Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ausdrücke sind klar und verständlich und ihre Etymologie daher
leicht zu finden, namentlich wenn man süddeutsche Jdiotiken, wie
z. B. das schwäbische von v. Schmid, zur Hülfe nimmt. Das
höchst seltene, originelle und merkwürdige, aus dem tiefsten Volks-
leben geschöpfte kleine Werk, dessen Titel bereits angeführt ist, folgt
hier in genauem Abdruck mit der kurzen Vorrede:

Vorrede.

Von zerschiedenen vornehmen und gemeinen Leuten ist die
Forderung an mich gemacht worden:

Die Jauner- oder Jenische-Sprache bekannt zu machen, so
wohl in der Schweiz bey meinem letzten Aufenthalt daselbst, als
auch in unserm Würtemberg.

Jch nehme daher keinen Anstand dieselbe aufzusetzen und dem
Druck zu übergeben. Vielleicht daß hie und da bei Inquisitionen,
bey verdächtigen Gesprächen in Wirths-Häusern oder auf der
Strasse, oder sonst bey Gelegenheiten ein Nuzen daraus entstehen
oder Böses verhütet werden könnte.

Zu einer wahren Reue und Leid, über meine in vorigen
Jahren leider begangene schwere Verbrechen, gehöret vornemlich
ein ernstliches Bestreben guter rechtschaffener Handlungen so viel
möglich statt der vorigen schlechten mich zu befleissigen. Diese grosse
Pflicht suche ich nun auch hierdurch zu erfüllen, um wo möglich
auch dadurch etwas weniges wieder gut zu machen.

Jch werde der Bescheidenheit nicht zu nahe tretten, wenn ich
behaupte; daß durch die von mir mit möglichster Genauigkeit und
Wahrheit angegebene, von dem Herrn Oberamtmann Schäffer in
Sulz am Neckar, aufgenommene Jauner-Liste, auch durch An-
gebung des entsetzlichen Vorhabens einiger meiner eh'maligen Kam-
meraden, das Kloster Einsiedeln in der Schweiz anzuzünden und
zu berauben, welches dann gedachter Herr Oberamtmann noch zu
rechter Zeit eilig dahin geschrieben, und also grosses Unglück ver-
hütet worden ist.

Auch daß Mancher unschuldig im Verdacht gewesener, durch
meine Entdeckung gewiser Diebstähle, Ehre und guten Namen,
(ein so schäzbares Kleinod) zu ihrer und der Jhrigen Freude wie-

Ausdrücke ſind klar und verſtändlich und ihre Etymologie daher
leicht zu finden, namentlich wenn man ſüddeutſche Jdiotiken, wie
z. B. das ſchwäbiſche von v. Schmid, zur Hülfe nimmt. Das
höchſt ſeltene, originelle und merkwürdige, aus dem tiefſten Volks-
leben geſchöpfte kleine Werk, deſſen Titel bereits angeführt iſt, folgt
hier in genauem Abdruck mit der kurzen Vorrede:

Vorrede.

Von zerſchiedenen vornehmen und gemeinen Leuten iſt die
Forderung an mich gemacht worden:

Die Jauner- oder Jeniſche-Sprache bekannt zu machen, ſo
wohl in der Schweiz bey meinem letzten Aufenthalt daſelbſt, als
auch in unſerm Würtemberg.

Jch nehme daher keinen Anſtand dieſelbe aufzuſetzen und dem
Druck zu übergeben. Vielleicht daß hie und da bei Inquisitionen,
bey verdächtigen Geſprächen in Wirths-Häuſern oder auf der
Straſſe, oder ſonſt bey Gelegenheiten ein Nuzen daraus entſtehen
oder Böſes verhütet werden könnte.

