>
                  <item>J&#x017F;t die Waare &#x017F;chon verkauft?</item><lb/>
                  <item>Nein, &#x017F;ie i&#x017F;t ver&#x017F;teckt im Wald.</item><lb/>
                  <item>Jezt &#x017F;ind wir 4 rechte Kamme-<lb/>
raden bei einander, weißt kei-<lb/>
ner einen rechten Kramladen?</item><lb/>
                  <item>Ja im Würtembergi&#x017F;chen zu Her-<lb/>
renberg i&#x017F;t ein rechter Kauf-<lb/>
laden, der i&#x017F;t gut zu plündern.</item><lb/>
                  <item>J&#x017F;t das Städtlein weit unten im<lb/>
Land? Ja zwey Nächte und<lb/>
einen Tag haben wir zu lauffen.</item><lb/>
                  <item>Den Laden wollen wir plündern!</item><lb/>
                  <item>Sind wir auch ver&#x017F;ehen mit Pi&#x017F;tö-<lb/>
len, Seitengewehre, Stimm-<lb/>
ei&#x017F;en, Pulver und Bley und<lb/>
guten Säken?</item><lb/>
                  <item>Ja ich habe guten Pi&#x017F;tol, mein<lb/>
Kammerad einen guten Hir&#x017F;ch-<lb/>
fänger und Stimmei&#x017F;en, mit<lb/>
Pulver und Bley &#x017F;ind wir auch<lb/>
wohl ver&#x017F;ehen.</item><lb/>
                  <item>Kommen wir auch durch ge-<lb/>
fährliche Orte? Ja es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlimm da drunten.</item><lb/>
                  <item>Jn denen Würtembergi&#x017F;chen Lan-<lb/>
den, da &#x017F;ind jetzt &#x017F;charfe Hat-<lb/>
&#x017F;chier, in dem Städtlein Sulz<lb/>
da i&#x017F;t ein Handve&#x017F;ter, und in<lb/>
Alpir&#x017F;pach da i&#x017F;t auch ein</item>
                </list><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0185] Jauneriſch. Drey grandige Waider mit Sohra hent m’r b’ſtiebt. Scheft ’r Sohre ſchon verkönigt? Lau, ſ’e ſcheft verſchabert im Jahre. Jezt ſchefte m’r 4 rechte Kaffer herrles, hat keiner kein Socht maker? T’ſchi, in der Grilliſche-Käfer- märtine z’ Herrenberg do ſcheft e’ grandiger Socht, der iſt dof zmalochet. Scheft des Mokem weit unter könig? b’ſchutt zwey Rattene und ein jamm hent m’r z’hol- chet. Dean Socht weand m’r maloche! Schefte Klaſſe, Kehrum, Schaber- bartle, Kimmel und Walze und gute Waider bekanum? T’ſchi i’ habe dofe Klaſſe, mein Kammeruſch n’ dofen Kehrum n’ dofen Schaberbartle, Kimmel und Walze ſchefter grandig be- kanum. Holchet m’r au durch ſchofle Mär- tinen? T’ſchi ’s ’ſchäft ſchofel unter könig. Jn der Grilliſche Käfermärtine do ſchefte ſchofle Grandſcharrle, im Mogumle Sulz ſcheft e’ G’wandter, und im Palar z’ Alpirſpach ſcheft auch e’ ſchofler, Deutſch. Drey groſſe Päke mit Waaren haben wir bekommen. Jſt die Waare ſchon verkauft? Nein, ſie iſt verſteckt im Wald. Jezt ſind wir 4 rechte Kamme- raden bei einander, weißt kei- ner einen rechten Kramladen? Ja im Würtembergiſchen zu Her- renberg iſt ein rechter Kauf- laden, der iſt gut zu plündern. Jſt das Städtlein weit unten im Land? Ja zwey Nächte und einen Tag haben wir zu lauffen. Den Laden wollen wir plündern! Sind wir auch verſehen mit Piſtö- len, Seitengewehre, Stimm- eiſen, Pulver und Bley und guten Säken? Ja ich habe guten Piſtol, mein Kammerad einen guten Hirſch- fänger und Stimmeiſen, mit Pulver und Bley ſind wir auch wohl verſehen. Kommen wir auch durch ge- fährliche Orte? Ja es iſt ſchlimm da drunten. Jn denen Würtembergiſchen Lan- den, da ſind jetzt ſcharfe Hat- ſchier, in dem Städtlein Sulz da iſt ein Handveſter, und in Alpirſpach da iſt auch ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/185
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/185>, abgerufen am 18.05.2024.