Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dein Lied schmerzt mich -- ja es weckt Melodieen --
aber so schmerzliche -- daß ich in ihrem Gesang den
Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich schäme
daß ich so heiter war diese Zeit über, an jedem Weg
mir Blumen sammelte und Dir zuwarf in Scherz und
Übermuth, und das war schlecht lieben gelernt von mir,
wo ich doch herausgezogen war um dieser Schule mich
ganz zu widmen.

Was werd ich dem Clemens sagen wenn er auf
meine Bildung zu sprechen kommt? -- Ich freu mich
sehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬
fen trösten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit
so viel Menschen umgehen kannst mit denen ich kein
ungescheut Wort zu sprechen vermag. -- Wie ist mir
doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen!
-- Gestern Abend noch blies mir die hundertjährige
Cousine das Licht aus, ich solle nicht die ganze Nacht
durch schreiben meinte sie, oder sie wolle es der Gro߬
mama sagen daß ich meine Gesundheit verderbe, ich
hatte einen Schachteldeckel vors Licht gestellt daß sies
nicht sehen sollt durchs Schlüsselloch, aber sie bemerkte
den Widerschein; -- ich sagte Sie alte Hundertjährige
was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch
unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen

Dein Lied ſchmerzt mich — ja es weckt Melodieen —
aber ſo ſchmerzliche — daß ich in ihrem Geſang den
Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich ſchäme
daß ich ſo heiter war dieſe Zeit über, an jedem Weg
mir Blumen ſammelte und Dir zuwarf in Scherz und
Übermuth, und das war ſchlecht lieben gelernt von mir,
wo ich doch herausgezogen war um dieſer Schule mich
ganz zu widmen.

Was werd ich dem Clemens ſagen wenn er auf
meine Bildung zu ſprechen kommt? — Ich freu mich
ſehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬
fen tröſten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit
ſo viel Menſchen umgehen kannſt mit denen ich kein
ungeſcheut Wort zu ſprechen vermag. — Wie iſt mir
doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen!
— Geſtern Abend noch blies mir die hundertjährige
Couſine das Licht aus, ich ſolle nicht die ganze Nacht
durch ſchreiben meinte ſie, oder ſie wolle es der Gro߬
mama ſagen daß ich meine Geſundheit verderbe, ich
hatte einen Schachteldeckel vors Licht geſtellt daß ſies
nicht ſehen ſollt durchs Schlüſſelloch, aber ſie bemerkte
den Widerſchein; — ich ſagte Sie alte Hundertjährige
was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch
unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="358"/>
Dein Lied &#x017F;chmerzt mich &#x2014; ja es weckt Melodieen &#x2014;<lb/>
aber &#x017F;o &#x017F;chmerzliche &#x2014; daß ich in ihrem Ge&#x017F;ang den<lb/>
Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich &#x017F;chäme<lb/>
daß ich &#x017F;o heiter war die&#x017F;e Zeit über, an jedem Weg<lb/>
mir Blumen &#x017F;ammelte und Dir zuwarf in Scherz und<lb/>
Übermuth, und das war &#x017F;chlecht lieben gelernt von mir,<lb/>
wo ich doch herausgezogen war um die&#x017F;er Schule mich<lb/>
ganz zu widmen.</p><lb/>
          <p>Was werd ich dem Clemens &#x017F;agen wenn er auf<lb/>
meine Bildung zu &#x017F;prechen kommt? &#x2014; Ich freu mich<lb/>
&#x017F;ehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬<lb/>
fen trö&#x017F;ten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit<lb/>
&#x017F;o viel Men&#x017F;chen umgehen kann&#x017F;t mit denen ich kein<lb/>
unge&#x017F;cheut Wort zu &#x017F;prechen vermag. &#x2014; Wie i&#x017F;t mir<lb/>
doch Hören und Sehen <choice><sic>vrrkürzt</sic><corr>verkürzt</corr></choice> durch Dein Weggehen!<lb/>
&#x2014; Ge&#x017F;tern Abend noch blies mir die hundertjährige<lb/>
Cou&#x017F;ine das Licht aus, ich &#x017F;olle nicht die ganze Nacht<lb/>
durch &#x017F;chreiben meinte &#x017F;ie, oder &#x017F;ie wolle es der Gro߬<lb/>
mama &#x017F;agen daß ich meine Ge&#x017F;undheit verderbe, ich<lb/>
hatte einen Schachteldeckel vors Licht ge&#x017F;tellt daß &#x017F;ies<lb/>
nicht &#x017F;ehen &#x017F;ollt durchs Schlü&#x017F;&#x017F;elloch, aber &#x017F;ie bemerkte<lb/>
den Wider&#x017F;chein; &#x2014; ich &#x017F;agte Sie alte Hundertjährige<lb/>
was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch<lb/>
unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0374] Dein Lied ſchmerzt mich — ja es weckt Melodieen — aber ſo ſchmerzliche — daß ich in ihrem Geſang den Widerhall Deines Weh's empfinde, und mich ſchäme daß ich ſo heiter war dieſe Zeit über, an jedem Weg mir Blumen ſammelte und Dir zuwarf in Scherz und Übermuth, und das war ſchlecht lieben gelernt von mir, wo ich doch herausgezogen war um dieſer Schule mich ganz zu widmen. Was werd ich dem Clemens ſagen wenn er auf meine Bildung zu ſprechen kommt? — Ich freu mich ſehr auf den Clemens das wird mich für Dein Fortlau¬ fen tröſten, ich mag gar nicht dran denken daß Du mit ſo viel Menſchen umgehen kannſt mit denen ich kein ungeſcheut Wort zu ſprechen vermag. — Wie iſt mir doch Hören und Sehen verkürzt durch Dein Weggehen! — Geſtern Abend noch blies mir die hundertjährige Couſine das Licht aus, ich ſolle nicht die ganze Nacht durch ſchreiben meinte ſie, oder ſie wolle es der Gro߬ mama ſagen daß ich meine Geſundheit verderbe, ich hatte einen Schachteldeckel vors Licht geſtellt daß ſies nicht ſehen ſollt durchs Schlüſſelloch, aber ſie bemerkte den Widerſchein; — ich ſagte Sie alte Hundertjährige was will Sie mit mir auf der Welt. Sie kann doch unmöglich noch einmal hundert Jahr leben, dann gehen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/374
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/374>, abgerufen am 25.11.2024.