Zu einer wahren Reue und Leid, über meine in vorigen
Jahren leider begangene ſchwere Verbrechen, gehöret vornemlich
ein ernſtliches Beſtreben guter rechtſchaffener Handlungen ſo viel
möglich ſtatt der vorigen ſchlechten mich zu befleiſſigen. Dieſe groſſe
Pflicht ſuche ich nun auch hierdurch zu erfüllen, um wo möglich
auch dadurch etwas weniges wieder gut zu machen.

Jch werde der Beſcheidenheit nicht zu nahe tretten, wenn ich
behaupte; daß durch die von mir mit möglichſter Genauigkeit und
Wahrheit angegebene, von dem Herrn Oberamtmann Schäffer in
Sulz am Neckar, aufgenommene Jauner-Liſte, auch durch An-
gebung des entſetzlichen Vorhabens einiger meiner eh’maligen Kam-
meraden, das Kloſter Einſiedeln in der Schweiz anzuzünden und
zu berauben, welches dann gedachter Herr Oberamtmann noch zu
rechter Zeit eilig dahin geſchrieben, und alſo grosſes Unglück ver-
hütet worden iſt.

Auch daß Mancher unſchuldig im Verdacht geweſener, durch
meine Entdeckung gewiſer Diebſtähle, Ehre und guten Namen,
(ein ſo ſchäzbares Kleinod) zu ihrer und der Jhrigen Freude wie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0178" n="166"/>
Ausdrücke &#x017F;ind klar und ver&#x017F;tändlich und ihre Etymologie daher<lb/>
leicht zu finden, namentlich wenn man &#x017F;üddeut&#x017F;che Jdiotiken, wie<lb/>
z. B. das &#x017F;chwäbi&#x017F;che von v. Schmid, zur Hülfe nimmt. Das<lb/>
höch&#x017F;t &#x017F;eltene, originelle und merkwürdige, aus dem tief&#x017F;ten Volks-<lb/>
leben ge&#x017F;chöpfte kleine Werk, de&#x017F;&#x017F;en Titel bereits angeführt i&#x017F;t, folgt<lb/>
hier in genauem Abdruck mit der kurzen Vorrede:</p><lb/>
                <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Vorrede.</hi> </hi> </p><lb/>
                <p>Von zer&#x017F;chiedenen vornehmen und gemeinen Leuten i&#x017F;t die<lb/>
Forderung an mich gemacht worden:</p><lb/>
                <p>Die Jauner- oder Jeni&#x017F;che-Sprache bekannt zu machen, &#x017F;o<lb/>
wohl in der Schweiz bey meinem letzten Aufenthalt da&#x017F;elb&#x017F;t, als<lb/>
auch in un&#x017F;erm Würtemberg.</p><lb/>
                <p>Jch nehme daher keinen An&#x017F;tand die&#x017F;elbe aufzu&#x017F;etzen und dem<lb/>
Druck zu übergeben. Vielleicht daß hie und da bei <hi rendition="#aq">Inquisitionen,</hi><lb/>
bey verdächtigen Ge&#x017F;prächen in Wirths-Häu&#x017F;ern oder auf der<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;e, oder &#x017F;on&#x017F;t bey Gelegenheiten ein Nuzen daraus ent&#x017F;tehen<lb/>
oder Bö&#x017F;es verhütet werden könnte.</p><lb/>
                <p>Zu einer wahren Reue und Leid, über meine in vorigen<lb/>
Jahren leider begangene &#x017F;chwere Verbrechen, gehöret vornemlich<lb/>
ein ern&#x017F;tliches Be&#x017F;treben guter recht&#x017F;chaffener Handlungen &#x017F;o viel<lb/>
möglich &#x017F;tatt der vorigen &#x017F;chlechten mich zu beflei&#x017F;&#x017F;igen. Die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Pflicht &#x017F;uche ich nun auch hierdurch zu erfüllen, um wo möglich<lb/>
auch dadurch etwas weniges wieder gut zu machen.</p><lb/>
