[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Runde, wie hier in deinem Verschlag; dort liefst du
doch deines Weges immer zu, und konntest mit jedem
Schritt hoffen, endlich einen Gefährten zu treffen, hier
aber war deines Ziels kein Ende, und doch war alle
Hoffnung abgeschnitten. Armes Thier! wie schaudert
mich dein Geschick, und wie nah verwandt mag es
dem meinen sein! Ich auch lauf' in die Runde, da
oben seh' ich die Sterne schimmern, aber sie halten alle
fest, keiner senkt sich herab, und von hier aus ist es so
weit bis zu ihnen, und was sich lieben lassen will, das
soll mir nah kommen; aber so war mir's in der Wiege
gesungen, daß ich mußte einen Stern lieben und der
Stern blieb mir fern; lange Zeit hab' ich nach ihm ge-
strebt und meine Sinne waren aufgegangen in diesem
Streben, so daß ich nichts sah, nichts hörte und auch
nichts dachte, als nur meinen Stern, der sich nicht vom
Firmament losreißen werde, um sich mir zu neigen. --
Mir träumt, der Stern senkt sich tiefer und tiefer, schon
kann ich sein Antlitz erkennen, sein Strahlen wird zum
Auge, es sieht mich an und meine Augen spiegeln sich
in ihm. Sein Glanz umbreitet mich, von allem auf
Erden, so weit ich denken kann, so weit mich meine
Sinne tragen, bin ich getrennt durch meinen Stern.

Tagebuch. 5

Runde, wie hier in deinem Verſchlag; dort liefſt du
doch deines Weges immer zu, und konnteſt mit jedem
Schritt hoffen, endlich einen Gefährten zu treffen, hier
aber war deines Ziels kein Ende, und doch war alle
Hoffnung abgeſchnitten. Armes Thier! wie ſchaudert
mich dein Geſchick, und wie nah verwandt mag es
dem meinen ſein! Ich auch lauf' in die Runde, da
oben ſeh' ich die Sterne ſchimmern, aber ſie halten alle
feſt, keiner ſenkt ſich herab, und von hier aus iſt es ſo
weit bis zu ihnen, und was ſich lieben laſſen will, das
ſoll mir nah kommen; aber ſo war mir's in der Wiege
geſungen, daß ich mußte einen Stern lieben und der
Stern blieb mir fern; lange Zeit hab' ich nach ihm ge-
ſtrebt und meine Sinne waren aufgegangen in dieſem
Streben, ſo daß ich nichts ſah, nichts hörte und auch
nichts dachte, als nur meinen Stern, der ſich nicht vom
Firmament losreißen werde, um ſich mir zu neigen. —
Mir träumt, der Stern ſenkt ſich tiefer und tiefer, ſchon
kann ich ſein Antlitz erkennen, ſein Strahlen wird zum
Auge, es ſieht mich an und meine Augen ſpiegeln ſich
in ihm. Sein Glanz umbreitet mich, von allem auf
Erden, ſo weit ich denken kann, ſo weit mich meine
Sinne tragen, bin ich getrennt durch meinen Stern.

Tagebuch. 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="97"/>
Runde, wie hier in deinem Ver&#x017F;chlag; dort lief&#x017F;t du<lb/>
doch deines Weges immer zu, und konnte&#x017F;t mit jedem<lb/>
Schritt hoffen, endlich einen Gefährten zu treffen, hier<lb/>
aber war deines Ziels kein Ende, und doch war alle<lb/>
Hoffnung abge&#x017F;chnitten. Armes Thier! wie &#x017F;chaudert<lb/>
mich dein Ge&#x017F;chick, und wie nah verwandt mag es<lb/>
dem meinen &#x017F;ein! Ich auch lauf' in die Runde, da<lb/>
oben &#x017F;eh' ich die Sterne &#x017F;chimmern, aber &#x017F;ie halten alle<lb/>
fe&#x017F;t, keiner &#x017F;enkt &#x017F;ich herab, und von hier aus i&#x017F;t es &#x017F;o<lb/>
weit bis zu ihnen, und was &#x017F;ich lieben la&#x017F;&#x017F;en will, das<lb/>
&#x017F;oll mir nah kommen; aber &#x017F;o war mir's in der Wiege<lb/>
ge&#x017F;ungen, daß ich mußte einen Stern lieben und der<lb/>
Stern blieb mir fern; lange Zeit hab' ich nach ihm ge-<lb/>
&#x017F;trebt und meine Sinne waren aufgegangen in die&#x017F;em<lb/>
Streben, &#x017F;o daß ich nichts &#x017F;ah, nichts hörte und auch<lb/>
nichts dachte, als nur meinen Stern, der &#x017F;ich nicht vom<lb/>
Firmament losreißen werde, um &#x017F;ich mir zu neigen. &#x2014;<lb/>
Mir träumt, der Stern &#x017F;enkt &#x017F;ich tiefer und tiefer, &#x017F;chon<lb/>
kann ich &#x017F;ein Antlitz erkennen, &#x017F;ein Strahlen wird zum<lb/>
Auge, es &#x017F;ieht mich an und meine Augen &#x017F;piegeln &#x017F;ich<lb/>
in ihm. Sein Glanz umbreitet mich, von allem auf<lb/>
Erden, &#x017F;o weit ich denken kann, &#x017F;o weit mich meine<lb/>
Sinne tragen, bin ich getrennt durch meinen Stern.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Tagebuch. 5</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0107] Runde, wie hier in deinem Verſchlag; dort liefſt du doch deines Weges immer zu, und konnteſt mit jedem Schritt hoffen, endlich einen Gefährten zu treffen, hier aber war deines Ziels kein Ende, und doch war alle Hoffnung abgeſchnitten. Armes Thier! wie ſchaudert mich dein Geſchick, und wie nah verwandt mag es dem meinen ſein! Ich auch lauf' in die Runde, da oben ſeh' ich die Sterne ſchimmern, aber ſie halten alle feſt, keiner ſenkt ſich herab, und von hier aus iſt es ſo weit bis zu ihnen, und was ſich lieben laſſen will, das ſoll mir nah kommen; aber ſo war mir's in der Wiege geſungen, daß ich mußte einen Stern lieben und der Stern blieb mir fern; lange Zeit hab' ich nach ihm ge- ſtrebt und meine Sinne waren aufgegangen in dieſem Streben, ſo daß ich nichts ſah, nichts hörte und auch nichts dachte, als nur meinen Stern, der ſich nicht vom Firmament losreißen werde, um ſich mir zu neigen. — Mir träumt, der Stern ſenkt ſich tiefer und tiefer, ſchon kann ich ſein Antlitz erkennen, ſein Strahlen wird zum Auge, es ſieht mich an und meine Augen ſpiegeln ſich in ihm. Sein Glanz umbreitet mich, von allem auf Erden, ſo weit ich denken kann, ſo weit mich meine Sinne tragen, bin ich getrennt durch meinen Stern. Tagebuch. 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/107
Zitationshilfe:	[Arnim, Bettina von]: Tagebuch. Berlin, 1835, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe03_1835/107>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.