muß. -- "Aber sagen Sie, sind Sie gescheut? -- Wie wollen sie Mitleid haben mit gemalten Bildern?" -- Ei Sie habens ja auch mit mir! -- "Nun ja, aber die Bilder empfinden's doch nicht." -- Ei ich empfind's auch nicht. -- "Aber bei Gott ich bemitleide Sie,-- -- Sie sind auf dem Weg närrisch zu werden." --
Ich hätt Dir die Dummheiten nicht erzählt, wenns nicht einen großen Lärm gegeben hätt, der Clemens wollte das vom guten Bostel nicht haben, sie redeten so heftig hin und her von Schelmufsky und dem Gro߬ mogul, und im kleinen Häuschen, wo sie zusammen hingegangen waren, ward es so laut, daß es sich von Weitem wie Streit anhörte, ich ging hinunter und wartete bis der Bostel herauskam, der war ganz er¬ hitzt, ich nahm alles auf mich, und bat um Verzeihung, daß ich so unartig gewesen sei, und was weiß ich, was ich alles sagte, bis er endlich versprach, mit dem Cle¬ mens nicht mehr bös zu sein, und wenn ich meine Un¬ art eingestehe, so wolle er mir verzeihen. -- Ich ge¬ stand alles zu, dachte aber doch heimlich, was der vor ein possierlicher Kerl wär; der Clemens kam dazu, da ward von beiden Seiten die Schuld auf mich gescho¬ ben; ich ließ es ohne Widerspruch geschehen und be¬
muß. — „Aber ſagen Sie, ſind Sie geſcheut? — Wie wollen ſie Mitleid haben mit gemalten Bildern?“ — Ei Sie habens ja auch mit mir! — „Nun ja, aber die Bilder empfinden's doch nicht.“ — Ei ich empfind's auch nicht. — „Aber bei Gott ich bemitleide Sie,— — Sie ſind auf dem Weg närriſch zu werden.“ —
Ich hätt Dir die Dummheiten nicht erzählt, wenns nicht einen großen Lärm gegeben hätt, der Clemens wollte das vom guten Boſtel nicht haben, ſie redeten ſo heftig hin und her von Schelmufsky und dem Gro߬ mogul, und im kleinen Häuschen, wo ſie zuſammen hingegangen waren, ward es ſo laut, daß es ſich von Weitem wie Streit anhörte, ich ging hinunter und wartete bis der Boſtel herauskam, der war ganz er¬ hitzt, ich nahm alles auf mich, und bat um Verzeihung, daß ich ſo unartig geweſen ſei, und was weiß ich, was ich alles ſagte, bis er endlich verſprach, mit dem Cle¬ mens nicht mehr bös zu ſein, und wenn ich meine Un¬ art eingeſtehe, ſo wolle er mir verzeihen. — Ich ge¬ ſtand alles zu, dachte aber doch heimlich, was der vor ein poſſierlicher Kerl wär; der Clemens kam dazu, da ward von beiden Seiten die Schuld auf mich geſcho¬ ben; ich ließ es ohne Widerſpruch geſchehen und be¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0029"n="13"/>
muß. —„Aber ſagen Sie, ſind Sie geſcheut? — Wie<lb/>
wollen ſie Mitleid haben mit gemalten Bildern?“—<lb/>
Ei Sie habens ja auch mit mir! —„Nun ja, aber die<lb/>
Bilder empfinden's doch nicht.“— Ei ich empfind's<lb/>
auch nicht. —„Aber bei Gott ich bemitleide Sie,——<lb/>
Sie ſind auf dem Weg närriſch zu werden.“—</p><lb/><p>Ich hätt Dir die Dummheiten nicht erzählt, wenns<lb/>
nicht einen großen Lärm gegeben hätt, der Clemens<lb/>
wollte das vom guten Boſtel nicht haben, ſie redeten<lb/>ſo heftig hin und her von Schelmufsky und dem Gro߬<lb/>
mogul, und im kleinen Häuschen, wo ſie zuſammen<lb/>
hingegangen waren, ward es ſo laut, daß es ſich von<lb/>
Weitem wie Streit anhörte, ich ging hinunter und<lb/>
wartete bis der Boſtel herauskam, der war ganz er¬<lb/>
hitzt, ich nahm alles auf mich, und bat um Verzeihung,<lb/>
daß ich ſo unartig geweſen ſei, und was weiß ich, was<lb/>
ich alles ſagte, bis er endlich verſprach, mit dem Cle¬<lb/>
mens nicht mehr bös zu ſein, und wenn ich meine Un¬<lb/>
art eingeſtehe, ſo wolle er mir verzeihen. — Ich ge¬<lb/>ſtand alles zu, dachte aber doch heimlich, was der vor<lb/>
ein poſſierlicher Kerl wär; der Clemens kam dazu, da<lb/>
ward von beiden Seiten die Schuld auf mich geſcho¬<lb/>
ben; ich ließ es ohne Widerſpruch geſchehen und be¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[13/0029]
muß. — „Aber ſagen Sie, ſind Sie geſcheut? — Wie
wollen ſie Mitleid haben mit gemalten Bildern?“ —
Ei Sie habens ja auch mit mir! — „Nun ja, aber die
Bilder empfinden's doch nicht.“ — Ei ich empfind's
auch nicht. — „Aber bei Gott ich bemitleide Sie,— —
Sie ſind auf dem Weg närriſch zu werden.“ —
Ich hätt Dir die Dummheiten nicht erzählt, wenns
nicht einen großen Lärm gegeben hätt, der Clemens
wollte das vom guten Boſtel nicht haben, ſie redeten
ſo heftig hin und her von Schelmufsky und dem Gro߬
mogul, und im kleinen Häuschen, wo ſie zuſammen
hingegangen waren, ward es ſo laut, daß es ſich von
Weitem wie Streit anhörte, ich ging hinunter und
wartete bis der Boſtel herauskam, der war ganz er¬
hitzt, ich nahm alles auf mich, und bat um Verzeihung,
daß ich ſo unartig geweſen ſei, und was weiß ich, was
ich alles ſagte, bis er endlich verſprach, mit dem Cle¬
mens nicht mehr bös zu ſein, und wenn ich meine Un¬
art eingeſtehe, ſo wolle er mir verzeihen. — Ich ge¬
ſtand alles zu, dachte aber doch heimlich, was der vor
ein poſſierlicher Kerl wär; der Clemens kam dazu, da
ward von beiden Seiten die Schuld auf mich geſcho¬
ben; ich ließ es ohne Widerſpruch geſchehen und be¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Arnim, Bettina von: Die Günderode. Bd. 1. Grünberg u. a., 1840, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_guenderode01_1840/29>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