                <p>Jch werde der Be&#x017F;cheidenheit nicht zu nahe tretten, wenn ich<lb/>
behaupte; daß durch die von mir mit möglich&#x017F;ter Genauigkeit und<lb/>
Wahrheit angegebene, von dem Herrn Oberamtmann Schäffer in<lb/>
Sulz am Neckar, aufgenommene Jauner-Li&#x017F;te, auch durch An-<lb/>
gebung des ent&#x017F;etzlichen Vorhabens einiger meiner eh&#x2019;maligen Kam-<lb/>
meraden, das Klo&#x017F;ter Ein&#x017F;iedeln in der Schweiz anzuzünden und<lb/>
zu berauben, welches dann gedachter Herr Oberamtmann noch zu<lb/>
rechter Zeit eilig dahin ge&#x017F;chrieben, und al&#x017F;o gros&#x017F;es Unglück ver-<lb/>
hütet worden i&#x017F;t.</p><lb/>
                <p>Auch daß Mancher un&#x017F;chuldig im Verdacht gewe&#x017F;ener, durch<lb/>
meine Entdeckung gewi&#x017F;er Dieb&#x017F;tähle, Ehre und guten Namen,<lb/>
(ein &#x017F;o &#x017F;chäzbares Kleinod) zu ihrer und der Jhrigen Freude wie-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0178] Ausdrücke ſind klar und verſtändlich und ihre Etymologie daher leicht zu finden, namentlich wenn man ſüddeutſche Jdiotiken, wie z. B. das ſchwäbiſche von v. Schmid, zur Hülfe nimmt. Das höchſt ſeltene, originelle und merkwürdige, aus dem tiefſten Volks- leben geſchöpfte kleine Werk, deſſen Titel bereits angeführt iſt, folgt hier in genauem Abdruck mit der kurzen Vorrede: Vorrede. Von zerſchiedenen vornehmen und gemeinen Leuten iſt die Forderung an mich gemacht worden: Die Jauner- oder Jeniſche-Sprache bekannt zu machen, ſo wohl in der Schweiz bey meinem letzten Aufenthalt daſelbſt, als auch in unſerm Würtemberg. Jch nehme daher keinen Anſtand dieſelbe aufzuſetzen und dem Druck zu übergeben. Vielleicht daß hie und da bei Inquisitionen, bey verdächtigen Geſprächen in Wirths-Häuſern oder auf der Straſſe, oder ſonſt bey Gelegenheiten ein Nuzen daraus entſtehen oder Böſes verhütet werden könnte. Zu einer wahren Reue und Leid, über meine in vorigen Jahren leider begangene ſchwere Verbrechen, gehöret vornemlich ein ernſtliches Beſtreben guter rechtſchaffener Handlungen ſo viel möglich ſtatt der vorigen ſchlechten mich zu befleiſſigen. Dieſe groſſe Pflicht ſuche ich nun auch hierdurch zu erfüllen, um wo möglich auch dadurch etwas weniges wieder gut zu machen. Jch werde der Beſcheidenheit nicht zu nahe tretten, wenn ich behaupte; daß durch die von mir mit möglichſter Genauigkeit und Wahrheit angegebene, von dem Herrn Oberamtmann Schäffer in Sulz am Neckar, aufgenommene Jauner-Liſte, auch durch An- gebung des entſetzlichen Vorhabens einiger meiner eh’maligen Kam- meraden, das Kloſter Einſiedeln in der Schweiz anzuzünden und zu berauben, welches dann gedachter Herr Oberamtmann noch zu rechter Zeit eilig dahin geſchrieben, und alſo grosſes Unglück ver- hütet worden iſt. Auch daß Mancher unſchuldig im Verdacht geweſener, durch meine Entdeckung gewiſer Diebſtähle, Ehre und guten Namen, (ein ſo ſchäzbares Kleinod) zu ihrer und der Jhrigen Freude wie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/178
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/178>, abgerufen am 18.05.2024.