Dein Lied schmerzt mich -- ja es weckt Melodieen -- aber so schmerzliche -- daß ich in ihrem Gesang den Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich schäme daß ich so heiter war diese Zeit über, an jedem Weg mir Blumen sammelte und Dir zuwarf in Scherz und Übermuth, und das war schlecht lieben gelernt von mir, wo ich doch herausgezogen war um dieser Schule mich ganz zu widmen.
Was werd ich dem Clemens sagen wenn er auf meine Bildung zu sprechen kommt? -- Ich freu mich sehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬ fen trösten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit so viel Menschen umgehen kannst mit denen ich kein ungescheut Wort zu sprechen vermag. -- Wie ist mir doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen! -- Gestern Abend noch blies mir die hundertjährige Cousine das Licht aus, ich solle nicht die ganze Nacht durch schreiben meinte sie, oder sie wolle es der Gro߬ mama sagen daß ich meine Gesundheit verderbe, ich hatte einen Schachteldeckel vors Licht gestellt daß sies nicht sehen sollt durchs Schlüsselloch, aber sie bemerkte den Widerschein; -- ich sagte Sie alte Hundertjährige was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen
Dein Lied ſchmerzt mich — ja es weckt Melodieen — aber ſo ſchmerzliche — daß ich in ihrem Geſang den Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich ſchäme daß ich ſo heiter war dieſe Zeit über, an jedem Weg mir Blumen ſammelte und Dir zuwarf in Scherz und Übermuth, und das war ſchlecht lieben gelernt von mir, wo ich doch herausgezogen war um dieſer Schule mich ganz zu widmen.
Was werd ich dem Clemens ſagen wenn er auf meine Bildung zu ſprechen kommt? — Ich freu mich ſehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬ fen tröſten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit ſo viel Menſchen umgehen kannſt mit denen ich kein ungeſcheut Wort zu ſprechen vermag. — Wie iſt mir doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen! — Geſtern Abend noch blies mir die hundertjährige Couſine das Licht aus, ich ſolle nicht die ganze Nacht durch ſchreiben meinte ſie, oder ſie wolle es der Gro߬ mama ſagen daß ich meine Geſundheit verderbe, ich hatte einen Schachteldeckel vors Licht geſtellt daß ſies nicht ſehen ſollt durchs Schlüſſelloch, aber ſie bemerkte den Widerſchein; — ich ſagte Sie alte Hundertjährige was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0374"n="358"/>
Dein Lied ſchmerzt mich — ja es weckt Melodieen —<lb/>
aber ſo ſchmerzliche — daß ich in ihrem Geſang den<lb/>
Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich ſchäme<lb/>
daß ich ſo heiter war dieſe Zeit über, an jedem Weg<lb/>
mir Blumen ſammelte und Dir zuwarf in Scherz und<lb/>
Übermuth, und das war ſchlecht lieben gelernt von mir,<lb/>
wo ich doch herausgezogen war um dieſer Schule mich<lb/>
ganz zu widmen.</p><lb/><p>Was werd ich dem Clemens ſagen wenn er auf<lb/>
meine Bildung zu ſprechen kommt? — Ich freu mich<lb/>ſehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬<lb/>
fen tröſten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit<lb/>ſo viel Menſchen umgehen kannſt mit denen ich kein<lb/>
ungeſcheut Wort zu ſprechen vermag. — Wie iſt mir<lb/>
doch Hören und Sehen <choice><sic>vrrkürzt</sic><corr>verkürzt</corr></choice> durch Dein Weggehen!<lb/>— Geſtern Abend noch blies mir die hundertjährige<lb/>
Couſine das Licht aus, ich ſolle nicht die ganze Nacht<lb/>
durch ſchreiben meinte ſie, oder ſie wolle es der Gro߬<lb/>
mama ſagen daß ich meine Geſundheit verderbe, ich<lb/>
hatte einen Schachteldeckel vors Licht geſtellt daß ſies<lb/>
nicht ſehen ſollt durchs Schlüſſelloch, aber ſie bemerkte<lb/>
den Widerſchein; — ich ſagte Sie alte Hundertjährige<lb/>
was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch<lb/>
unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[358/0374]
Dein Lied ſchmerzt mich — ja es weckt Melodieen —
aber ſo ſchmerzliche — daß ich in ihrem Geſang den
Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich ſchäme
daß ich ſo heiter war dieſe Zeit über, an jedem Weg
mir Blumen ſammelte und Dir zuwarf in Scherz und
Übermuth, und das war ſchlecht lieben gelernt von mir,
wo ich doch herausgezogen war um dieſer Schule mich
ganz zu widmen.
Was werd ich dem Clemens ſagen wenn er auf
meine Bildung zu ſprechen kommt? — Ich freu mich
ſehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬
fen tröſten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit
ſo viel Menſchen umgehen kannſt mit denen ich kein
ungeſcheut Wort zu ſprechen vermag. — Wie iſt mir
doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen!
— Geſtern Abend noch blies mir die hundertjährige
Couſine das Licht aus, ich ſolle nicht die ganze Nacht
durch ſchreiben meinte ſie, oder ſie wolle es der Gro߬
mama ſagen daß ich meine Geſundheit verderbe, ich
hatte einen Schachteldeckel vors Licht geſtellt daß ſies
nicht ſehen ſollt durchs Schlüſſelloch, aber ſie bemerkte
den Widerſchein; — ich ſagte Sie alte Hundertjährige
was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch
unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/374>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
