da muß der Geist wohl Platz gewinnen sich auszudeh¬ nen und groß zu werden. -- Verzeih mirs heut, ein Spiegel ist vor meinen Augen, als hätte einer den Schleier vor ihm weggezogen, und so traurig ist mirs, lauter Gewölk seh ich im Spiegel, und klagende Winde -- als müßt ich ewig weinen weil ich an Dich denk -- ich war draus heut Abend am Main, da rauschte das Schilf so wunderlich -- und weil ich in der Einsamkeit immer mit Dir allein bin, da fragt ich Dich in meinem Geist, "was ist das? redet das Schilf mit Dir", hab ich gefragt. Denn ich will Dirs gestehen, denn ich möchte nicht so angeredet sein, so klagvoll, so jammervoll, ich wollts von mir wegschieben! -- Ach Günderode so trau¬ rig bin ich, war das nicht feige von mir das ich die Klagen der Natur abwenden wollt von mir, und schobs auf Dich -- als hätte sie mit Dir geredet wie sie so wehmuthsvoll aufschrie im Schilf. -- Ich will ja doch gern alles mit Dir theilen, es ist mir Genuß, großer Genuß Deine Schmerzen auf mich zu nehmen, ich bin stark, ich bin hart, ich spürs nicht so leicht, mir sind Thränen zu ertragen, und dann sprießt die Hoffnung so leicht in mir auf, als könnt wieder alles werden und besser noch als was die Seele verlangt. -- Verlaß Dich auf mich! -- wenns Dich ergreift -- als woll es Dich
da muß der Geiſt wohl Platz gewinnen ſich auszudeh¬ nen und groß zu werden. — Verzeih mirs heut, ein Spiegel iſt vor meinen Augen, als hätte einer den Schleier vor ihm weggezogen, und ſo traurig iſt mirs, lauter Gewölk ſeh ich im Spiegel, und klagende Winde — als müßt ich ewig weinen weil ich an Dich denk — ich war draus heut Abend am Main, da rauſchte das Schilf ſo wunderlich — und weil ich in der Einſamkeit immer mit Dir allein bin, da fragt ich Dich in meinem Geiſt, „was iſt das? redet das Schilf mit Dir“, hab ich gefragt. Denn ich will Dirs geſtehen, denn ich möchte nicht ſo angeredet ſein, ſo klagvoll, ſo jammervoll, ich wollts von mir wegſchieben! — Ach Günderode ſo trau¬ rig bin ich, war das nicht feige von mir das ich die Klagen der Natur abwenden wollt von mir, und ſchobs auf Dich — als hätte ſie mit Dir geredet wie ſie ſo wehmuthsvoll aufſchrie im Schilf. — Ich will ja doch gern alles mit Dir theilen, es iſt mir Genuß, großer Genuß Deine Schmerzen auf mich zu nehmen, ich bin ſtark, ich bin hart, ich ſpürs nicht ſo leicht, mir ſind Thränen zu ertragen, und dann ſprießt die Hoffnung ſo leicht in mir auf, als könnt wieder alles werden und beſſer noch als was die Seele verlangt. — Verlaß Dich auf mich! — wenns Dich ergreift — als woll es Dich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0342"n="326"/>
da muß der Geiſt wohl Platz gewinnen ſich auszudeh¬<lb/>
nen und groß zu werden. — Verzeih mirs heut, ein<lb/>
Spiegel iſt vor meinen Augen, als hätte einer den<lb/>
Schleier vor ihm weggezogen, und ſo traurig iſt mirs,<lb/>
lauter Gewölk ſeh ich im Spiegel, und klagende Winde<lb/>— als müßt ich ewig weinen weil ich an Dich denk —<lb/>
ich war draus heut Abend am Main, da rauſchte das<lb/>
Schilf ſo wunderlich — und weil ich in der Einſamkeit<lb/>
immer mit Dir allein bin, da fragt ich Dich in meinem<lb/>
Geiſt, „was iſt das? redet das Schilf mit <hirendition="#g">Dir</hi>“, hab<lb/>
ich gefragt. Denn ich will Dirs geſtehen, denn ich möchte<lb/>
nicht ſo angeredet ſein, ſo klagvoll, ſo jammervoll, ich<lb/>
wollts von mir wegſchieben! — Ach Günderode ſo trau¬<lb/>
rig bin ich, war das nicht feige von mir das ich die<lb/>
Klagen der Natur abwenden wollt von mir, und ſchobs<lb/>
auf Dich — als hätte ſie mit Dir geredet wie ſie ſo<lb/>
wehmuthsvoll aufſchrie im Schilf. — Ich will ja doch<lb/>
gern alles mit Dir theilen, es iſt mir Genuß, großer<lb/>
Genuß Deine Schmerzen auf mich zu nehmen, ich bin<lb/>ſtark, ich bin hart, ich ſpürs nicht ſo leicht, mir ſind<lb/>
Thränen zu ertragen, und dann ſprießt die Hoffnung ſo<lb/>
leicht in mir auf, als könnt wieder alles werden und<lb/>
beſſer noch als was die Seele verlangt. — Verlaß Dich<lb/>
auf mich! — wenns Dich ergreift — als woll es Dich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[326/0342]
da muß der Geiſt wohl Platz gewinnen ſich auszudeh¬
nen und groß zu werden. — Verzeih mirs heut, ein
Spiegel iſt vor meinen Augen, als hätte einer den
Schleier vor ihm weggezogen, und ſo traurig iſt mirs,
lauter Gewölk ſeh ich im Spiegel, und klagende Winde
— als müßt ich ewig weinen weil ich an Dich denk —
ich war draus heut Abend am Main, da rauſchte das
Schilf ſo wunderlich — und weil ich in der Einſamkeit
immer mit Dir allein bin, da fragt ich Dich in meinem
Geiſt, „was iſt das? redet das Schilf mit Dir“, hab
ich gefragt. Denn ich will Dirs geſtehen, denn ich möchte
nicht ſo angeredet ſein, ſo klagvoll, ſo jammervoll, ich
wollts von mir wegſchieben! — Ach Günderode ſo trau¬
rig bin ich, war das nicht feige von mir das ich die
Klagen der Natur abwenden wollt von mir, und ſchobs
auf Dich — als hätte ſie mit Dir geredet wie ſie ſo
wehmuthsvoll aufſchrie im Schilf. — Ich will ja doch
gern alles mit Dir theilen, es iſt mir Genuß, großer
Genuß Deine Schmerzen auf mich zu nehmen, ich bin
ſtark, ich bin hart, ich ſpürs nicht ſo leicht, mir ſind
Thränen zu ertragen, und dann ſprießt die Hoffnung ſo
leicht in mir auf, als könnt wieder alles werden und
beſſer noch als was die Seele verlangt. — Verlaß Dich
auf mich! — wenns Dich ergreift — als woll es Dich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/342>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
